We gaan zometeen weer naar de kermis en vrijmarkt, net als vorig jaar! Want het is weer Koningsdag!
Today is King’s Day! I do a quick post of my nails, because in a moment we are going to the flea market and fair, just like last year!
Net als vorig jaar heb ik ook dit jaar gewerkt met de kleuren oranje, rood, wit en blauw. Ik heb deze keer iets andere technieken gebruikt door te sponzen en met stift te werken. Ik heb eerst een oranje basis gelakt met twee laagjes essence the gel polish 96 orange to go. Daarover heb ik een marmerpatroon gesponst met essence 117 pumpkin spice. Op mijn middelvinger heb ik met wit een kroon gestempeld. Met stift heb ik de ene zijde rood gemaakt en de andere blauw.
Just like last year I worked with the colour scheme of orange, red, white and blue. I did work with different techniques though, I sponged a marble over the orange base and coloured a part of the crown blue and red with alcohol based markers.
Dit heb ik gebruikt: essence the gel polish 117 pumpkin spice en essence the gel polish 96 orange to go, BornPretty stempelplaat BPL-104, witte stempellak, rode en blauwe stiften.
Materials used: essence the gel polish 117 pumpkin spice and 96 orange to go, BornPretty stamping plate BPL-104, white stamping polish, red and blue alcohol based marker.
Ik heb deze maand ook meegedaan aan de Music mani collaboration. Het thema was een nail art te maken bij een liedje “songs you can jam out to” oftewel liedjes die je gewoon hardop mee moet zingen. Ik koos voor een ouder liedje. Met de kinderen luisteren we veel naar de Efteling Kids Radio app, maar die voelen niet echt van mij. Ook al kan ik de Drakendans van de Sprookjesboom hardop woord voor woord meezingen 😂
This month I joined the Music mani collab. The theme was “songs you can jam out to”. I chose an older song. With the kids we listen a lot to the Efteling Kids Radio app, but those aren’t really my songs. Although I know all the words to “De Drakendans” (the dragon dance song) 😂 So I chose Drops of Jupiter by Train and let my nail art be inspired by the opening lyrics.
Maar dan nu het lied: ik heb gekozen voor Drops of Jupiter van Train. Ik heb mij laten inspireren door de lyrics van de opening:
Now that she’s back in the atmosphere With drops of Jupiter in her hair, hey She acts like summer and walks like rain Reminds me that there’s a time to change, hey Since the return from her stay on the moon She listens like spring and she talks like June, hey, hey
Ik koos voor een blauwe basis vanwege de naam midnight sky (essence) en stempelde sterren op mijn wijsvinger, deed wat reverse stamping voor de bloemen op mijn wijsvinger, regendruppels op mijn ringvinger en een muzieksleutel op mijn pink. Dat laatste als hint dat het niet zomaar wat afbeeldingen waren die bij elkaar waren gedaan.
I chose a blue base with the name midnight sky (essence) and stamped stars on my index finger. I did some reverse stamping flowers on my middel finger. On my ring finger I stamped rain drops and I chose essence tip top taupe as base colour and China Glaze pearl jamming layered on top. The final hint that these images were not random put together is on my little finger with a treble clef.
Ik heb een heleboel gebruikt voor deze nail art: essence the gel polish 103 midnight sky (donkerblauw), 99 tip top taupe (taupe), 55 be awesome tonight! (lichtroze), 95 vibrant purple (paars), 113 fairytale gone pink (donkerroze), China Glaze pearl jamming, L’Oreal 819 sublime platine (zilver), Maniology stamping polish storm cloud (grijs) en stempelplaten BM-XL215, BM-XL201 (beide van Maniology), BP-X07 (BornPretty) en Infinity Nails 191 (Dashica Beauty Shop).
I used a lot for this mani: essence the gel polish 103 midnight sky (dark blue), 99 tip top taupe (taupe), 55 be awesome tonight! (light pink), 95 vibrant purple (purple), 113 fairytale gone pink (dark pink), China Glaze pearl jamming, L’Oreal 819 sublime plating (silver), Maniology stamping polish storm cloud (grey) and stamping plates BM-XL215, BM-XL201 (both Maniology), BP-X07 (BornPretty) and Infinity Nails 191 (Dashica Beauty Shop).
Welk lied zouden jullie gekozen hebben voor dit thema?
Vrolijk Pasen allemaal! Dit is mijn nail art voor Pasen. Ik heb gekozen voor Essie Moments to Mrs. en Essie Zip me up, allebei van de Gel Couture lijn.
