Nieuwste berichten

Zwart, oranje en goud

Deze keer bij When Colours Collide was het thema de kleuren Zwart, Oranje en Goud. Mijn eerste gedachte bij deze kleuren was tijger, mijn tweede was Halloween. Dit is wat ik er maar van maakte šŸ˜„

This time with When Colours Collide the theme colours were Black, Orange and Gold. My first idea with these colours was tiger, the next was Halloween. So this is what I made šŸ˜

Halloween mani
Halloween nail art

Als basis gebruikte Catrice ICONails 83 Orange Is The New Black. Daarover stempelde ik tijgerstrepen, behalve op mijn accentnagel. Die kreeg een gouden jack-o’-lantern.

As base I used Catrice ICONails 83 Orange Is The New Black. On top I stamped tiger stripes. Accept om my accent nails, that one got a golden pumpkin Jack-o’-Lantern.

Materials used for Halloween mani: Catrice ICONails 83 Orange Is The New Black, Revlon TopSpeed 835 24K, KADS black stamping polish, BornPretty stamping plate BP-L099, KADS MIN 026
Wat ik deze keer heb gebruikt

Dit heb ik gebruikt: Catrice ICONails 83 Orange Is The New Black, Revlon TopSpeed 835 24K, KADS zwarte stempellak, BornPretty stempelplaat BP-L099, KADS stempelplaat MIN 026.

Materials used for Halloween mani: Catrice ICONails 83 Orange Is The New Black, Revlon TopSpeed 835 24K, KADS black stamping polish, BornPretty stamping plate BP-L099, KADS stamping plate MIN 026.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Stay safe! Stay healthy!

Jackie

Pink Halloween nail art

Mijn jaarlijkse roze nail art voor Halloween is er weer. Net als voorgaande jaren heb ik pinktober gecombineerd met spooky season.

My yearly pink nail art for Halloween has arrived. Just like previous years I combined pinktober with spooky season.

Pink Halloween nail art

Als basis koos ik roze nagellak van essence. Op mijn accentnagel heb ik een maan gestempeld met een vliegende heks. Dit alles geĆÆnspireerd door een interessante YouTube video van Abby Cox. Stiekem ben ik al jaren fan van een aantal Costubers, maar Abby is een recente toevoeging aan mijn lijstje. Ik ga kijken of ik de video hieronder kan linken.

As base I used a pink nail polish by essence. On my accent nail I stamped a moon with a flying witch. It’s inspired by an interesting YouTube video by Abby Cox. I’m a secret fan of a couple of Costubers for many years and Abby is a recent addition to my list. I’ll try to link the video below.

Ik vond het zo interessant dat ze de link legde tussen economisch zelfstandige vrouwen en de risico’s voor beschuldiging van hekserij. Emancipatie is een strijd die onze voormoeders dus ook al tegenkwamen!

It’s so interesting how she links economic independence to the risks of being accused of witchcraft. Even generations before us women were having their battles for equal rights.

Pink Halloween nail art with essence 30 Get Ready

Maar weer terug naar de mani van vandaag. Ik hoop dat het roze van de strijd tegen borstkanker en de heks als symbool van vrouwelijke zelfstandigheid iemand die nu midden in de strijd zit wat kracht mag geven (ja, deze is voor jou!).

But let’s go back to today’s mani. I hope that the pink that stands for the battle against breast cancer and the witch that symbols female empowerment gives someone who is going through her battle right now the strength to carry on (yes, this one is for you!).

Materials used: essence 30 Get Ready, Il Ć©tait un vernis 50% sparkly 50% fairy dust, KADS black stamping polish, BORN PRETTY Halloween S002 stamping plate

Dit heb ik gebruikt: essence 30 Get Ready, Il Ć©tait un vernis 50% sparkly 50% fairy dust, KADS black stamping polish, BORN PRETTY Halloween S002 stempelplaat.

