Fijne Valentijnsdag! Vandaag laat ik zien welke nail art ik ervoor heb gemaakt.
Happy Valentine’s Day! Today I’m showing the nail art I made for today.
Valentine’s Day nail art
Als basis koos ik Essie wetsuited up. Ik had drie laagjes nodig voordat het volledig dekte. De shimmer is blauw, maar onder de juiste hoek gaat het over naar dieproze. Daarom stempelde ik er harten op met Hit the bottle stempellak Psycho Pink.
As base I went with Essie wetsuited up. I needed three coats for full coverage. The shimmer in this polish is blue, but at the far angles it turns to a bright pink. So I chose Hit the bottle stamping polish Psycho Pink to stamp the hearts.
Wat ik heb gebruikt (geen foto gemaakt): Essie wetsuited up, Hit the bottle stempellak Psycho Pink en Dashica Infinity Nails stempelplaat 174 (niet meer te koop).
What I used (I didn’t take a picture): Essie wetsuited up, Hit the bottle stamping polish Psycho Pink and Dashica Infinity Nails stamping plate 174 (no longer available).
Ik hoop dat je een fijne dag ervan maakt, of je nu iets doet aan Valentijnsdag of niet.
I hope you have a great day, whether you celebrate Valentine’s Day or not!
De laatste nagellak die ik uit de herfst/winter collectie van Catrice heb gekocht is Bring Me To Morocco. Wederom laat ik een swatch zien en ga ik het vergelijken of er een dubbele tussenzit.
The final polish I could find and have bought from the fall/winter release of this year is Bring Me To Morocco. Again I will be showing a swath and I will compare it to older releases to see if there’s a dupe.
Catrice 114 Bring Me To Morocco
Ik laat hier twee laagjes zien met top coat. Het is een diepe oranje kleur. Laten we het vergelijken met eerder uitgebrachte oranje nagellakken van Catrice.
I’m showing two coats with top coat. It’s a deep orange. Let’s find out from older releases if there’s a dupe.
Catrice 114 Bring Me To Morocco comparison
In de potjes leken alle drie de creme kleuren erg veel op elkaar. Toch zie je wel wat verschillen op de nagel. Ik heb Rusty Rust bij de vergelijking gedaan, omdat deze qua kleur dicht in de buurt van Orange Is The New Black zit. Door de metallic finish is het wel heel verschillend.
The three cream colours looked very alike in the bottles. But on the nails you can see the differences. I added Rusty Rust to the comparison, because the colour is very similar to Orange Is The New Black. The metallic finish makes it a standout. No dupes here.
Catrice nagellak is verkrijgbaar bij meerdere drogisterij ketens in Nederland. De nagellak is dierproefvrij en vegan.
Catrice nail polish is available at several drugstore chains in the Netherlands.The nail polish is vegan and not tested on animals.
De volgende kleur uit de herfst/winter kleuren van dit jaar is deze oud-roze tint met de naam Take Me To Tokyo.
Next colour from the fall/winter colours of this year is a dusty rose with the name Take Me To Tokyo.
Catrice 113 Take Me To Tokyo
Ik laat hier twee laagjes zien met top coat. Ik vind dit een hele mooie kleur en heb uit eerdere Catrice collecties een heleboel vergelijkingsmateriaal verzameld. Laten we eens kijken of er een dubbele tussenzit.
I’m showing two coats with top coat. I like this kind of colours a lot and have a lot to compare it to from older Catrice collections. Let’s find out if there’s a dupe.
First comparison for Catrice 113 Take Me To Tokyo
Deze eerste vergelijking maakte ik met de kleuren She Needs A HEROse, Early Mornings, Big Shirt, Perfect Nails en Rosywood Hills. Zoals je ziet zijn ze allemaal verschillend. She Needs A HEROse is wat paarser. Early Morning, Big Shirt, Perfect Nails heeft een blauwe shimmer en Rosywood Hills is bruiner.