Happy Easter everyone! Here’s my Easter nail art. I chose Essie Moments to Mrs. and Essie Zip me up, both from the Gel Couture line.
Ik heb drie laagjes Essie Moments to Mrs. (paars-roze pastel) aangebracht op mijn duim, wijsvinger en pink. Ik heb twee laagjes Essie Zip me up (lichtgroen) aangebracht op mijn middelvinger en ringvinger. Op beide stempelde ik een bloemige ei-vorm van de Dashica Infinity Nail paas stempelplaat.
I’m wearing three coats of Essie Moments to Mrs. (orchid pink pastel) on my thumb, index finger and little finger. I’m wearing two coats of Essie Zip me up (light minty green) on my middle finger and ring finger. On both the light green nail I stamped an egg shaped floral something of the Dashica Infinity Nails Easter stamping plate.
Laten we nog eens kijken naar Essie Moments to Mrs met deze duim foto. Het is een vrij transparante lak met flakies. Ik gebruik hem meestal als topper, maar in drie laagjes is het ook een hele mooie lak.
Let’s have another look at Essie Moments to Mrs. with this thumb swatch. It’s a rather sheer polish with flakies. I use it mostly as topper, but in three coats it’s also really pretty.
Dit heb ik gebruikt: Essie Gel Couture Zip me up, BundleMonster stamping polish eldorado, Essie Gel Couture Moments to Mrs. en Dashica Infinity Nails stempelplaat 171.
Materials used: Essie Gel Couture Zip me up, BundleMonster stamping polish eldorado, Essie Gel Couture Moments to Mrs. and Dashica Infinity Nails stamping plate 171.
Verder heb ik deze Paaszondag heel veel chocolade eieren gegeten en genoten van het mooie weer! Als je benieuwd bent naar mijn nail art voor Pasen van vorig jaar, die vind je hier.
Additionally I’ve eaten lots of chocolate today and I’ve enjoyed the sunny spring weather. If you’re curious to see my Easter nail art of last year, you can find it here.
Deze keer bij When Colours Collide was het de kleuren Bruin en Zilver. En zal ik je wat verklappen, ik was verbaasd hoe leuk ik deze kleuren combinatie vond.
This time When Colours Collide was Brown and Silver. And I’ll let you in on a little secret: I really liked this colour combo!
Ik heb mijn duim, wijsvinger en pink bruin gelakt met L’Oreal L’Atelier Choco en daarover subtiel wat vlekken gesponst met Etos Brunette. Op mijn duim heb ik er het bolletjes patroon op gestempeld en op mijn wijsvinger en pink de golvende lijn. Op mijn middelvinger en ringvinger heb ik 1 laagje Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust gedaan en daarover op beide nagels het bolletjes patroon gedaan.
I painted my thumb, index finger and little finger dark brown with L’Oreal L’Atelier Choco and I subtly sponged some marble spots with Etos Brunette. On my thumb I stamped the lined pattern with the spheres and on my index finger and little finger the wavy lines. On my middle finger and ring finger I painted 1 coat of Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust and stamped on both nails the lined pattern with spheres.
Dit heb ik gebruikt: Etos Brunette, L’Oreal 667 L’Atelier Choco (ook mee gestempeld), Born Pretty stempelplaat BP-109, Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust (ook mee gestempeld) en een afgescheurd stukje make-up spons (niet op de foto).
Materials used: Etos Brunette, L’Oreal 667 L’Atelier Choco (also used for stamping), Born Pretty stamping plate BP-109, Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust (also used for stamping) and a small piece of a make-up sponge (not pictured).
Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt!
Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made!
Dochter is hard gegroeid en was toe aan een nieuwe nette jurk voor Pasen. En bij een nieuwe nette jurk hoort uiteraard ook een nieuwe bloemenclip. Nu vond ik nog een restje stof dat qua kleur goed paste. Maar daarna had ik alleen wat snippers over, dus ik heb geen overzicht foto van de gebruikte materialen.
Daughter grew a lot and needed a new dress for Easter. And with a new dress, comes a new flower hair bow. I found some fabric that matched colour wise with the dress, but I could only just finish the flower. I had nothing left to show you in a picture.
Ik heb voor deze bloem de Clover Kanzashi Flower Maker in het model Daisy Petal Large size gebruikt. Samen met een grote parel in het midden en een alligator clip is het een mooie haarspeld geworden.
For the flower I used the Clover Kanzashi Flower Maker in Daisy Petal Large size. Together with a large pearl flatback and an alligator clip it was a pretty floral hair bow.
