Nieuwste berichten

Neon roze en grijs

Deze ronde van When Colours Collide was met de kleuren Neonroze en Grijs. En dit heb ik ermee gemaakt.

This round of When Colours Collide was with the colours Neon Pink and Grey. This is what I made.

Neon pink and grey nail art

Ik lakte drie nagels neonroze en twee nagels lichtgrijs. Op vier nagels stempelde ik driehoeken. Op de accentnagel maakte ik een stamping decal van een neonroze bloem.

I painted three nails neon pink and two nails light grey. On four nails I stamped a triangular pattern. On the accent nail I made a stamping decal of a neon pink flower.

Kinetics Solar Gel nail polish KNP308 Raspberry Mojito, DA Nails 10 shades of grey, Maniology stamping polish storm cloud, Maniology stamping plates BM-XL216 and BM-XL222

Dit heb ik gebruikt: Kinetics Solar Gel nail polish KNP308 Raspberry Mojito, DA Nails 10 shades of grey, Maniology stempellak storm cloud, Maniology stempelplaten BM-XL216 en BM-XL222.

Materials used: Kinetics Solar Gel nail polish KNP308 Raspberry Mojito, DA Nails 10 shades of grey, Maniology stamping polish storm cloud, Maniology stamping plates BM-XL216 and BM-XL222.

Inmiddels gaan we in Nederland weer langzaam uit lock down. Nu hebben we gelukkig geen volledige lock down nodig gehad en zijn de meeste winkels bijvoorbeeld gewoon open gebleven. De basisscholen zijn deels weer open en over twee weken gaan ze weer helemaal open. In juni gaat veel horeca ook weer open! Het grootste gemis is dat de sportscholen nog niet open mogen. Buiten sporten mag inmiddels wel en gelukkig is er veel creativiteit bij sportscholen om buiten sport mogelijk te maken.

The Netherlands is slowly coming out of lock down, however in truth we never had a true full lock down. Most stores for example have stayed open throughout the past months. Elementary schools have started part-time and will start full-time in two weeks. Om June the restaurants will open! The biggest thing missing is indoor gyms. Exercise outdoors is allowed and with creativity a lot of gyms make outdoor workouts possible.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Three new swatches of Catrice More Than Nude nail polish

Nu ik niet zomaar een drogist inloop om wat te snuffelen tussen de cosmetica, duurde het even voordat ik deze nieuwe nagellakken kreeg. De More Than Nude nagellakken van Catrice zijn uitgebreid met nieuwe kleurtjes. Ik heb er drie gekocht. Hier vind je mijn swatches van mijn vorige selectie uit deze lijn.

Right now is not the time to walk into a drugstore for some fun shopping and browsing through the cosmetics isle. So it took a while before I had these new polishes. Catrice has added some new polishes to their More Than Nude nail polish line. I bought three of them. Here you can find my swatches of my previous selection from this nail polish line.

Catrice More Than Nude nail polish 06 Roses Are Rosy

Nail polish swatch Catrice More Than Nude nail polish 06 Roses Are Rosy

Hier zie je twee laagjes van de kleur Roses Are Rosy. Ik ben erg blij met hoe gemakkelijk deze kleur lakte. De enige oneffenheid die je ziet, zit op mijn middelvinger en is een kleine beschadiging op mijn nagel. Misschien met drie laagjes was dat minder zichtbaar, maar ik vind het resultaat met twee laagjes al heel mooi.

Here I’m showing two coats of Roses Are Rosy. I’m very happy with how easy it was to paint with this polish. The only unevenness you can notice, is on my middle finger nail. But that is caused by a small damage. Maybe in three layers it would have shown less, but I really liked the result of two layers.

Catrice More Than Nude nail polish 07 Nudie Beautie

Nail polish swatch Catrice More Than Nude nail polish 07 Nudie Beautie

Opnieuw laat ik twee laagjes zien, nu van Nudie Beautie. Ook deze lakte geweldig.

Again I’m showing two coats. This one also applied like a dream.

Catrice More Than Nude nail polish 08 Shine Pink Like A …

Nail polish swatch Catrice More Than Nude nail polish 08 Shine Pink Like A ...

Hier hebben we twee laagjes van Shine Pink Like A … (rare naam als je het mij vraagt). Deze lak liet het meest de schade aan mijn nagels zien. Daarom raad ik van deze lak aan om toch eerder voor drie laagjes te gaan.

Here I’m showing two coats of Shine Pink Like A … (strange name). This polish showed the extend of the damage on my nails best. So I would advise you to use this polish in three coats.