Materials used: essence 30 Get Ready, Il Ć©tait un vernis 50% sparkly 50% fairy dust, KADS black stamping polish, BORN PRETTY Halloween S002 stamping plate.

Stay safe! Stay healthy!

Jackie

Lichtblauw en rood

Deze ronde van When Colours Collide is met de kleuren lichtblauw en rood.

This round of When Colours Collide is with the colour scheme light blue and red.

Light blue nails with red stamping images

Als basis heb ik Essie Gel Couture getting intricate. Erover heen heb ik met rood bloemen en een paar herfstblaadjes gestempeld.

As base I chose Essie Gel Couture getting intricate. On top I stamped some flowers and leaves in red.

Materials used: Essie Gel Couture getting intricate, Twinkeld T stamping polish Swerve and KADS stamping plate NATURE 013

Dit heb ik gebruikt: Essie Gel Couture getting intricate, Twinkeld T stamping polish Swerve en KADS stempelplaat NATURE 013.

Materials used: Essie Gel Couture getting intricate, Twinkeld T stamping polish Swerve and KADS stamping plate NATURE 013.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Dierendag nail art 2020

Vandaag is dierendag! Ik denk dat het de eerste keer is dat mijn zondagspost op dierendag valt. Dus je raadt het al, mijn nail art heeft een dierenthema.

Today is Animal Day! I think it’s the first time that my Sunday post is on Animal Day. So you guessed it, today’s nail art has a pet theme.

Happy Animal Day nail art with cute dog
Nail art with cute dog

Mijn vroegste herinnering aan een huisdier is van het hondje van mijn oma. Het was een terrier mix en had een lichtbruine vacht. Deze cartoon hond op een stempelplaat leek er het meest op.

My earliest pet memory is of my grandmother’s little dog. It was a mixed breed terrier and it had light brown fur. This cartoon dog on a stamping plate resembled it in a way.

Materials used for cute dog nail art: Etos nail polish 48 sahara, Catrice Gold Effect nail polish 03 Magical Allure, KADS stamping polish brown and white, Twinkled T stamping polish Swerve, Dashica stamping plate SdP-22
Materials used for nail art

Dit heb ik gebruikt: Etos nail polish 48 sahara, Catrice Gold Effect nail polish 03 Magical Allure, KADS stempellak bruin en wit, Twinkled T stamping polish Swerve, Dashica stempelplaat SdP-22.

Materials used: Etos nail polish 48 sahara, Catrice Gold Effect nail polish 03 Magical Allure, KADS stamping polish brown and white, Twinkled T stamping polish Swerve, Dashica stamping plate SdP-22.

Het is al een tijdje geleden dat ik over de pandemie heb geschreven. Dat komt omdat al het nieuws over de oplopende cijfers mij zorgelijk stemde. Maar afgelopen week is het er gekomen: in Nederland is nu een “dringend advies” om mondmaskers te dragen in openbare ruimtes. Naast wegwerpmaskers hebben we ook een aantal leuke wasbare maskers aangeschaft. Als het dan toch moet, mag het er toch ook best gezellig uitzien.

It’s been a while since I mentioned the pandemic on the blog. That’s because the growing numbers and restarted press conferences of the prime minister were sounding really serious and I was worried. Last week a big decision was made for the Netherlands. The use of face masks is “strongly recommended” for public indoor spaces. We already had some single use masks, but we also bought some cute cloth masks. If mask wearing is strongly recommended, it may just as well look nice.

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Holo nail art

Deze keer bij When Colours Collide was het thema All the holo. Ik koos ervoor om te werken met nagellakken van A England, een klein zelfstandig merk uit Groot-Brittanniƫ.

This round of When Colours Collide had the theme All the holo. I chose to work with polishes of A England, an indie brand from the UK.

holographic stamping nail art

Als basis gebruikte ik A England Titania Fairy Queen, een zilveren holografische nagellak. Ik bracht drie laagjes aan, aangezien het een meer glitterige nagellak is. Daarover stempelde ik met twee andere holografische lakken van A England.

As base I chose A England Titania Fairy Queen, a silver holographic nail polish. I painted three coats, since it has a more glittery formula. On top I stamped with two other holographic polishes by A England.

A England Titania Fairy Queen, Peaseblossom A Fairy, In Robe and Crown, Dashica Infinity Nails stamping plate 185

Dit heb ik gebruikt: A England Titania Fairy Queen, Peaseblossom A Fairy en In Robe and Crown, Dashica Infinity Nails stempelplaat 185.

This is what I used: A England Titania Fairy Queen, Peaseblossom A Fairy and In Robe and Crown, Dashica Infinity Nails stamping plate 185.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Blijf gezond! Was die handen en houdt afstand!

Stay safe, stay healthy! Keep your distance and wash those hands!

Jackie

Atalanta vlinder en nail art

In deze mooie nazomer week, zat er in eens een atalanta vlinder op de hortensia. Weet je nog van de libelle die eerder deze zomer in de tuin zat? Nu kon ik deze mooi poserende vlinder natuurlijk ook niet overslaan als inspiratie voor nail art.

In this week with beautiful summer weather, I had a red admiral butterfly posing for pictures on the hydrangea bush. Do you remember the dragonfly that visited our garden this summer? Well, I could not let this butterfly pass on without using it as inspiration for nail art.

Red admiral butterfly on hydrangea bush
Red admiral butterfly on hydrangea bush

Ik heb getracht met de kleuren uit deze foto te werken en daarmee de nail art te maken.

I tried to mimic the colours in this picture when choosing my polishes for this nail art.

Butterfly nail art inspired by red admiral butterfly on hydrangea bush
Butterfly nail art

Als basis gebruikte een kleur die geĆÆnspireerd is door de oude bloemen op de hortensia. Het is Black Dahlia Lacquer Lokelani, een indie nail polish met holo glitters en gouden flakes. Op mijn ringvinger gebruikte ik een vergelijkbare kleur, maar in een andere finish. Dat is OPI Not so Bora Bora-ing pink. Vervolgens plaatste ik op mijn ringvinger een ingekleurde stempel. Dan pak je de stempel op en kleur je het op je stamper in met diverse kleuren (stempel)nagellak.

I chose a base colour that was inspired by the old flowers on the hydrangea. This is Black Dahlia Lacquer Lokelani, an indie polish with holo glitter and golden flakes. On my ring finger I used a similar shade in a different finish. This is OPI Not so Bora Bora-ing pink. I created a stamping decal to place over it.

Butterfly nail art
Same nail art, different light source to show the holo

Hier is dezelfde nail art, maar dan met een andere lichtbron, zodat ik wat holo kan laten zien. Helaas geeft dat minder correcte kleurweergave, dan mijn normale opzet.

Here’s the same nail art, but pictured under a different light source. I wanted to catch some holo. Sadly I have less accurate colours this way.

Materials used for nail art: essence 96 orange to go, KADS stamping polishes in black, white, brown, essence 30 Get Ready, essence 13 forgive me, essence 50 I am what I am, OPI Not so Bora Bora-ing pink, Black Dahlia Lacquer Lokelani, Dashica Infinity Nails stamping plate 139
Polishes and stamping plate used

Deze lakken heb ik gebruikt: essence the gel polish 96 orange to go, KADS stempellakken in zwart, wit, bruin, essence shine last & go 30 Get Ready, essence the gel polish 13 forgive me, essence shine last & go 50 I am what I am, OPI Not so Bora Bora-ing pink, Black Dahlia Lacquer Lokelani, Dashica Infinity Nails stempelplaat 139.

These are the polishes used for this nail art: essence the gel polish 96 orange to go, KADS stamping polishes in black, white, brown, essence shine last & go 30 Get Ready, essence the gel polish 13 forgive me, essence shine last & go 50 I am what I am, OPI Not so Bora Bora-ing pink, Black Dahlia Lacquer Lokelani, Dashica Infinity Nails stamping plate 139.