En hier is de haarspeld op haar nieuwe nette jurk. Het is een jurk met een bloemenpatroon, bolero en bijpassend riempje.
Here is the floral hair bow on the new Easter dress. The dress came with a bolero jacket and matching belt.
Wat zijn jullie plannen voor Pasen? Wij gaan met zijn allen brunchen bij opa en oma en ik kijk er naar uit om mijn neefje en nichtje te zien!
Do you have plans for Easter? We will have a family brunch at Grandparents’ house. I’m looking forward to see my nephew and little niece.
Twee weken geleden schreef ik voor het eerst over Polished Pantone SS19, de challenge die Julia @juliabrenchley en ik organiseren op instagram. Het is weer tijd voor een overzicht van de swatches van de kleuren van deze periode. Voor de kalender en planning zie mijn vorige post.
Two weeks ago I wrote for the first time on the blog about the Polished Pantone SS19 challenge that Julia @juliabrenchley and I are hosting on instagram. In this post I’ll walk you through all the swatches of the colours of this period. For the calendar and all the dates, see my previous post.
Pantone Aspen Gold
Als eerste was Aspen Gold aan de beurt, een goudgele tint. Ik heb hiervoor Hema long lasting nail polish 302 Sunny Flowers gekozen. Ik laat hier twee laagjes zien met topcoat. De beste match die ik had, was als ik over Hema Sunny Flowers nog 1 laagje Catrice Don’t Judge A Nail By Its Color deed. Dit heb ik als basis gebruikt voor mijn nail art voor #SummerFriendsnFoes.
First up was Aspen Gold, a golden yellow. I chose Hema long lasting nail polish 302 Sunny Flowers. I’m showing two coats with top coat. The best match was made with adding a layer of Catrice Don’t Judge A Nail By Its Color over two coats of Hema Sunny Flowers. I used that as a base for my nail art for #SummerFriendsnFoes.
Pantone Princess Blue
Voor Pantone Princess Blue koos ik Catrice 61 Me, Myself And My Polish. Deze blauwe nagellak heeft een vreemd luchtje, zoals wel vaker gebeurd met blauwe nagellak. Ik draag hier twee laagjes met topcoat. Ik heb deze nagellak al eens eerder gebruikt voor een foil nail art.
For Pantone Princess Blue I chose Catrice 61 Me, Myself And My Polish. This blue polish has a weird smell, that happens more with blue nail polish. I’m showing you two coats with top coat. I used this nail polish before for a foil nail art.
Pantone Toffee
Hierna kwam Pantone Toffee. Deze warme bruine tint had ik niet helemaal matchend. Mijn beste optie was Etos nail polish Brunette. Ik laat hier twee laagjes zien met top coat.
Now it’s Toffee’s turn. This is a rich medium brown. I didn’t have a really good match. My best option was Etos nail polish Brunette. I’m showing two coats with top coat.
Pantone Mango Mojito
Als laatste was Pantone Mango Mojito, een diepere goudgele tint. Hiervoor had ik niks in mijn collectie. De beste match die ik online vond was Saucey van Twinkled T. En waar ik geen match had en wat moest kopen, koos ik dan de stempellak, omdat ik daar vrij weinig nog van heb. Ik heb uit gewoonte twee laagjes aangebracht, want de eerste laag was eigenlijk al dekkend. Ik heb ook top coat gebruikt.
The final colour is Pantone Mango Mojito, a deeper golden yellow. I didn’t have a match in my collection. And when I had to buy something and could chose it, I went with the stamping polish. This is Twinkled T stamping polish Saucey. Out of habit I painted two coats, but the first coat was already opaque. I also used top coat.
Nail art met Aspen Gold, Princess Blue, Toffee en Mango Mojito
Het laatste onderdeel van deze challenge ronde is de nail art met alle bovenstaande kleuren. Ik heb een reverse stamping nail art gemaakt. Alleen toen ik net klaar was, stootte ik mijn middelvinger. Ik heb toen besloten om het toch niet opnieuw te doen. Soms heb je pech en dat mag ook gezien worden.
The final part of this period of the challenge is a nail art with all the colours above. I made a reverse stamping nail art. When I had just finished my nails I bumped my middle finger into something. I decided to not start over. Sometimes you’ve bad luck and we shouldn’t hide that.
Dit heb ik allemaal gebruikt: Twinkeld T stamping polish Saucey, Hema nail polish 302 Sunny Flowers, Etos nail polish 46 Brunette, Catrice ICONails 61 Me, Myself And My Polish en Maniology stempelplaat BM-XL209.