Over het geheel ben ik heel blij met deze drie nagellakken. De eerste twee lakken maakte het meeste indruk op mij. Vooral omdat je dit resultaat eerder van een Essie lakje verwacht dan van Catrice. Dus als je gewend bent dit soort subtiele kleurtjes te kopen van duurdere merken, ik zou zeggen probeer deze van Catrice eens uit!

Overall I’m really happy with these three colours. The first two nail polishes impressed me the most. They painted on like polishes made by Essie. So if you’re used to buying this type of polish from more expensive brands, I would say try these by Catrice!

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Favorite Painter collab: Piet Mondriaan nail art

Van de week mocht ik op Instagram eindelijk deze nail art delen, die ik heb gemaakt voor de Favorite Painter collab georganiseerd door Polish.Lab.Rat. En nu geef ik het ook aandacht op de blog. Er zijn prachtige freehand nail arts gemaakt, maar ik maakte een full nail stamping decal. Een techniek die ik alweer bijna twee jaar geleden voor het eerst had uitgeprobeerd.

Last week it was finally time to share this nail art on Instagram, that I made for the Favorite Painter collab organised by Polish.Lab.Rat. And now I’m also talking about it here on the blog. Some participants made beautiful freehand nail arts, but I used the technique of a full nail stamping decal. It’s a technique that I haven’t done in almost two years after my first try.

Piet Mondriaan - Composition with large red plane, black, grey and blue (1921)

Ik koos dit schilderij van Piet Mondriaan als mijn inspiratie. Het heet Compositie met groot rood vlak, zwart, grijs en blauw (1921)

I chose this painting by Piet Mondriaan as my inspiration for the nail art. It’s called Composition with large red plane, black, grey and blue (1921)

Stamping decal on clear stamper with Piet Mondriaan style decal

En hier zie je een van de in totaal twee stamping decals die ik maakte.

Here is one of the two stamping decals I made.

Piet Mondriaan nail art, stamping decals

Om uiteindelijk tot deze nail art te komen. En zelfs op twee nagels kan je een groeiende lijn zin qua ervaring en netheid. De eerste decal die ik plaatste was op mijn middelvinger en dat ging niet helemaal goed. Vingernagels zijn rond enzo, en de decal was ook nog vrij groot voor mijn korte nagels. De tweede decal ging alweer een stuk beter!

And here’s the finished nail art! And even on two nails you can see a learning curve. I started placing the first decal on my middle finger and it went on all crooked. Finger nails are sort of rounded and the decal was rather large for my short nails. Ah, well, you know… The second decal was already looking much better!

Materials used for Piet Mondriaan nail art: OPI Tile Art To Warm Your Heart, essence 33 wild white ways, Essie hay there, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, BornPretty stamping plate Geometry BP-X17, KADS black stamping polish

Dit heb ik gebruikt: OPI Tile Art To Warm Your Heart, essence 33 wild white ways, Essie hay there, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, BornPretty stempelplaat Geometry BP-X17, KADS zwarte stempellak.

Materials used for Piet Mondriaan nail art: OPI Tile Art To Warm Your Heart, essence 33 wild white ways, Essie hay there, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, BornPretty stamping plate Geometry BP-X17, KADS black stamping polish.

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Moederdag

Deze ronde van When Colours Collide eindigde op Moederdag! Dus heb ik het kleurenthema Zwart, Rood en Oranje gebruikt in een nail art die past bij vandaag.

This round of When Colours Collide ended on Mother’s Day! So I used the theme colours Black, Red and Orange in a nail art that fitted today.

Nail art with orange and red roses on a black background

Ik heb op een zwarte ondergrond met nail vinyls of stencils rode en oranje rozen gemaakt. Op Moederdag je moeder bloemen geven hoort er wel een beetje bij.

On a black background I created red and orange roses with nail art vinyls. Giving roses or flowers on Mother’s Day is a very nice custom.

Materials used: Revlon Black Magic, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Catrice ICONails 46 Work Hard, Play Orange, roses nail vinyls stencil stickers

Dit heb ik gebruikt: Revlon Black Magic, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Catrice ICONails 46 Work Hard, Play Orange, roses nail vinyls stencil stickers.

Materials used: Revlon Black Magic, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Catrice ICONails 46 Work Hard, Play Orange, roses nail vinyls stencil stickers.

Mijn kinderen hebben mij deze Moederdag erg verwend! Dochter is inmiddels 10 jaar en heeft met een beetje toezicht van papa helemaal zelfstandig een appeltaart gebakken. Natuurlijk was de taart veel te groot voor ons gezin, dus hebben we ook naar de oma’s een stukje gebracht (op keurige afstand). Daarnaast was het papa gelukt om wat oude limited edition Essie Gel Couture nagellakken te kopen en daarmee was ik toch wel heel blij!

