Laatste posts

Grijs met donkerrood in de herfst

Ieder jaar maak ik nail art in de herfst met de kleuren grijs en donkerrood. Ik weet niet waarom deze combinatie mij zo aanspreekt, maar als ik er iets over zou moeten zeggen denk ik dat het een combinatie is van de grijze luchten en de donkerrode verkleurde bladeren.

Every year I make a fall or autumn nail art in the colours grey and deep red. I don’t really know why I like this combination so much in this season. But if I really have to say something about it, I think it’s about the grey skies and deep red leaves.

Autumn / fall manicure with OPI Give me the moon!

Dit jaar heb ik gekozen voor OPI Give me the moon als mijn grijs en Orly Epic Hillside Hideout als de donkerrood. Beide lakken hebben een bijzondere shimmer: de OPI is blauw en de Orly goud.

This year I chose OPI Give me the moon as my grey and Orly Epic Hillside Hideout as my deep red. Both polishes have a special shimmer: OPI a blue and Orly in gold. 

Orly Epix Hillside Hideout, Essence colour boost 09 instant passion, OPI Give me the moon

Ik heb er met essence Colourboost 09 instant passion en met Dashica plaat SdP-41 een druivenblad op gezet.

With Dashica plate SdP-41 and essence Colourboost 09 I stamped a vine leaf. 

Welke kleuren combinatie geeft jou een echt herfstgevoel? Laat het me weten!

Which colour combination says autumn to you? Let me know in the comments!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

Eerste herfst nail art dit jaar

Vorige week liet ik jullie swatches zien van de nieuwe Catrice nagellak die ik heb gekregen van Man. Voor vandaag heb ik er een herfstige nail art meegemaakt. Door al het uitzonderlijke mooie weer had ik er eerder nog geen zin in!

Last week I showed you some swatches of the new Catrice nail polishes Husband bought me. Today I made an autumnal nail art with them. With all the exceptional warm weather I was not yet ready for fall nails!

Catrice ICONails 58 Good Nails Only, essence Colourboost 09 instant passion, OPI Front Lawn, Catrice ICONails 63 Early Mornings, Big Shirt, Perfect Nails, Moyra stamping plate mini series no 104 My little universe

Dit heb ik verzameld: Catrice ICONails 58 Good Nails Only, essence Colourboost 09 instant passion, OPI Front Lawn, Catrice ICONails 63 Early Mornings, Big Shirt, Perfect Nails en Moyra stamping plate mini series no 104 My little universe. Niet op de foto: zwarte stempellak.

This is what I got: Catrice ICONails 58 Good Nails Only, essence Colourboost 09 instant passion, OPI Front Lawn, Catrice ICONails 63 Early Mornings, Big Shirt, Perfect Nails and Moyra stamping plate mini series no 104 My little universe. Not pictured: black stamping polish. 

Ik heb met de groene, bronzen en dieprode nagellak een smoosh gestempeld en daaroverheen gestempeld met zwarte stempellak. De stempel afbeelding is het nervenpatroon van een blad en de kleurtjes van de smoosh zijn de kleuren die ik nu aan de bomen zie.

With green, bronze and deep red nail polish I stamped a smoosh and on top I stamped with black. The stamping design is that of a skeleton leave and the colours I picked are what I see right now on the trees. 

Hoe vinden jullie het geworden? Krijg je ook zin van boswandelingen als het herfst wordt? Laat het me weten in de reacties!

Do you like it? Are walks in the forest part of your autumn mood? Let me know in the comments!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

Catrice Me, Myself and My Polish met wat foil art

Vandaag laat ik een foil nail art zien met Catrice ICONails 61 Me, Myself and My Polish. Ik heb mij aangemeld bij een collab groep voor foil nail art nu ik weer in het bezit ben van foil glue! Deze groep is georganiseerd door Lisa. Dit is ook de laatste aflevering in de serie met de spullen uit de grote verjaardag giveaway van @maggie_jmr. Maggie heeft zich een keer op insta laten ontvallen dat Royal Blue en zilver haar favoriete kleurencombinatie is voor nail art. Daar ben ik mee aan de slag gegaan!