The first comparison is between the polishes She Needs A HEROse, Early Mornings, Big Shirt, Perfect Nails and Rosywood Hills. They are all different. No dupes here. She Needs A HEROse is more purple. Early Morning, Big Shirt, Perfect Nails has a blue shimmer and Rosywood Hills is more brown.
Second comparison for Catrice 113 Take Me To Tokyo
De tweede ronde vergeleek ik het met I Have A Blush On You (koeler en paarser), Pink Makes The Heart Grow Fonder (lichter) en Rosewood & Chill (donkerder en bruiner). Wederom zijn ze allemaal verschillend.
The second comparison was with I Have A Blush On You (cooler and more purple), Pink Makes The Heart Grow Fonder (lighter) and Rosewood & Chill (darker and more brown). Again no dupes here.
Third comparison for Take Me To Tokyo
De laatste vergelijking is tussen twee kleuren die in de potjes het meest op elkaar leken. Het gaat om Take Me To Tokyo en Nude Not Prude. Zoals je ziet is Nude Not Prude nog best een stuk lichter, dus wederom zijn ze verschillend.
The last comparison is between the two colours that seemed the most alike in the bottles. It’s between Take Me To Tokyo and Nude Not Prude. As you can see Nude Not Prude is a bit lighter, so no dupes here.
Catrice nagellak is verkrijgbaar bij meerdere drogisterij ketens in Nederland. De nagellak is dierproefvrij en vegan.
Catrice nail polish is available at several drugstore chains in the Netherlands.The nail polish is vegan and not tested on animals.
Voor najaar/winter 2021 had Catrice een serie nieuwe kleuren uitgebracht voor de ICONails lijn. Ik had gehoopt ze allevijf te vinden, maar dat is helaas niet gelukt. De drie kleuren die ik wel heb gevonden, ga ik in de komende blog posts laten zien en vergelijken met eerder uitgebrachte versies uit die kleurfamilie.
For fall/winter 2021 Catrice has brought out a new series of colours for their ICONails nail polish line. I had hoped to find all five of them, but I was not successful. So in this and the next blog posts I will show you swatches and comparisons for three of the new colours with older polishes from this line.
Catrice 112 Dream Me To NYC
Ik vind de kleur van Dream Me To NYC moeilijk te beschrijven. Het is een warme taupe tint. Ik heb het vergeleken met twee taupe kleurige nagellakken van eerdere releases.
Using words to describe the colour of Dream Me To NYC is not my strongest talent. So I call it a warm type of taupe. I compared it with two taupe coloured nail polishes from earlier releases.
Dream Me To NYC comparison
Ik heb Dream Me To NYC vergeleken met Ready, Set, Taupe en Taupe League. Ready, Set, Taupe heeft een koelere en meer paarse ondertoon. Taupe League is meer neutraal en bruinig qua ondertoon. Ze verschillen onderling dus voldoende.
I compared Dream Me To NYC with Ready, Set, Taupe and Taupe League. Ready, Set, Taupe has cooler and more purple undertones. Taupe League has more brown-neutral undertones. So they are all different.
Catrice nagellak is verkrijgbaar bij meerdere drogisterij ketens in Nederland. De nagellak is dierproefvrij en vegan.
Catrice nail polish is available at several drugstore chains in the Netherlands.The nail polish is vegan and not tested on animals.
Dat duurde allemaal weer langer dan gedacht! Maar heerlijk om weer tijd te hebben/ maken voor de blog. Het is niet echt een titel, maar ik moet er weer inkomen. Dit najaar heeft Catrice twee nieuwe kleuren aan de More Than Nude nail polish lijn toegevoegd en drie kleuren met een andere speciale shimmer effect finish.
It took much longer than expected! But it feels great writing another blog post. The titel is a very long description, not so creative. I think the creative juices are a little out of practice. This fall Catrice has added two new colours to their More Than Nude nail polish line and they have created a new specialty finish in three colours.