The kids really spoiled me this Mother’s Day! Daughter is now 10 years old and with very little supervision by Husband baked an apple pie all by herself. We also brought a piece of apple pie to the grandmas (from a safe distance of course). And Husband traced some older limited edition polishes from Essie’s Gel Couture line and bought them. I’m very happy with the nail polishes!

Essie Gel Couture sunrush metal, steel the show, sun day style, sequ in the know

Van links naar rechts: Essie Gel Couture sunrush metal, steel the show, sun day style, sequ in the know

Left to right: Essie Gel Couture sunrush metal, steel the show, sun day style, sequ in the know

Morgen starten in Nederland de basisscholen weer deels op. Dan zijn bij ons de kinderen op dinsdag en vrijdag op school. Ik vind het fijn voor ze dat ze weer vriendjes en vriendinnetjes op school kunnen zien. Weer een omschakeling na al die weken thuis!

In the Netherlands the primary schools will start part-time by tomorrow. In our situation the kids will be at school on Tuesday and Friday. I’m really happy for the kids that they will be able to see their friends at school. It’s another big change in these times after so many weeks at home!

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Nail art voor 75 jaar vrijheid

Op deze 5 mei vieren we dat we in Nederland op aangepaste wijze dat wij al 75 jaar in vrijheid leven. Dit vieren doen we na de aangepaste herdenking op 4 mei, waarbij we stil hebben gestaan bij alle slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en van oorlogssituaties en vredesmissies nadien. Ondanks alle beperkingen door de coronamaatregelen, vind ik het nog steeds belangrijk om op de blog stil te staan bij deze mijlpaal. 

This Fifth of May we celebrate in the Netherlands that we’re living in freedom for 75 years. This celebration followed after the commemoration on the Fourth of May of all the victims of the Second World War and victims of later war situations and peace missions. This year both the commemoration and the celebration have been scaled back due to the COVID-19 measures. I still feel it’s important to recognize this milestone on the blog.

Nail art voor 75 jaar vrijheid, Bevrijdingsdag, 75 years freedom

Vandaag draag ik deze nail art. Ik heb mij laten inspireren door het kleurenpallet dat wordt gebruikt voor deze dagen. Op de rode nagels heb ik met zilver bloemen gestempeld, op mijn witte nagel heb ik een zilveren decal van een duif gebruikt en met een blauwe pen het getal 75 eronder gezet.

Today I’m wearing this nail art. I was inspired by the colours that are used for this day. On the red nails I’ve stamped flowers with silver polish and on the white nail I used a silver water decal of a pigeon and I wrote in blue the number 75.

Materials used: essence the gel polish 33 wild white ways, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Il etait un vernis 50%sparkly, 50% fairy dust, KADS stamping-late NATURE 016, AliExpress water decals YK-031, blue pen

Dit heb ik gebruikt: essence the gel polish 33 wild white ways, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust, KADS stempelplaat NATURE 016, AliExpress water decals YK-031, blauwe metallic pen.

Materials used: essence the gel polish 33 wild white ways, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust, KADS stamping plate NATURE 016, AliExpress water decals YK-031, blue metallic craft pen.

Wat eigenlijk een feestelijke dag had moeten zijn, is dus een thuis dag geworden. En in een tijd met zoveel beperkingen aan je bewegingsvrijheid, is het een flink contrast om stil te staan bij deze lange tijd van vrede. Toch gaan we er een gezellige dag van maken. In aanloop naar deze dag toe hadden we al lesmateriaal gebruikt van het comité 4 en 5 mei, wat een paar mooie gesprekken met de kinderen heeft opgeleverd. Daarmee hoop ik dat deze dag voor onze kinderen toch wat diepgang heeft gekregen.

It should have been a festive day of celebration, but it was turned into another day at home. In a time with so many social restrictions, it seems very contrasting to celebrate this long period of peace and prosperity. Still we intend to create a fun day at home with our kids. In the weeks leading up to this day we used some educational materials from The National Committee for 4 and 5 May. This resulted in some lovely conversations with the kids. So I hope that this milestone has passed with a special meaning for them.

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Music Mani: Mijn Dag – Jochem Myjer

Er is weer een nieuwe ronde geweest in de Monthly Music Mani collab. Deze keer was het thema Novelty/ Parody songs. Ik vond dat een lastige categorie om te vertalen en ging daarom voor een liedje van een cabaretier.

There has been a new round in the Monthly Music Mani collab. This time it had the theme Novelty/ Parody songs. That was not easily translated in Dutch, so I went with a song by a Dutch comedian.

Dit liedje heeft een geweldige positieve energie en dat kunnen we in deze tijd goed gebruiken! Daarbij vinden wij (de kinderen en ik) het heerlijk om gek te dansen op dit liedje. Deze nail art maakte ik.

This song has a tremendous energy and my family loves to do a crazy dance on it. This is the nail art I made.

Nail art inspired by Jochem Myjer (Dutch comedian)

Ik heb de eerste twee nagels geïnspireerd op het rode t-shirt dat Jochem Myjer draagt, daarna een nagel met zijn logo en tot slot een lichtblauwe nagel. En die was gewoon omdat ik er zin in had 😁

The first two nails are inspired by the red t-shirt that Jochem Myjer wears in the video. Then I made a nail with his logo and I ended with a light blue nail, just because I fancied it 😁

Materials used: OPI Tile Art to Warm Your Heart, Catrice ICONails 57 Make Your Polish A Priority, Catrice ICONails 12 Creaming Of You, essence Schine last & go 35 Take me to heaven, essence Shine last & go 45 creating memories, essence the gel polish 38 love is in the air, KADS stamping polish white, KADS stamping polish black, BornPretty stamping plate BP-L088, Dashica stamping plate SdP-111, fine tipped permanent marker

Dit heb ik allemaal gebruikt: OPI Tile Art to Warm Your Heart, Catrice ICONails 57 Make Your Polish A Priority, Catrice ICONails 12 Creaming Of You, essence Shine last & go 35 Take me to heaven, essence Shine last & go 45 creating memories, essence the gel polish 38 love is in the air, KADS stempellak wit, KADS stempellak zwart, BornPretty stempelplaat BP-L088, Dashica stempelplaat SdP-111 en een permanent marker met fijne punt.

Materials used: OPI Tile Art to Warm Your Heart, Catrice ICONails 57 Make Your Polish A Priority, Catrice ICONails 12 Creaming Of You, essence Shine last & go 35 Take me to heaven, essence Shine last & go 45 creating memories, essence the gel polish 38 love is in the air, KADS stamping polish white, KADS stamping polish black, BornPretty stamping plate BP-L088, Dashica stamping plate SdP-111 and a fine tipped permanent marker.

Nu is Jochem Myjer in ons huishouden stiekem vooral bekend van de Gorgels. Dit zijn geweldig leuke kinderboeken en zeker in deze tijd kan ik ze je zeker aanraden. Vooral onze jongste houdt ervan dat je dus een waakgorgel hebt die je beschermd tegen ziekte. Dus kijk er eens naar en lees ze lekker voor!

Jochem Myjer is in our household mainly known for his children books about the Gorgels. The books are really funny and also helpful in this time. Our youngest really loves the idea from these books that every child has a “guardian gorgel” that also knows how to protect you against illnesses. As far as I know the books have not been translated in English…

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Koningsdag is Woningsdag

Vandaag hebben we een vreemde Koningsdag gevierd. Namelijk een thuis-Koningsdag, omgedoopt tot Woningsdag. Want in deze tijd gelden natuurlijk nog allemaal maatregelen, waardoor een groot feest niet mogelijk was. We hebben oranje tompoucen gegeten, gezelschapsspelletjes gespeeld, heel veel genoten van de zon in de tuin en een rondje video bellen gedaan.

Today we celebrated a different kind of King’s Day. It was a home celebration and the name had been changed to Woningsdag (At Home Day). Because in these times with al kind of COVID-19 measures in place, it’s not possible to celebrate in big masses of people. We ate orange tompoucen (a kind of Napoleons), played some board games, enjoyed the sun in the garden and did a round of video calls.

Nail art for King's Day 2020

Ik heb mijn nagels even wat gespaard, zodat ik meer lengte had voor de stempel. Sinds vanavond zijn ze weer kort! Ik heb de nationale kleuren gebruikt in combinatie met een stempel met allemaal kroontjes. Ik gebruikte holo nagellakken voor wat meer feestelijk gevoel.

I saved some nail length to fit more crowns on my nails, no worries they are cut back again tonight. I used the national colours (orange, red, white and blue) and a stamping image with all kinds of crowns. I used different polishes with holo glitters for a more festive feel.

Materials used for King's Day nail art: Catrice ICONails 83 Orange is the new black, Masura Orange Fresh, Revlon TopSpeed 835 24K, Masura I did not say no, Revlon Spirit, A-England Katherine Parr, Bornpretty stamping plate BP-L104

Dit heb ik gebruikt: Catrice ICONails 83 Orange is the new black, Masura Orange Fresh, Revlon TopSpeed 835 24K, Masura I did not say no, Revlon Spirit, A-England Katherine Parr, Bornpretty stempelplaat BP-L104.

Materials used: Catrice ICONails 83 Orange is the new black, Masura Orange Fresh, Revlon TopSpeed 835 24K, Masura I did not say no, Revlon Spirit, A-England Katherine Parr, Bornpretty stamping plate BP-L104.

Stay safe, stay healthy!

Jackie