Today I will make a foil nail art with Catrice ICONails 61 Me, Myself and My Polish. I joined a foil nail art collab group now I have foil glue again! This collab is hosted by Lisa. It’s also the final part in this series with all the goodies from the birthday giveaway of @maggie_jmr. I read one time on insta that Maggie’s favourite colour combination for nail art is Royal Blue and silver. So that’s what I worked with!

Catrice 61 Me, Myself and My Polish, silver holographic foil nail art

Deze Catrice nagellak heeft dat rare luchtje dat je wel vaker tegenkomt bij blauwe nagellak. Het is een crelly vol shimmers en dekt in twee laagjes. Daaroverheen heb ik met foil glue deze zilveren holografische pauwenveren aangebracht en ook nog twee studs op mijn pink.

This Catrice polish has that funny smell you sometimes find in blues. It’s a crelly full with shimmers and covers in two coats. On top I used foil glue to add these silver holographic peacock feathers and I added also two studs on my little finger.

Catrice ICONails 61 Me, Myself and My Polish, nail foil, foil glue, nail studs, wax pen.

Dit heb ik gebruikt: Catrice ICONails 61 Me, Myself and My Polish, nail foil, foil glue, studs en een wax potlood om de studs mee op te pakken.

This is what I used: Catrice ICONails 61 Me, Myself and My Polish, nail foil, foil glue, studs and a wax pen to pick up the studs. 

Ik sluit nu de serie af met alle nail art spullen uit de doos van Maggie, maar zijn er nog dingen die jullie graag hadden willen zien? Laat het me weten in de reacties. Wie weet maak ik dan nog een bonus aflevering.

I’m ending the series with alle the nail art products of Maggie’s giveaway box, but did you miss something and want me to show it on the blog? Let me know in the comments. Maybe I will write an extra post.

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Drie swatches Catrice

Man heeft mij een maand geleden spontaan verwend met een aantal lakjes van Catrice. Hij ging de boodschappen doen met de kinderen en Dochter wist dat ik ernaar had gekeken. Prompt kwamen ze er mee thuis! Vandaag laat ik van drie kleurtjes de swatches zien.

About a month ago Husband bought me a couple of polishes by Catrice. He went out with the kids to do some groceries. Daughter knew I had looked at them and surprise they brought them home for me! Today I will swatch three colours for you.

Catrice ICONails 60 Let Me Be Your Favourite

Catrice ICONails Gel Lacquer 60 Let me be your favourite

Hier zie je drie laagjes van een ouderwetse roze frosted parelmoer. Tenminste ik vind het ouderwets, omdat toen ik als kind wel eens nagellak opkreeg het meestal dit soort kleuren waren! Net als vroeger zie je wat kwastsporen, maar gelukkig stinkt het veel minder. (Wie weet nog hoe nagellak vroeger rook?)

This is three layers of an old-fashioned frosted pink pearl. At least I think of it as old-fashioned, because when I was allowed nail polish as a child it was usually something like this! Just like back then you can see the brush strokes, but the smell is much less. (Who remembers the smell of old nail polish?)

Catrice ICONails 58 Good Nails Only

Catrice ICONails Gel Lacquer 58 Good Nails Only

Dit zijn twee laagjes van Good Nails Only. En als je heel netjes werkt kan het zelfs in één! Als je heel precies kijkt kun je nog net wat kwast sporen zien. Ik vind deze kopertint prachtig voor de herfst!

Two layers of Good Nails Only. If you work really precise it can be done in one layer! On close inspection you can notice some brush strokes. I love copper tones for autumn!

Catrice ICONails Early Mornings, Big Shirt, Perfect Nails

Catrice ICONails Gel Lacquer 63 Early Mornings, Big Shirt, Perfect Nails

Dit is mijn nieuwe favoriet voor dit seizoen! Dit zijn twee laagjes. De hoofdkleur is een vergrijsde paarsroze tint met blauwe shimmer. De blauwe shimmer is in het echt beter zichtbaar, op de foto zie je het alleen in het hoekje van het nagellakpotje.

This is my new favourite for this season! This is two coats of dusty mauve pink with blue shimmer. The blue shimmer is more visible in real, in this photo it only shows up on the nail polish bottle.

Ik zal binnenkort een nail art maken onder andere Early Mornings, Big Shirt, Perfect Nails en Good Nails Only.

I will soon post a nail art with Early Mornings, Big Shirt, Perfect Nails and Good Nails Only

Welke van deze Catrice kleurtjes maakt je het meest blij? Laat het me weten!

Which one of these Catrice polishes makes you most excited? Let me know!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Twee haarclipjes van onze kleine ballerina

Afgelopen week is Dochter negen jaar geworden. Zoals ieder jaar heb ik voor haar een passend haarspeldje voor bij haar verjaardagsjurk gemaakt. Toch is dat niet wat ik vandaag laat zien. Al rommelend door haar doos met haarspelden kwam ik dit setje tegen met balletschoenen. Ik heb dit voor haar vijfde verjaardag gemaakt, alweer vier jaar geleden. En het deed iets met me.

Last week Daughter turned nine years old. Like every year I made a hair accessory that matched her birthday dress. But I won’t show that today. I was going through her box of hair clips and found this set floral hair bows with ballet shoes. I made them when she turned five years old, four years ago. And it touched me.

A pair of flower hair bows with ballet shoes in centre, made for Daughters 5th birthday

Ik moest denken aan het vijfjarige kleutermeisje dat haar zinnen had gezet op balletclipjes. Ik heb heel hard mijn best moeten doen om iets met balletschoenen te vinden. Gelukkig was ik succesvol en deze clipjes waren toen snel gemaakt. Oh, en kijkend naar deze clipjes kan ik jullie nog prima vertellen hoe ik ze heb gemaakt. Ik heb met de Clover Kanzashi Flower maker pointed petal size small twee witte bloemen van satijn en twee roze bloemen van organza gemaakt. Ik heb ze op elkaar gelijmd, balletschoenen in het midden en klaar.

It reminded me of the five year old pre-schooler that really wanted ballet hair clips. I had to search very hard to find a place where they sold these raisin ballet shoes. Luckily I was successful and the bows were quickly made. And looking at them I can still tell you how they were made. I used the Clover Kanzashi Flower maker in Pointed petal size small and made two white satin flowers and two pink organza flowers. I glued it all together, ballet shoes in centre and done.

Dochter zit al op balletles sinds ze 3,5 jaar oud is. De vrolijke kleuterlessen zijn inmiddels overgegaan op serieuzere lessen waarin aan de barre wordt geoefend. De posities kent ze perfect uit haar hoofd en ook andere passen begint ze bij hun officieel franse namen te noemen. De dansende balletprinses die als kleuter deze clipjes kreeg is inmiddels een dansende schooldame geworden. Haar haar is veel langer en deze kleine clipjes worden eigenlijk niet meer gedragen. Toch zal ik ze in haar haarspelden bak ze blijven bewaren. Gewoon. Zodat ik ze af en toe nog tegen kom en dan kan glimlachen om het grappige kleine meisje dat ze was toen ze deze voor het eerst heeft gedragen.

Daughter has ballet lessons since she is 3.5 years old. The more fun toddler and pre-school lessons are now more serious lessons for school kids. She exercises at the barre, knows the ballet positions and most routines are now called by their official French names. The little ballet princess that received these hair clips as pre-schooler is now a dancing elementary school girl. Her hair is much longer and these bows are no longer in use. I will keep them in her hair bow box though, just because. So I can find them every once in while and think and smile of the little girl she was when she first got them.

Worden jullie ook wel eens overvallen door nostalgie als je iets vindt? Laat het mij weten.

Are you sometimes nostalgic about past times when you find something? Let me know and let’s chat.

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

 

Wikkid polish I’m a magpie for pretties

Vandaag laat ik jullie Wikkid polish I’m a magpie for pretties zien. Het is zo’n prachtige nagellak zoals je ze alleen bij Indie merken ziet. De basiskleur is lichtpaars en het zit vol shimmer, flakies, holo en glitter.

Today I show you Wikkid polish I’m a magpie for pretties. It’s a beautiful polish that you will only find with Indie labels. The base colour is light purple and it’s full with shimmer, flakies, holo and glitter.

Wikkid polish I'm a magpie for pretties (indirect light)

Man vond de nagellak druk, ik vooral heel mooi. Dit is ze in indirect licht, hier kan je de flakies mooi zien.

Husband thought that this polish had a lot going on, I just loved it. Really loved it. Here she is in indirect light, showing of the flakies.

Wikkid polish I'm a magpie for pretties (direct sunlight)

In direct zonlicht zie je de holo het beste.

You can see the holo the best in direct sunlight.

Wikkid polish I'm a magpie for pretties (direct sunlight with a little stamping)

Ik had bedacht om mijn nieuwe stempellakken van Clear Jelly Stamper (CJS) te gebruiken met deze lak, maar uiteindelijk voelde het als een soort heiligschennis om over I’m a magpie for pretties te stempelen. Dus koos ik ervoor om twee kleine veren als accent te stempelen.

I wanted to use my new stamping polishes by Clear Jelly Stamper (CJS) with I’m a magpie for pretties. But it almost felt like sacrilege to stamp something over this polish. So I decided to make a small accent with two little feathers.

Wikkid polish I'm a magpie for pretties, CJS stamping polish 016 and 019, Maniology stamping plate BM-XL201

Dit heb ik gebruikt: Wikkid polish I’m a magpie for pretties, CJS stempellak 016 en 019, Maniology stempelplaat BM-XL201.

This is what I used: Wikkid polish I’m a magpie for pretties, CJS stamping polish 016 and 019, Maniology stamping plate BM-XL201.

De stempellak van CJS waren hartstikke goed! Goed gepigmenteerd, alle details pakten op, niet te stroperig en ook geen rare geur. Ik denk dat ik weer wat op mijn kerstlijstje erbij kan zetten.

The stamping polishes by CJS were very good! Good pigmentation, all the details picked up perfectly, the consistency was not too thick and it also did not smell weird. I think I can add some more wishes to my Christmas list.

Hebben jullie het wel eens moeilijk gevonden om over een mooie nagellak heen te stempelen? Laat het me weten in de reacties!

Have you ever experienced this feeling of sacrilege when making nail art over a beautiful polish? Let me know in the comments!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Essence collab group fall theme

Ik heb deze maand mij opgegeven voor een aantal challenges. Om te beginnen heb ik mee gedaan aan de Essence collab groep. Deze maand maakten we een nail art in herfststijl met dus nagellak van Essence. Ik heb een dry brush gemaakt en daaroverheen een uiltje gezet. Ik heb de uil op de stempel ingekleurd en daarna op de nagel gezet. Daarbij heb ik ook Kinetics GlitterStorm gebruikt.

This month I will participate in a number of challenges. For a start I participated in the Essence collab group. This month the assignment was to make a mani in fall theme. Of course we have to use items from Essence. I made a dry brush mani and reverse stamped an owl on it. I coloured the owl on the stamper before I placed it on the nail. I also used Kinetics GlitterStorm

Autumnal /fall mani with essence polishes, dry brush and reverse stamped owl. Essence 107 rosewood forest

essence the gel nail polish 107 rosewood forest, 105 laguna beach, 95 vibrant purple, Kinetics solar gel Glitter Storm

Voor de basis gebruikte ik het volgende: essence the gel nail polish 107 rosewood forest, essence the gel nail polish 105 laguna beach, essence the gel nail polish 95 vibrant purple, Kinetics SolarGel Glitter Storm.

For the base I used: essence the gel nail polish 107 rosewood forest, essence the gel nail polish 105 laguna beach, essence the gel nail polish 95 vibrant purple, Kinetics SolarGel Glitter Storm.

Nicole Diary stamping polish black, essence the gel nail polish 119 mud about you, essence the gel nail polish 38 love is in the air, essence the gel nail polish 112 flamingold, stamping plate BP-54 BornPretty.

Voor het uiltje gebruikte ik: Nicole Diary stamping polish black, essence the gel nail polish 119 mud about you, essence the gel nail polish 38 love is in the air, essence the gel nail polish 112 flamingold en stempelplaat BP-54 van BornPretty.

For the owl decal I used: Nicole Diary stamping polish black, essence the gel nail polish 119 mud about you, essence the gel nail polish 38 love is in the air, essence the gel nail polish 112 flamingold and stamping plate BP-54 of BornPretty.

Is het herfstig genoeg? Voor de collage van de groep kijk maar op mijn instagram!

Does this mani say fall theme? For the group collab collage head over to my instagram!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie