Net als vorige maand was het heel erg warm weer. En net als vorige maand had ik weinig nagellak tijd. Dit komt omdat mijn nagellak plekje op zolder is en daar was het gewoon veel te warm! Gemiddeld heb ik deze maand een manicure vijf dagen gedragen. Ik draag elke manicure met base coat en top coat, tenzij anders vermeld.
Like last month we had many days with very warm summer weather. And just like last month I had little time for nail polish. My nail polish table is in the attic room and it’s just too warm to do anything there! On average I wore a manicure for five days this month. I wore each manicure with base coat and top coat, unless otherwise stated.
Phoenix Indie Polish Caroline

De eerste manicure van deze maand is Phoenix Indie Polish Caroline. Dit is een felroze holografische nagellak met shimmer. Ik droeg het in twee laagjes. Het was een vrolijke zomermanicure.
The first manicure this month is Phoenix Indie Polish Caroline. This is a bright pink holographic nail polish with shimmer. I wore it in two coats. It’s a happy summer manicure.
Catrice C02 Hopster Alert

Daarna droeg ik een helderrode jelly nagellak, namelijk Catrice LE Hop, hop hooray reloaded C02 Hopster Alert. Ik droeg het in drie laagjes. Het is een nagellak uit een Paascollectie van Catrice, maar ik vond het meer een zomerse rode manicure.
Next I wore a bright red jelly nail polish, namely Catrice LE Hop, hop hooray reloaded C02 Hopster Alert. I wore it in three coats. It’s a nail polish from an Easter collection by Catrice, but I liked it a lot as a summer manicure.
Masura Jasmine honey

Vervolgens droeg ik mijn project nagellak van dit jaar: Masura Jasmine honey. Ik draag Jasmine honey in drie laagjes en daarover een laagje Catrice Dream in 060 Prism universe. Het is nu zichtbaar in mijn potje dat ik het zo regelmatig gebruik. De nagellak is nu gezakt tot net boven het Masura logo. Het is de tweede keer dit jaar dat ik Jasmine honey combineer met Prism Universe. Alleen deze keer heb ik Prism Universe als topper gebruikt.
Then I wore my project nail polish of this year: Masura Jasmine honey. I wore Jasmine honey in three coats and I topped is with layer of Catrice Dream in 060 Prism universe. The fill line in the bottle is now just above the Masura logo and easily visible. It’s the second time I made the combination of Prism Universe with Jasmine honey. This time I used it as a topper.
Polished for days Angel wings

Daarna droeg ik Angel wings. Een nagellak die ik op de socials heel vaak langs zag komen en heel mooi vond. Een vriendin heeft deze aan mij gegeven, omdat ze wist dat ik Dam Love at frost sight en Catrice Spectra Light 02 Iridescent Illusion ook heel mooi vind. Ik droeg het in drie laagjes en de shimmer is echt betoverend in het echt.
Next I wore Angel wings. It’s a nail polish that I saw regularly on the socials and I was intrigued by it. A friend gifted it me, because she knew I love this kind of polish. She knows I love Dam Love at frost sight and Catrice Spectra Light 02 Iridescent Illusion. I wore Angel wings in three coats and the shimmer is magical in real life.
Revlon 032 Birthday suit

Daarna nam ik even een “pauze” met een neutrale nagellak, want ik wist wat Zoon had uitgekozen voor zijn verjaardagsmanicure. Dit is Revlon Birthday suit. Meegenomen in een online bestelling om tot gratis verzenden te komen. En dus ook de enige Revlon Ultra HD Snap! in mijn collectie. Het was een prima nagellak.
Next I took a little “break” with a neutral nail polish, because I knew what Son had selected for his birthday manicure. So as a neutral I wore Revlon Birthday suit. It’s from an online order that needed just a little more to reach the free shipping threshold. And that makes it the only Revlon Ultra HD Snap! nail polish in my collection. It was a fine manicure.
Birthday manicure for Son

Op verzoek van Zoon droeg ik wederom een blauwe manicure met glitters. Deze keer is het een rewear die hij mooi vond. Ik draag een laagje Wikkid Dodge’em en een laagje OPI Better be blue. Zoals de afgelopen jaren draag ik de verjaardagsslingers van KADS mini 032 in witte stempellak. Onze Zoon was erg tevreden met het resultaat. Hij is gestart met de puberteit en hard aan het groeien. Ieder jaar ben ik weer benieuwd of hij nog een verjaardagsmanicure van mama wil.
Per request of Son I wore a blue manicure with glitters. This time he selected a rewear that he liked a lot last year. I wore one coat of Wikkid Dodge’em and one coat of OPI Better be blue. Like the past years I wore the image with birthday garlands from stamping plate KADS mini 032 with white stamping polish. Our Son liked the result! He started puberty and is growing fast. Every year I wonder if he still wants a birthday manicure from Mum.
ILNP Misbehaving

Ik ben gewend mijn nagels te vijlen om iedere manicure. Nu er meer tijd zit tussen de manicures, heb ik het deze keer wat korter gevijld. Ik draag ILNP Misbehaving in drie laagjes. Het is een hele fijne felroze nagellak met holografische flakes.
My habits are to shorten my nails with a glass file every other manicure. Now I’m wearing my polishes longer, so I made my nails a little shorter than normal. I wear ILNP Misbehaving. A nice bright pink summer polish with holographic flakes.
Masura Golden Macrame

Mijn laatste manicure deze maand is een witte nagellak. Dit is Masura Golden Macrame, een witte crelly nagellak met gouden flakes. Ik draag het in drie laagjes. Het is de perfecte basis voor wat nail art, dus bracht ik er een stempel over aan met roze metallic stempellak en een afbeelding van Moyra stempelplaat 114.
My final manicure this month is a white nail polish. This is Masura Golden macrame, a white crelly nail polish with golden flakes. I wear it in three coats. It’s a perfect base for some nail art, so I added a stamping image with pink metallic stamping polish. The image is from Moyra stamping plate 114.
Until next time!
Jackie






































































