Materials used: Twinkeld T stamping polish Saucey, Hema nail polish 302 Sunny Flowers, Etos nail polish 46 Brunette, Catrice ICONails 61 Me, Myself And My Polish and Maniology stamping plate BM-XL209.
Als je al meteen wil weten welke nagellakken ik heb gekozen voor de Pantone kleuren van dit seizoen, volg dan de challenge op instagram. Volg ook onze hashtag #PolishedPantoneSS19 en laat je verrassen door de swatches van iedereen!
If you want to know right away which polish I matched to the Pantone colours of this season, follow the challenge on instagram. Also give our hashtag #PolishedPantoneSS19 a follow and be surprised by the swatches of all the participants!
Deze nail art had ik al een tijdje geleden gedragen, maar ik heb eindelijk een plekje gevonden in mijn schema om het te laten zien. Dat krijg je als je besluit een Pantone challenge te doen en daarmee je hele schema in de war gooit 😁
I wore this nail art some time ago, but I’ve finally found a slot in my blog schedule to show it to you. That’s wat happens when you decide to do a Pantone challenge and mess up the original planning. 😁
Ik vind de kleur van I Have A Blush On You erg mooi en het was gemakkelijk aangebracht in twee laagjes. Ik heb het gecombineerd met Catrice Why The Shell Not?!, een beige parelmoer lak die ook zomaar in mijn mandje was beland. 😉 Ik heb erover heen gestempeld met I Have A Blush On You, maar zoals je ziet is het net niet genoeg gepigmenteerd om mee te stempelen. De foto is wat donker uitgevallen, in het echt was alles dus wat lichter (de nagellak en dus ook de stempel).
I like the colour of I Have A Blush On you a lot and the polish was an easy two coats. I chose Catrice Why The Shell Not?!, a beige pearly polish, as my accent. That polish had simultaneously jumped into my cart with I Have A Blush On You 😉 I also stamped with I Have A Blush, but as you can see it lacks a bit in pigmentation. The picture came out a little too dark, in reality the stamp was lighter (and the polish too).
Dit heb ik gebruikt: Catrice ICONails Gel Lacquer 72 Why The Shell Not?!, Catrice ICONails Gel Lacquer 73 I Have A Blush On You en Dashica Infinity Nails stempelplaat 137.
Materials used: Catrice ICONails Gel Lacquer 72 Why The Shell Not?!, Catrice ICONails Gel Lacquer 73 I Have A Blush On You and Dashica Infinity Nails stamping plate 137.
Wie heeft er nog meer last van nagellak die spontaan in je winkelmandje springt als je naar de drogist gaat?
Who else has the occasional problem of nail polish jumping into your cart when going to the drugstore?
Inmiddels zijn de narcissen buiten al over een eerste bloei heen. Ik vind het altijd een heel fijn gezicht als na de winter al het geel van de narcissen de wereld opfleurt. Want die kale, dorre wereld kan wel wat kleur gebruiken. Vorig jaar stempelde ik wat blauwe druifjes op mijn nagels om te vieren dat de lente weer kleur terugbracht aan de wereld.
Outside the daffodils are past their main bloom now. It’s always reassuring when the bright yellow daffodils bring back colour in the world after the dull and seemingly lifeless winter. Last year I stamped muscari on my nails to celebrate the return of colour with the start of spring.
Ik heb mijn nagels gelakt met OPI One Heckla of a Color!, behalve mijn ringvinger die kreeg A England A Midsummer Night’s Dream. Op mijn accentnagels stempelde ik het narcisje in wit, en daarna stempelde ik het deels in geel en groen erover.
I painted my nail with OPI One Heckla of a Color!, except for my ring finger. I painted that one with A England A Midsummer Night’s Dream. Over it I stamped first in white and then in green and yellow the little daffodil.
Dit heb ik allemaal gebruikt: witte stempel lak, OPI One Heckla of a Color!, A England A Midsummer’s Night Dream, Twinkled T stamping polish Saucey, Hit the bottle stempellak Cactus Juice en Dashica stempelplaat SdP-63.
Materials used: white stamping polish, OPI One Heckla of a Color!, A England A Midsummer’s Night Dream, Twinkled T stamping polish Saucey, Hit the bottle stamping polish Cactus Juice and Dashica stamping plate SdP-63.
Het is alweer tijd voor de nieuwe When Colours Collide! Deze keer mochten we alleen maar de kleur blauw gebruiken. Ik heb mij laten inspireren door Portugese tegels. Alleen, toen ik mijn zoekopdracht bij Google herhaalde, kon ik de juiste foto niet meer terug vinden. Daarom laat ik alleen mijn nail art zien, maar niet de inspiratiefoto.
