Laatste posts

Een aardbei

Als laatste thema is er bij #wirlackierendenSommerbunt door Iris van PinselPoesie en Anna van @aenn.es bedacht om iets fruitigs te maken. Het thema heet “So ein Früchtchen”.

The final theme with #wirlackierendenSommerbunt by Iris of PinselPoesie en Anna of @aenn.es is “So ein Früchtchen”. I translated it with “Something fruity”.

Zoon zijn lievelingsfruit is aardbei. Het aardbeienseizoen is eigenlijk al op zijn eind, maar ik koop ze nog steeds voor hem. Ik heb flink moeten zoeken, maar ik vond een aardbei op een plaat van YZWLE (via AliExpress).

Son has strawberries as his favourite fruit. Strawberry season is almost over, but I still buy them for him. I was very happy that I found a strawberry on a plate by YZWLE (through AliExpress).

#wirlackierendenSommerbunt So ein Früchtchen, summery nail art with strawberry

Ik koos ervoor om met goud te stempelen en het daarna in te kleuren. Zo lijkt het net een ouderwets poezie plaatje.

I chose to stamp with gold and colour it in, that way it reminds me of an old-fashioned die-cut image.

L'Oreal 228 Rose Bouquet, Revlon Top Speed 335 Spirit, Revlon Colorstay 030 Calla Lily, Essie Stylonomics, Revlon Top Speeds 835 24K, L'Oreal 552 Rubis Folies, YZWLE stamping plate YZW-N03.

Dit heb ik gebruikt: L’Oreal 228 Rose Bouquet, Revlon Top Speed 335 Spirit, Revlon Colorstay 030 Calla Lily, Essie Stylonomics, Revlon Top Speeds 835 24K, L’Oreal 552 Rubis Folies, YZWLE stempelplaat YZW-N03.

This is what I used: L’Oreal 228 Rose Bouquet, Revlon Top Speed 335 Spirit, Revlon Colorstay 030 Calla Lily, Essie Stylonomics, Revlon Top Speeds 835 24K, L’Oreal 552 Rubis Folies, YZWLE stamping plate YZW-N03.

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

Verschillende kleuren blauw

In de zomer als alles wat rustiger wordt, geef ik mijzelf altijd een paar opruim/ sorteer projecten. Deze zomer wilde ik mijn stoffenbak sorteren. Ik heb een Allibert ladekast gekocht en wil satijn, organza, bedrukte katoen en vilt apart opruimen. Toen ik er zo mee bezig was “zag” ik een combinatie ontstaan die wel heel erg leek om de bloem die ik op mijn foto’s zet. Dus daar ging ik mee aan de slag!

In summertime, when everything slows down a bit, I like to tidy up some corners around the house. This summer I intended to sort out my basket with fabric. I bought one of those Allibert drawer organisers to separate the fabric pile into satin, organza, printed cotton and felt. When I was sorting it al out, I suddenly “saw” a color combination that looked very much like the flower I use in my pictures.

Different colours of blue organza and satin, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal in Small and Large

Dit is dus wat ik bij elkaar vond: lichtblauw satijn, lila satijn, twee kleuren lichtblauwe organza, lint, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal small, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal large, een lila bloem met blauwe glitter, clipje.

This is what I collected: light blue satin, lilac satin, two colours of light blue organza, ribbon, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal small, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal large, a lilac resin flower with blue glitter, alligator clip.

A flower made with different shades of blue and lilac organza and satin.

Toen ik klaar was, zag het er zo uit. De organza is wat meer transparant, maar de kleuren kloppen helemaal!

Here is the end result! The organza is more transparent, but the colours are spot on!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Muzikale fuchsia

Gekke titel he? Dat komt door het thema van #wirlackierendenSommerbunt challenge van Iris van PinselPoesie en Anna van @aenn.es van deze week. Het thema heet “Innere Ruhe” en gaat erom wat je ontspant. Ik haal mijn ontspanning uit onder andere tuinieren en luisteren naar muziek. Ik vond een leuke afbeelding op een Dashica stempelplaat en ik heb mijn kleurinspiratie uit de tuin gehaald.

Strange title on this blog post right? That is all because of this week’s theme of #wirlackierendenSommerbunt challenge by Iris of PinselPoesie and Anna of @aenn.es . Its called “Innere Ruhe” and is about the things that relax you the most. It relaxes me to work in our garden (not too big, but a nice size for our urban area) and another activity that relaxes me is to listen to music. I found a fun musical image on a Dashica stamping plate and for some colour inspiration I looked around in the garden.

Nail inspiration pic. Bright pink and purple fuchsia plant hanging on our wall

Ik ging voor deze felgekleurde fuchsia die aan de muur hangt. Met zijn paars met roze bloemen vrolijkt hij een saaie muur helemaal op.

I chose this bright pink and purple coloured fuchsia plant that hangs on our wall. With the flowers it brightens an otherwise boring wall.