Hier is nog een laatste foto van de vlinder

Here’s one last picture of the butterfly

Butterfly on hydrangea bush. Atalanta or red admiral butterfly.
Red admiral butterfly on hydrangea bush

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Bruin en Paars

Deze ronde van When Colours Collide was met de kleuren Bruin en Paars. Een beetje herfstig al, terwijl het nog volop (na)zomerweer is. Dus hield ik het op een abstract ontwerp.

This round of When Colours Collide had the theme colours Brown and Purple. A bit autumnal, while it’s really sunny weather here in the Netherlands. So I decided on an abstract design.

Stamping nail art in brown and purple
Stamping nail art in brown and purple

Ik lakte twee laagjes Catrice Brown Collection 01 Fashion Addicted als basis en stempelde er een abstract, wat art deco achtig, patroon overheen in paars. Het was niet makkelijk om het op camera vast te leggen!

I painted two coats of Catrice Brown Collection 01 Fashion Addicted as base. On top I stamped in purple an abstract pattern that reminds me of Art Deco. It was difficult to capture on camera!

Catrice Brown Collection 01 Fashion Addicted, CSJ stamping polish 016, Infinity nails stamping plate 186.
Materials used for brown and purple stamping nail art

Dit heb ik gebruikt: Catrice Brown Collection 01 Fashion Addicted, CSJ stamping polish 016, Infinity nails stempelplaat 186.

Materials used: Catrice Brown Collection 01 Fashion Addicted, CSJ stamping polish 016, Infinity nails stamping plate 186.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Four swatches of nude indie polishes

Nu de kinderen weer naar school zijn, is het thuiswerken ook weer volledig opgestart. Ik bof dat mijn werkgever de afgelopen periode heel flexibel is geweest. Deels was het noodzaak, want het duurde even voordat het remote werken goed draaide. Deels is het ook gewoon omdat ze zo enorm meedenken met de privƩ situatie van medewerkers. De eerste tijd thuiswerken droeg ik alle gekke combinaties nail art en nagellak door elkaar. Maar na een tijdje merkte dat het toch professioneler voelde om mijn vaak gekozen (zie hier, hier en hier) pinkish nude kleurtjes op te hebben. Om toch wat variatie te hebben, heb ik een aantal indie versies gekocht in deze kleurstrekking.

The kids are back to school and working from home has also fully started. I’m very lucky that my employer was really flexible. That was partly out of necessity because the systems for remote working took some time to be fully operational. And partly because they really took the effort to look at the private situations of employees. At first while working from home I wore al kinds of crazy nail art and nail polish combinations. But after awhile I learned that I felt more professional wearing my pinkish nude nail polish colours (see here, here and here). To have more variation I bought some indie polishes in this colour family.

Masura Jasmine Honey

De eerste swatch van vandaag heb ik al eerder laten zien. Alleen is dit mijn nieuwe flesje. Inderdaad, ik merkte dat ik zo vaak mijn “speciale” nude nagellak droeg, dat ik een nieuwe nodig had.

First swatch today has already been featured on the blog before. But this is my new bottle. Yes you read it right. I noticed I was reaching for my “special” nude polish so often, that I needed a new bottle.

Masura Jasmine Honey, three coats and top coat
Masura Jasmine Honey

Masura Jasmine Honey is een koelere en meer beige nude. Het heeft een subtiele roze shimmer en hologlitter. Ik laat hier drie laagjes zien met top coat. Masura heeft een smalle kwast in de potjes. In het begin was ik hier niet zo’n fan van, maar inmiddels weet ik het goed te gebruiken.

Masura Jasmine Honey is a more cool-toned beige nude. It has a subtle pink shimmer en and small holographic glitters. I’m showing three coats with top coat. Masura has skinny brushes. At first I didn’t like them, but now I know how to use them.