It’s time for a new When Colours Collide! This time the prompt was to use blue only. I was inspired by a picture of Portuguese tiles. But… when I repeated my search term on Google, it did not show the same pictures with the top results. So I’m showing you just my nail art without the inspiration picture.
Ik heb verschillende kleuren blauwe nagellak gebruikt van licht naar donker en over de middelste drie vingers een patroon gestempeld. Helaas bleek mijn op-een-na donkerste blauw al wat te donker ten opzichte van mijn stempellak. Hierdoor is het patroon daar niet zo zichtbaar.
I chose different shades of blue and used them from the lightest to the darkest. Over the middle three shades I stamped a tile pattern. Sadly my second darkest shade was already a bit too dark to contrast with the stamping polish, so the pattern is less visible on that nail.
Dit heb ik gebruikt: Essie Gel Couture Getting Intricate, L’Oreal 671 Monsieur Blue, essence the gel nail polish 31 electriiiiiic, DA Nails 032 Navi Blue, Hit the bottle stempellak Navy Jones’s Locker en Dashica stempelplaat SdP-85.
Materials used: Essie Gel Couture Getting Intricate, L’Oreal 671 Monsieur Blue, essence the gel nail polish 31 electriiiiiic, DA Nails 032 Navi Blue, Hit the bottle stamping polish Navy Jones’s Locker and Dashica stamping plate SdP-85.
Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt!
Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made!
De groep Crazy Mani Collab had deze maand het thema Summer Friends and Foes. Het draaide erom dat ook dit jaar de zomer er weer aan komt, vind je het leuk of heb je er een hekel aan? Daarbij wonen de deelnemers verspreid over diverse continenten, dus niet iedereen heeft dezelfde ervaring.
The Crazy Mani Collab group had this month a collab with the theme Summer Friends and Foes. The story was that whether you love it or hate it, summer is coming. The participants are living across multiple continents, so we don’t share the same experience. But we could all tell the stories of our summers in a nail art.
Ik heb geprobeerd in mijn nail art het verhaal te vertellen van een Hollandse zomer. Het afwisselende weer (zon, regen, wolken), de muggen of sowieso insecten (brrrr), de bloemen (daar houd ik van!) en uiteraard (om verstandig te zijn) zonnebrand! Dit alles gestempeld op een gele kleur die bestaat uit twee lagen Hema Sunny Flowers en één laagje Catrice Don’t Judge A Nail By Its Color.
I tried to tell the story of a Dutch summer. We have a mild climate with all kinds of weather during summer: sun, rain and overcast skies are common in summer. I hate bugs, any kind of bugs and they are part of summer. I love the flowers that are in bloom. Lastly I added a little bottle of SPF 50, because better safe then sorry (and it’s the best remedy against wrinkles they say). I stamped this “story” over a yellow base that is made of two coats of Hema Sunny Flowers and one coat of Catrice Don’t Judge A Nail By Its Color.
Ik heb een heleboel verschillende stempelplaten gebruikt en ook diverse kleuren stempellak. Van links naar rechts op de foto: zwarte stempellak van Nicole Diary, witte stempellak van Nicole Diary, Hema long lasting nail polish 302 sunny flowers, Catrice ICONails 47 Catrice Don’t Judge A Nail By Its Color, BornPretty stempelplaat BP-50 (voor 50), Dashica stempelplaat SdP-118 (zon met wolken), Maniology stempelplaat BM-XL215 (bloemen), Dashica Nails stempelplaat 022 (fles), Dashica stempelplaat SdP-41 (mug), Maniology stempellak storm cloud en L’Oreal Nail Lacquer 667 L’Atelier Choco.
I used a lot of different stamping plates and several colours of stamping polish. From left to right are this the materials I used: black and white stamping polish by Nicole Diary, Hema long lasting nail polish 302 sunny flowers, Catrice ICONails 47 Catrice Don’t Judge A Nail By Its Color, BornPretty stamping plate BP-50 (to get the 50), Dashica stamping plate SdP-118 (sun and clouds), Maniology stamping plate BM-XL215 (flowers), Dashica Nails stamping plate 022 (bottle), Dashica stamping plate SdP-41 (bug), Maniology stamping polish storm cloud and L’Oreal Nail Lacquer 667 L’Atelier Choco.
Wat vinden jullie het meest typisch aan de Hollandse zomer? Om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt, bekijk dan de hashtag #SummerFriendsnFoes.
To see what the other participants made, search the hashtag #SummerFriendsnFoes.
Jackie's Spare Moments 