Laten we maar beginnen met de swatches. Alle kleuren zijn geswatched op dezelfde wijze, base coat, twee laagjes kleur en tot slot een top coat.
Let’s start with the swatches. All colours are swatched the same: base coat, two coats of colour and a top coat.
Catrice More Than Nude nail polish 14 Where’s The Seashore?
Catrice More Than Nude nail polish 14 Where’s The Seashore?
Where’s The Seashore is een nagellak met parelmoer effect. De basiskleur is beige met roze ondertoon en de gloed is groen/blauw. Zoals in deze lijn hoort is het deels transparant. Catrice heeft in de reguliere lijn ook parelmoer lakken, maar deze zijn allemaal net een tikje anders.
Where’s The Seashore is a pearl nail polish. The base colour is beige with pink undertones and the shimmer is green/ blue. Like supposed to with this line it’s still partly translucent in two coats. Catrice has some pearl polishes in the regular line, but they are all slightly different.
Catrice More Than Nude nail polish 15 Peach For The Stars
Catrice More Than Nude nail polish 15 Peach For The Stars
Van deze werd ik heel blij! Peach For The Stars is heel subtiel en geeft je nagels een gezonde uitstraling. Wat mij zo blij maakte is dat het een gelijkmatige kleurverdeling geeft.
O, I loved this one! Peach For The Stars is really subtle and gives this my-nails-but-better look. I was really happy with the ease of application, no streaks!
Catrice More Than Nude Translucent Effect nail polish 01 N-Ice Day
Catrice More Than Nude Translucent Effect nail polish 01 N-Ice Day
De More Than Nude Translucent Effect nagellakken zijn ook enigszins transparant, maar door de vele shimmer ligt het aan de hoek waarop het licht valt hoeveel nagel doorschijnt. Dat kan je goed op deze foto zien. N-Ice Day is een witte nagellak met blauwe en roze shimmer.
The More Than Nude Translucent Effect nail polish are indeed a bit transparent. Although there’s a lot of shimmer in them and depending on the light you see more or less of your nail beds peeking through. I tried to show that in the pictures. N-Ice Day is a white polish with blue and pink shimmer.
Catrice More Than Nude Translucent Effect nail polish 02 Glitter Is The Answer
Catrice More Than Nude Translucent Effect nail polish 02 Glitter Is The Answer
Glitter Is The Answer is een hele lichte roze tint. Ik vind dit een heel mooi winterkleurtje (zo voor januari, na de feestdagen).
Glitter Is The Answer is a very pale pink. I like this colour a lot. It’s a perfect winter colour in my opinion (think January, after the holidays).
Catrice More Than Nude Translucent Effect nail polish 03 Dancing Queen
Catrice More Than Nude Translucent Effect nail polish 03 Dancing Queen
Dit is een feestje op je nagels, maar wel enigszins doorschijnend. Het heeft wel wat weg van Catrice nummer 100.
This is a party on your nails, but at the same time translucent. It reminded me of Catrice number 100.
Hallo mensen! Het is alweer even geleden dat ik een nieuwe post heb geschreven. Na de zomervakantie is het nieuwe schooljaar gestart volgens het normale programma en schema. Dat betekent dat de agenda ook weer net zo vol zit als voor corona. En daar moeten we nog aan wennen. Ik heb nog volop plannen voor de blog, maar ik weet even niet hoe ik daar vroeger de tijd voor vrijmaakte!
Hello people! It’s been awhile since I wrote a new blog post. After the summer holidays the new school year started with all the extra activities like before COVID. So the weekly schedule is back like it used to be. And we need some time to get adjusted to it. I still have many plans for the blog. I just don’t know how I used to have time to do it all!
Het is nu begin oktober en na een hele mooie september maand, begint het nu wel herfstachtig te worden buiten. De bomen verkleuren en het regent weer op zijn tijd! Ik was geïnspireerd om er een passende nail art bij te maken.