Painted Polish Ruffles and Romance

Painted Polish Ruffles and Romance, two coats and top coat
Painted Polish Ruffles and Romance

Painted Polish is voor mij een nieuw merk. Erg fijn vond ik het om op te merken dat ze een brede kwast in het potje hebben. De kleur Ruffles and Romance is een pinkish nude met een gouden shimmer en wat grotere holografische glitters. Ik laat hier twee laagjes zien met top coat.

Painted Polish is a new to me brand. I liked it straight away for the flat wide brush. The colour Ruffles and Romance is a pinkish nude with a gold shimmer and larger holographic glitters. I’m showing two coats with top coat.

Bow nail polish Legacy

Bow polish Legacy, two coats and top coat
Bow Nail Polish Legacy

Bow nail polish is ook een nieuw merk voor mij. Hier vond ik een gemiddelde brede kwast in het potje. De kleur Legacy is een meer peachy nude met een roze shimmer, fijne holografische glitter en flakies. Ik draag hier twee laagjes met top coat.

Bow polish is another new to me brand. In this bottle I found a medium wide flat brush. The colour Legacy is a more peachy nude with a strong pink shimmer, very fine holographic glitter and colour shifting flakies. I’m showing you two coats with top coat.

I Love Nail Polish (ILNP) CEO

ILNP CEO, three coats and top coat
ILNP CEO

Als laatste wil ik je deze aanwinst laten zien. Ik heb van ILNP nog maar een andere nagellak. Daarom wilde ik graag nog een andere kleur van ze uitproberen. CEO is wat mij betreft een perfecte pinkish nude met kleine holografische glitters. ILNP heeft een medium kwastje in het potje. Ik laat hier drie laagjes zien met top coat.

My final new polish is this one. I own just one other ILNP polish. So I was curious to try another colour by them. CEO is in my opinion the perfect pinkish nude with small holographic glitters. ILNP has a medium wide flat brush. I’m showing three coats with top coat.

Na deze lange post ben ik erg benieuwd wat jullie favoriete kleur voor werk nagels is.

After this long post I hope to read what your favourite colour for office nails is.

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Staycation

Deze zomer hebben we een staycation gedaan, zoals ik ook zei in deze blog. Het was een andere ervaring dan wanneer je vertrekt naar een vakantiebestemming. Toch is het gelukt om de vakantie ervaring in ons eigen huis te creƫren. We hebben anders gegeten, uitstapjes gedaan en een vakantie ritme aangehouden. En het was heerlijk! Het gaat dus een hele overgang zijn naar het normale leven, dat morgen met de start van school en werk weer begint.

This summer we had a staycation, like I told in this blog post. A staycation is different from going to a holiday location and celebrate there. Still we managed to create a holiday experience in our own home. We ate different food, went on all kinds of outings and lived in a different rhythm. And it was lovely! It’s going to be a big change going back to “normal” live, starting tomorrow with school and work (from home).

Om onze thuisvakantie af te ronden, heb ik deze nail art gemaakt.

I made the following nail art to give recognition to our staycation.

Home sweet home nail art
Home sweet home nail art for our staycation

Als basis gebruikte ik Catrice ICONails Creaming of You. Daarover stempelde ik wat tekstuur in goud. Tot slot deed ik wat double stamping in zilver en diverse kleuren met een afbeelding van huisjes.

As base I used Catrice ICONails Creaming of You. On top I stamped a bit of texture in gold. As final step I added the double stamped houses from a KADS stamping plate.

Materials used: Catrice ICONails Creaming of You, It etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust, Revlon TopSpeed 24K, KADS stamping polish, DanceLegeng stamping polish, Hit the bottle stamping polish, KADS stamping plate MINI and ...

Dit heb ik gebruikt: Catrice ICONails Creaming of You, It etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust, Revlon TopSpeed 24K, KADS stempellak blauw, DanceLegend stempellak Mint, Hit the bottle stamping polish, KADS stamping plate MINI 032 and ā€¦

Materials used: Catrice ICONails Creaming of You, It etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust, Revlon TopSpeed 24K, KADS stamping polish, DanceLegeng stamping polish, Hit the bottle stamping polish, KADS stamping plate MINI 032 and ā€¦

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Music Mani takes a road trip

Deze keer was het thema voor de music mani: road trip!

This round of the music mani group had the theme road trip!

Als achtergrond bij mijn keuze wil ik eerst vertellen dat al meer dan 10 jaar geleden we voor het eerst een auto met een multimedia systeem kregen, waar een geheugenkaart voor eigen muziek in kon. Dit beviel ons erg goed en sindsdien was het bij de opvolgers een vereiste. We hebben een lijst in 10 jaar ontwikkeld met klassiekers aangevuld met van ieder jaar een aantal nummers uit de top 40 die ons aanspraken. Dus het is een hele gevarieerde lijst. En hij is inmiddels al urenlang. Altijd als we de Nederlandse grens overgaan, gaat de eigen lijst aan en dan kunnen we uren door voordat er herhaling optreedt.

As background story I want to first explain a bit about our car playlist. About 10 years ago we had a car with a multimedia system which had a memory slot where you could save your own music. Each car after that one had to have one. In over 10 years we created an enormous playlist of classic pop songs with added populair songs of each year that we liked. It’s a very varied list. Every time we pass the Dutch border for our holiday, the list gets played and we can drive for many hours before repetition starts.

Ik heb een keuze gemaakt voor een lied dat we vrij recent aan de playlist hebben toegevoegd, namelijk Roller Coaster van Danny Vera.

I chose a fairly recent addition to the car play list, it’s Roller Coaster by Danny Vera.

Roller Coaster by Danny Vera, video by UbuntuFM

Het lied heeft geen officiĆ«le muziekvideo. Gelukkig heeft een radiostation er wel een gemaakt voor dit lied geĆÆnspireerd door de lyrics.

The song has no official music video. Luckily a radio station made a music video for this song inspired by the lyrics.

Nail art inspired by Roller Coaster by Danny Vera, with magnolia decals
Nail art inspired by Roller Coaster by Danny Vera

Ik had in mijn stash nog magnolia decals. Deze heb ik als basis gebruikt. Op mijn wijsvinger en pink maakte ik een gradient van Essence wild white ways en Essie zip me up. Op mijn wijsvinger plaatste ik er nog een stempel van een gitaar. En op mijn pink tekende ik een lijn die een abstracte interpretatie van een achtbaan is šŸ˜‰

In my stash I knew I had some magnolia decals. I used those as my base for this nail art. On my pointer finger nail and little finger nail I made a gradient with Essence .. and Essie .. On my pointer finger I added a stamping image of a guitar. And on my little finger I painted a line as an abstract interpretation of a roller coaster šŸ˜‰

Materials used for road trip mani: Essence wild white ways, Essie zip me up, Hit the bottle stamping polish Cactus juice and From beyond the Greige, Magnolia decals (AliExpress), Dashica stamping plate SdP 111
Materials used for this nail art

Dit heb ik gebruikt: Essence wild white ways, Essie zip me up, Hit the bottle stempellakken Cactus juice en From beyond the Greige, Magnolia decals (AliExpress), Dashica stempelplaat SdP 111.

Materials used for road trip mani: Essence wild white ways, Essie zip me up, Hit the bottle stamping polishes Cactus juice and From beyond the Greige, Magnolia decals (AliExpress), Dashica stamping plate SdP 111.

Ondanks dat deze zomer een staycation werd, was het fijn om met deze nail art bezig te zijn. Er komt vast weer een zomer dat we de auto volpakken, de kinderen achterin uren laten kibbelen en we onderweg zijn naar een vakantiebestemming!

Even though this summer we had a staycation, it was nice to create this nail art. I’m sure there will be a summer holiday somewhere in the future where we will pack the car and have the kids bickering in the backseats for hours while we drive to our holiday destination!

Stay safe, stay healthy!

Jackie