OPI Kiss me on my tulips, OPI My little petunia, Dashica stamping plate SdP-111, Nicole Diary stamping polish black

Ik vond de beste match in deze twee kleurtjes van OPI: OPI Kiss me on my tulips en OPI My little petunia. Allebei hebben ze een bloemverwijzing in de naam. Maar volgens Manigeek is de paarse niet alleen onder deze naam bekend. Ze heeft een hele post gewijd aan alle OPI kleurtjes die onder een andere naam (en zelfs verpakking) “gedumpt” worden bij discounters. Verder heb ik dus Dashica stempel plaat SdP-111 en Nicole diary stamping polish black gepakt.

My best match was found in these two colours of OPI: OPI Kiss me on my tulips and OPI My little petunia. Both have floral names, but according to Manigeek is the purple not only known under this name. She has a very informative blog post about all renamed OPI shades that have been sold in discounters. Furthermore I grabbed Dashica stamping plate SdP-111 and Nicole diary stamping polish black. 

#wirlackierendenSommerbunt Innere Ruhe. Bright pink and purple nails with music notes stamped

Na de beschrijving van de weg er naar toe, wilden jullie vast zien wat het geworden is!

After a full description of the creative process, I think you are ready to see the result!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

Pinkish nudes

Bij de #wirlackierendenSommerbunt challenge van Iris van PinselPoesie en Anna van @aenn.es  gaan we het deze week hebben over “Lieblingslack”. Je favoriete nagellak dus. Ik heb gekozen voor de lak die ik het meeste draag. Of eigenlijk: de twee lakjes die ik het meeste draag.

#wirlackierendenSommerbunt challenge by Iris of PinselPoesie and Anna of @aenn.es is all about “Lieblingslack”, or your favourite polish, this week. I chose the nail polish I wear most often. Or more correct, the two polishes I wear most often.

Op mijn werk is het vaak niet mogelijk om nail art te dragen. Dat ligt niet aan mijn werkgever (als beide handen gelijk zijn, is het eigenlijk ok), maar het zijn onze klanten. Die opereren in een meer formele business setting en dan kies ik eigenlijk altijd veilig voor pinkish nudes. En daar heb ik een heleboel van. 😁

At work it is often not an option to wear nail art. It’s not my employer (if both hands look the same it’s ok), it’s our clients. They operate in a more formal business environment. So I often choose to wear pinkish nudes – a save bet. I have a lot of them 😁

A selection of my collection pinkish nude nail polishes.

Hier zie je een groot deel van mijn collectie pinkish nude nagellakken. Ik ga ze niet allemaal benoemen, laten we het er op houden dat het er gewoon veel zijn.

Here is a large part of my pinkish nude polish collection. I will not name them all, let’s just say I have many.

L'Oreal 220 Dimanche Apres-midi, L'Oreal 114 Nude Demoiselle stamped with a white design

De twee lakjes die ik het meeste draag en die dus ook al duidelijk zakken in niveau, zijn L’Oreal 220 Dimanche Apres-midi en L’Oreal 114 Nude Demoiselle. Deze kleurtjes lijken vreselijk veel op elkaar. Ik draag ze graag omdat ze bij mij lang houden, voor hun redelijk hoge witgehalte toch voor mij makkelijk aan te brengen zijn en ze in twee laagjes genoeg dekken en heel erg glanzen. Ik heb mijn nagels om en om gelakt in beide kleurtjes. Mijn pink, middelvinger en duim zijn meer roze door L’Oreal 220 Dimanche Apres-midi en mijn ringvinger en wijsvinger zijn iets witter door L’Oreal 114 Nude Demoiselle. Om het subtiele kleurverschil iets beter te tonen, heb ik in het wit op twee nagels een patroon gestempeld.

The two nail polishes I wear most often (and are visibly used) are L’Oreal 220 Dimanche Apres-midi and L’Oreal 114 Nude Demoiselle. These colours are very much alike. I like two use them because I have a long wear time with them, with the whiteness in them they apply quite easy, in two layers they cover enough and they are very shiny. I painted my little finger, middle finger and thumb with L’Oreal 220 Dimanche Apres-midi (slightly more pink) and my ring finger and index finger with L’Oreal 114 Nude Demoiselle (slightly more white). To show the subtle difference in colour I stamped in white a design on both.

L'Oreal 220 Dimanche Apres-midi, L'Oreal 114 Nude Demoiselle, Nicole Diary white stamping polish, Dashica stamping plate SdP-102

Dit heb ik gebruikt: L’Oreal 220 Dimanche Apres-midi,  L’Oreal 114 Nude Demoiselle, Nicole Diary stamping polish white, Dashica stempelplaat SdP-102.

This is what I used: L’Oreal 220 Dimanche Apres-midi,  L’Oreal 114 Nude Demoiselle, Nicole Diary stamping polish white, Dashica stamping plate SdP-102.

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Een zomerse bloemenclip

Op mijn strooptocht door de Action van een ruim een maand geleden, vond ik ook een hele leuke bedrukte organza. Deze heb ik afgelopen week gebruikt om een zomerse bloemenclip te maken. Het warme zomerweer inspireerde me om met deze organza aan de slag te gaan. Om de stof wat beter tot zijn recht te laten komen heb ik een dunne witte satijn ertussen gebruikt.

I found this really cute printed organza at my Action shop a few weeks ago. I used it this week to create a summery flower hair bow. With al the warm sunny weather I just needed to make something with this organza. To show the print a bit better I used a thin white satin in between the layers.

Pink summer flower hair bow made with Clover Kanzashi Flower Maker Orchid Petal Large

Materials used for pink summer flower hair bow, Clover Kanzashi Flower Maker Orchid Petal Large, satin, printed organza, resin flower

Hier zie je de geprinte organza samen met alle andere spullen die ik heb gebruikt. Op het laatste moment heb ik op verzoek van Dochter de oranje bloem verwisseld voor een andere.

Here you see the printed organza and the other things I used. At Daughter’s request I changed the orange raisin centre flower.

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Ahoy kapitein!

Ik heb mijn Pantone mani maar heel kort opgehad, om meteen door te lakken voor de #wirlackierendenSommerbunt challenge van Iris van PinselPoesie en Anna van @aenn.es . Ik wist niet zo goed hoe ik Nile Green moest inzetten voor een nautisch design. Het thema deze week is “Ahoi Kapitän!”

I will confess that I wore my Pantone mani very shortly. I directly went on to paint my nails for the #wirlackierendenSommerbunt challenge by Iris of PinselPoesie and Anna of @aenn.es . I just did not know how to use Nile Green for a nautical design. The theme this week is “Ahoi Kapitän!”

Ik moest er even voor zoeken, maar ik wist dat ik nog leuke nagelstickers had met onder andere ankers, stuurraden en kettingen. Ik koos er nog wat lekkere knalkleuren van essence bij en dit is het geworden:

I had to search through the nail art box, but I did find the fun nail art stickers I have with  anchors, wheels and chains. I chose some colours by essence and this is the result:

nautical nail art for #wirlackierendenSommerbunt

Bij dit ontwerp moest ik ook denken aan het dagje op het water dat ik afgelopen week gemaakt heb met het gezin. We hebben een fluisterboot gehuurd en wat afkoeling gezocht op het water. Het is ook zulk heet weer op het moment! We hebben een aantal uren heerlijk rondgedobberd en ik ben flink in de weer geweest met zonnebrand.

Doing this design I was thinking of the fun outing we did last week as a family. We rented an electric “whisper” boat for a day of cooling down on the water. It’s been crazy hot weather this week! We had a fun couple of hours on the water and I have been using a lot of sunscreen on myself and the kids. 

Dit heb ik gebruikt:

This is what I used:

essence 33 wild white ways, essence 92 red carpet?, essence 103 midnight sky, nautical nail art stickers

Van links naar rechts: essence 33 wild white ways, essence 92 red carpet?, essence 103 midnight sky en nautische nail art stickers.

From left to right: essence 33 wild white ways, essence 92 red carpet?, essence 103 midnight sky and nautical nail art stickers.

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

 

Laatste van de serie Pantone SS18 nail art

Vandaag heb ik voor het laatst lootjes getrokken om een nail art te maken met de kleuren van het lente/zomer palette van Pantone. Ik moet zeggen dat ik niet zo blij was met mijn lootje 😫 Ik heb namelijk Nile Green getrokken. Voor deze kleur had ik mijn match gevonden in Sally Hansen Sugar Coat 600 Sour Apple, die voor mij in de categorie valt van de #ArchiveAtrocities.

Today is my final draw to make a nail art with the colours of the spring/summer palette of Pantone. I have to confess I am not too happy with my draw 😫 It is Nile Green. To match this colour I used one of my #ArchiveAtrocities, Sally Hansen Sugar Coat 600 Sour Apple.

Om er maar het beste van te maken heb ik er Arcadia (Catrice ICONails gel lacquer 13 Mermaday Mayday) bijgepakt en een stempelplaat met allemaal bladeren.

To make the best out of it I reached for Arcadia (Catrice ICONails gel lacquer 13 Mermaday Mayday) and a stamping plate with all kinds of leaves.

Sally Hansen Sugar Coat 600 Sour Apple, Catrice ICONails gel lacquer 13 Mermaday Mayday, BornPretty BP-L047

Ik moest beide afbeeldingen twee keer over elkaar stempelen om ze een beetje zichtbaar te krijgen. (De Catrice is geen stempellak en Sugar Coat leek het op te eten.) Toch is het best grappig geworden!

I had to stamp the images twice to get a more opaque result. (The Catrice polish is not a real stamping polish and the Sugar Coat seemed to eat it.) In the end I did quite like this mani!

Nail art in de Pantone SS18 colours Nile Green and Arcadia, textured sugar coat polish and leaves stamping

Wat vinden jullie van textured polishes?

What is your opinion on textured polishes?

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie