All posts filed under: Stof en lint

Creations in fabric and ribbon

Roads ahead, life update

Life update

Meestal schrijf ik niet speciaal over mijn ‘gewone’ leven naast de blog. Ja hier en daar komen wel dingen langs, maar het is een blog over mijn hobbies! Maar nu is het dan toch een keer nodig om iets als een life update te doen. Usually I don’t write about my ‘normal’ life outside the blog. Sometimes things get mentioned, but this blog is about my hobbies! But now the time has come to write a life update. In mijn werkveld zijn een aantal grote ontwikkelingen bezig. Om bij te blijven is herhaalde scholing ontzettend belangrijk. Meestal is dat een week. Maar deze keer ben ik uitgekozen om een meerjarige opleiding te gaan volgen. Een kans waar ik ontzettend blij mee ben! The field I’m working in is going through a lot of change. Regular education is very important to keep up. Usually that is a weeklong course. But this time I’ve been selected to follow a study that will take a couple of years. It’s an opportunity I’m really excited about! Ik ga niet …

Floral hair bow for Easter

Bloemenhaarspeld voor bij de paasjurk

Dochter is hard gegroeid en was toe aan een nieuwe nette jurk voor Pasen. En bij een nieuwe nette jurk hoort uiteraard ook een nieuwe bloemenclip. Nu vond ik nog een restje stof dat qua kleur goed paste. Maar daarna had ik alleen wat snippers over, dus ik heb geen overzicht foto van de gebruikte materialen. Daughter grew a lot and needed a new dress for Easter. And with a new dress, comes a new flower hair bow. I found some fabric that matched colour wise with the dress, but I could only just finish the flower. I had nothing left to show you in a picture. Ik heb voor deze bloem de Clover Kanzashi Flower Maker in het model Daisy Petal Large size gebruikt. Samen met een grote parel in het midden en een alligator clip is het een mooie haarspeld geworden. For the flower I used the Clover Kanzashi Flower Maker in Daisy Petal Large size. Together with a large pearl flatback and an alligator clip it was a pretty floral hair bow. …

Small pink flower hair bows with flower centre flatback

Twee mini bloemen clipjes

Doordat ik het op het moment wat drukker heb, lukt het mij niet om regelmatig bloemetjes te maken. Dat is jammer, want ik mis het wel. Ik was nu gevraagd om een paar bloemenclipjes te maken, dus dat was een perfect excuus om weer in mijn stofjes te duiken. Oma had een jurk gemaakt en wilde graag bijpassende haarspeldjes. Aangezien de ontvanger van de jurk nog erg klein (en jong) is, zijn het mini bloemetjes geworden. I’m rather busy at the moment and have little time to maken my floral hair bows. I miss making them, so I was very happy when grandma asked me to make a pair of matching hair bows for a dress. The recipient of the dress is quit small (and young) so I made tiny flower bows. Ik kreeg een strook stof om de kleur van de bloemen op af te stemmen. Hier zie je alle verzamelde materialen: dunne satijn, organza, alligator speldjes, kleine bloemen flatbacks en mijn Clover Kanzashi flower maker in pointed petal extra small size. I recieved …

Christmas hair bow with angel center

Nog een kersthaarspeld

Toen ik bezig was met de rode satijn, kreeg ik nog een idee voor een kersthaarspeld. Ik gebruik er ook een metalen (scrap book) engeltje bij dat ik al een hele tijd in mijn la heb liggen. When I was making the red satin hair bows, I was inspired to make another Christmas hair bow. I also used the little metal (scrap book) angel that I’ve been keeping in my drawer for a long time. Ik wilde al heel lang een Kanzashi bloem maken waar ook met lint bij gebruikt werd. Ik had al prachtige bloemen van andere dames op Pinterest voorbij zien komen. Het is mijn eerste keer dat ik het deed en ik ben erg blij met het resultaat. For some time I wanted to make a Kanzashi flower with ribbon. I had seen some beautiful hair bows on Pinterest made by other ladies. It was my first time trying this out and I am very happy with the result. Ik knipte vier stukken gouddraad lint van 10 cm lang. Voordat ik het …

A pair of Christmas hair clips

Een paar rode bloemen clips

Net als voor haar verjaardagsjurk, maak ik voor dochter ook altijd een paar bijpassende haarspelden voor haar kerstjurk. Dit jaar heeft ze een rode jurk met een glitterende tule laag over het rokdeel.  Like every year for her birthday, I make a pair of matching hair bows for Daughter’s Christmas dress. This year she will be wearing a red dress with a glittering tule overlay at the skirt. Ik heb rode satijnen bloemen gemaakt met om en om een blaadje met een glinsterende tule erover. Net als haar jurk! I made red satin flowers and every other petal was made with a glittering tule overlay. Just like her dress! Dit heb ik allemaal gebruikt: rode satijn, rode glitter tule, parel flatbacks, alligator clipjes, rood lint (niet afgebeeld) en Clover Kanzashi Flower Maker Round Petal size small. These are the materials used: red satin, red glittery tule, pearl flatbacks, alligator clips, red ribbon (not pictured) and Clover Kanzashi Flower Maker Round Petal size small. Zijn jullie al bezig met de kerstkleding van het gezin? Are you …

A pair of flower hair bows in autumnal eggplant hues.

November haarstrikken

Met de kortere dagen, kies ik meestal ook voor donkerdere kleuren. Vandaag laat ik twee haarstrikken zien die ik als paar heb gemaakt van organza. With the shorter days, I tend to go for darker shades. Today I show you a pair of flower hair bows in organza. Ze zijn als herfst haarspelden gemaakt voor Dochter. Nu heeft ze bruin haar, waardoor er weinig contrast is met het donkere paars. Daarom heb ik gekozen voor een lichte glitter steen in het midden, zodat de bloemen toch wat aandacht trekken! This pair is made as an autumnal pair for Daughter. She had brown hair, so there is little contrast between her natural hair and the deep purple shades. That’s why I chose a bright glittering centre, so the flowers will still draw some attention! Dit heb ik gebruikt: twee kleuren paarse organza, alligator clipjes, lint, glittersteentjes, Clover Kanzashi Flower Maker Daisy Petal Small Size. Materials used: two shades of purple organza, alligator clips, ribbon, flatbacks, Clover Kanzashi Flower Maker Daisy Petal Small Size. Wat is het …

Floral hair bow inspired by Essie Leggy Legend

Essie Leggy Legend en een haarspeld

Mijn favoriete tinten voor het herfst seizoen zijn brons en koperkleurige metallic nagellakken. En een van mijn absolute favorieten is Essie Leggy Legend. Ik heb deze keer mijn best gedaan in de kleur van deze nagellak een haarspeld te maken. My favourite shades for the autumn season are bronze and copper metallic nail polishes. One of my absolute favorites is Essie Leggy Legend. I did my best to find materials in this shade to create a hair bow. Deze stoffen en spullen heb ik gevonden: koperbruin satijn, een fantasie organza, middensteen, alligator clipje, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal large en Clover Kanzashi Flower Maker Orchid Petal small. I found these materials: light coppery brown satin, fantasy fabric organza, centre stone, alligator clip, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal large and Clover Kanzashi Flower Maker Orchid Petal small.  Zo is de haarspeld uiteindelijk geworden. This is the finished hair bow. En dan tot slot de haarspeld met de grote bron van inspiratie: Essie Leggy Legend. Hoe vinden jullie het geworden? Laat het me weten in de …