September was een maand met zomers weer, dus ik heb nog geen herfst nagellakken gedragen. Het was ook een hele drukke maand met de kinderen terug naar school en het opstarten van sport en hobbies. Hierdoor heb ik weinig tijd gehad voor nail art, wel heb ik regelmatig een topper gebruikt. Elke manicure is gedragen met base coat en top coat, tenzij anders vermeld.
September was a month with sunny summer weather, so I didn’t wear any fall manicure yet. It was a very busy month with the kids back to school and the start up of the sports and hobbies. So I had little time for nail art, but I did wear toppers regularly. Every manicure is worn with base coat and top coat, unless otherwise stated.
Catrice ICONails 103 Mauve on!

De eerste manicure van de maand bestond uit twee laagjes Catrice ICONails 103 Mauve on! Dit soort bessenkleuren vind ik passend bij de nazomer.
The first manicure of the month was two coats of Catrice ICONails 103 Mauve on! This kind of berry shades are very fitting for late summer in my opinion.
Essie Highballer with topper

De volgende manicure had weer een bessenkleur en bestond uit twee laagjes Essie Highballer en een laagje Colores de Carol Flame. Flame is een van mijn favoriete toppers voor september.
The next manicure was another berry shade en was two coats of Essie Highballer and one coat of Colores de Carol Flame. Flame is one of my favourite toppers for September.
Masura Jasmine Honey with topper

Ik had tijd om mijn projectnagellak te dragen. Ik droeg het wel met een topper. Ik draag hier drie laagjes Masura Jasmine Honey met een laagje China Glaze Fairy Dust. Blijft een leuke combinatie.
I did take the time to wear my project nail polish. I did wear it with a topper though. I’m wearing three coats of Masura Jasmine Honey with one coat of China Glaze Fairy Dust. It is still a fun combination.
Catrice Aura Glam 020 Solar Seduction

Daarna droeg ik Catrice Aura Glam 020 Solar Seduction in drie laagjes. Ook een nazomerkleur in mijn boekje. Het warme september licht past mooi bij de oranje-roze kleur van Solar Seduction.
Next I wore Catrice Ẩu Glam 020 Solar Seduction in three coats. Another late summer colour in my opinion. The warm September sunlight looks beautiful with the orange-pink colour of Solar Seduction.
Catrice ICONails 70 Easy Peasy Green Squeezy

Vervolgens had ik even behoefte aan een totaal andere kleur. Hier draag ik Catrice ICONails 70 Easy Peasy Green Squeezy in drie laagjes. Een mooie groene nagellak met een shift naar blauw in de juiste lichtval.
Then I wanted to wear a completely different colour. Here I’m wearing Catrice ICONails 70 Easy Peasy Green Squeezy in three coats. It’s a beautiful green nail polish that shifts to blue in the right light.
Catrice Gel Affair 049 Flirt Frequency with topper

Na het vijlen van mijn nagels, had ik deze manicure beurt niet zo heel veel tijd over. Gelukkig dekt Catrice Gel Affair Flirt Frequency in een laagje. Dus hier draag ik één laagje Catrice Gel Affair 049 Flirt Frequency met één laagje KBShimmer Ice and Easy. Een snelle manicure met veel impact!
After shortening my nails, I had not much time left for my manicure. Luckily Catrice Gel Affair 049 Flirt Frequency covers in just one coat. So here I’m wearing one coat of Catrice Gel Affair 049 Flirt Frequency with one coat of KBShimmer Ice and Easy. A quick manicure with a lot of impact!
Clionadh Cosmetics God Speed

Deze manicure is een beetje vreemd op de foto gegaan. De batterij van de camera was bijna leeg en ik hoopte nog net deze manicure te kunnen fotograferen. Helaas viel de camera nog uit voordat ik een goede foto had kunnen nemen, dus de foto is dichterbij en meer ingezoomd dan anders (dat is meestal het geval met mijn eerste foto, voordat ik de plek heb teruggevonden voor mijn normale pose). Ik draag hier twee laagjes van Clionadh Cosmetics God Speed met glitter smoothing top coat en mijn normale top coat. Hele mooie nagellak trouwens!
This manicure has a strange photo. The battery of the camera was low and I hoped to take pictures of this manicure before it would need a recharge. Sadly that was not the case and the camera died before I had the chance to take a good picture. So this picture is closer and more zoomed in than usual (that is usually the case with my first photo, before I have found de right position for my hand for my usual pose). I’m wearing two coats of Clionadh Cosmetics God Speed with glitter smoothing top coat and my regular top coat. Very pretty nail polish!
Cadillacquer Prototype 2

Nu is dan de officiële herfst begonnen, maar het weer is nog steeds zomers voor de tijd van het jaar. Dus koos ik een nagellak met flakes die nog geen echte herfst uitstraling heeft. Dit zijn drie laagjes van Cadillacquer Black Friday 2025 Prototype 2 met glitter smoothing top coat en mijn gebruikelijke top coat.
The official start of fall has passed, but the weather is still quite summery for the time of the year. So I chose a nail polish with flakes that is not really an autumn shade. This is three coats of Cadillacquer Black Friday 2025 Prototype 2 with glitter smoothing top coat and my usual top coat.
Catrice Ultimate 49 Keep Pool with accent nails

Mijn laatste manicure van de maand was geïnspireerd op de maandsteen van september: de saffier. Ik draag hier drie laagjes Catrice Keep Pool en als accent nagel op de duim en ringvinger drie laagjes DA Nails Must Have. Over Keep Pool bracht ik meteen mijn gebruikelijke top coat aan, maar Must have droeg ik inclusief glitter smoothing top coat en daarna mijn gebruikelijke top coat.
My final manicure of the month was inspired by the birth stone of the month September: the sapphire. I’m wearing three coats of Catrice Keep Pool and as accent on thumb and ring finger I’m wearing three coats of DA Nails Must Have. On top of Keep Pool I used my regular top coat, but over Must have I wore glitter smoothing top coat and then my regular top coat.
Until next time!
Jackie



















































