It’s early October and after a beautiful sunny month of September it’s starting to feel autumnal. Looking outside I see trees that are changing colours and it’s raining from time to time. I was inspired to create a nail art.
Fall nail art
Ik heb als basis Catrice ICONails 102 Ready, Set, Taupe! genomen. Op de accentnagel koos ik voor Catrice ICONails 88 Pink Makes The Heart Grow Fonder. Daarover stempelde ik met een afbeelding van een KADS stempelplaat.
As base colour I chose Catrice ICONails 102 Ready, Set, Taupe! As accent I used Catrice ICONails 88 Pink Makes The Heart Grow Fonder. On top I stamped an image from a KADS stamping plate.
Nail polish used
Dit heb ik gebruikt. Van links naar rechts: Catrice ICONails 88 Pink Makes The Heart Grow Fonder, Catrice ICONails 102 Ready, Set, Taupe!, KADS stempelplaat Nature 056, Twinkled T Stamping Polish Saucy, KADS stempellak bruin en groen.
Left to right: Catrice ICONails 88 Pink Makes The Heart Grow Fonder, Catrice ICONails 102 Ready, Set, Taupe!, KADS stamping plate Nature 056, Twinkled T Stamping Polish Saucy, KADS stamping polish brown and green.
In deze post heb ik een aantal swatches en een nail art van – voor mij – nieuwe nagellakken van essence.
In this post I show some swatches and a nail art of new-to-me polishes by essence.
Essence shine last & go gel nail polish 64 Ready for it
Essence Ready for it
Ready for it heeft een lichte shimmer, maar op de nagels is dit nauwelijks zichtbaar. Het maakt de kleur wel iets interessanter. Hier zijn twee laagjes en top coat.
Ready for it has a bit of pink shimmer, but on the nails it’s barely visible. It just makes the colour a bit more interesting. I’ve painted two coats with top coat.
Essence shine last & go gel nail polish 70 Sunset lover
Essence Sunset lover
Sunset lover kwam met een sticker “Your perfect nude shade”. Twee laagjes met top coat. Dit potje had een perfecte kwast en lakte als een droom.
Sunset lover came with a sticker on the cap: Your perfect nude shade. I’m showing two coats with top coat. This polish came with a perfect brush and is painted like a dream.
Essence shine last & go gel nail polish 80 Castles in the sand
Essence Castles in the sand
Nog eentje met de sticker “Your perfect nude shade”. Castles in the sand past beter bij mijn koelere ondertoon. Dit was meer een crelly dan een cream formule. Wederom twee laagjes en top coat, maar een derde laagje zal bij langere nagels nodig zijn. De kleur leek veel op Catrice More Than Nude nail polish 07 Nudie Beautie, maar dan minder transparant.
Another one with the sticker on the cap: Your perfect nude shade. Castles in the sand is better suited for my cool leaning undertones. It had more of a crelly formula than a cream. I painted two coats with top coat, but with longer nails a third coat could be necessary. Reminded me a lot of Catrice More Than Nude nail polish 07 Nudie Beautie (but less sheer)
Essence shine last & go gel nail polish 68 A star is born
Essence a star is born
A star is born is een effect topper. Het is een transparante nagellak met flakes. Ik laat hier twee laagjes zien op zichzelf en over de zojuist getoonde lakjes. Zoals je ziet komen de flakes niet altijd en gelijke aantallen mee, maar ik kreeg wel inspiratie voor een nail art.
A star is born is an effect topper. It’s a transparent polish filled with iridescent flakes. I’m showing two coats on it’s own and over the polishes I just swatched. You can see the flakes apply a bit random, but it gave me inspiration for a nail art.
Nail art met Essence shine last & go gel nail polish 79 Never let me down
Flakie nail art
Zoals ik net schreef kreeg ik het idee om A star is born op een andere manier te gebruiken. In plaats van twee laagjes, heb ik wat van de nagellak op een nail art mat gedaan en met een dotting tool de flakes gericht geplaatst waar ik ze wilde hebben. Als basis heb ik twee laagjes essence Never let me down aangebracht. Deze donkere kleur is ook beter als contrast voor de flakes. Als accent stempelde ik een gezellige schelpjes en zeesterren afbeelding.
As I just wrote, A star is born inspired me to use it in a different way for nail art. Instead of painting on two coats, I poured some on a nail art mat and placed the flakes where I wanted them on my nails with a dotting tool. As base I painted two coats of Never let me down. This darker shade provides better contrast to the iridescent flakes. As accent I stamped a fun sea shell image.
Polishes used
Dit heb ik gebruikt: Essence shine last and go gel nail polish 79 Never let me down, KADS stempelplaat Fashion 076, essence shine last & go gel nail polish 68 A star is born, L’Oreal color riche 817 Saphir treasure (om te stempelen)
Left to right: Essence shine last and go gel nail polish 79 Never let me down, KADS stamping plate Fashion 076, essence shine last & go gel nail polish 68 A star is born, L’Oreal color riche 817 Saphir treasure (for stamping).
Er is een nieuwe Music Mani cola afgerond. Deze keer was het plan er een verjaardagthema voor een van de groepsleden van te maken. Alleen door vertraging op de lijn, is de collab deze week pas afgerond. Mocht je nail art maken en muziekthema’s leuk vinden, het is een gezellige groep!
A new Music Mani collab was finished this week. It was planned as a birthday collab for one of the groups members, but it got delayed. It was all in good fun, so if you like creating nail arts and music themes, go check us out!
De jarige mocht deze ronde de bands en artiesten bepalen. Ik koos voor Pink en dan het lied dat ze met haar dochter zingt: Cover me in sunshine. Een favoriet hier thuis. Ook onze kinderen zingen het refrein lekker mee!
The birthday girl could pick the bands and artists for this round. I chose Pink from the list of suggestions. And from Pink’s song catalogue I chose Cover me in sunshine, the song she recorded with her daughter. It’s a favourite here in our household and our kids love to sing the chorus loudly!
Ik heb mij laten inspireren door de tekst van het refrein / I was inspired by the chorus lyrics: Cover me in sunshine Shower me with good times Tell me that the world’s been spinning since the beginning And everything will be alright Cover me in sunshine
Ik had niet echt een plan maar wel een plaatje in mijn hoofd dat ik wilde bereiken. Hier voor had ik allemaal verschillende nagellakken verzameld. Over een laagje van Catrice ICONails 51 Easy Pink, Easy Go sponsde ik een gradient met de kleuren Catrice 108 Pastel Lemon, Catrice 60 Let Me Be Your Favourite en Catrice SpectraLight 02 Iridescent Illusion. Daarover bracht ik een laagje Catrice Galactic Glow 02 Enchanted By Prismatic Spell. Op mijn ringvinger stempelde ik met goud een afbeelding van een zon en daarover weer een laag glanzende top coat. Al met al een heleboel laagjes om het gewenste plaatje te bereiken. Het was echt een prachtig resultaat de glinsterde op allerlei manieren.
I did not have a plan, but I did have this idea in my head that I wanted to achieve. So I collected different nail polished that could be helpful and just started. My first coat was a layer of Catrice ICONails 51 Easy Pink, Easy Go. On top I sponged a gradient with the colours Catrice 108 Pastel Lemon, Catrice 60 Let Me Be Your Favourite en Catrice SpectraLight 02 Iridescent Illusion. Then I added a coat of Catrice Galactic Glow 02 Enchanted By Prismatic Spell. On the ring finger nail I stamped a sun image in gold and I finished it with a thick coat of glossy top coat. I loved the result. It was better than expected and sparkled and shined in all kinds of light and angles.
Polishes used for nail art
Dit heb ik allemaal gebruikt (vlnr): Catrice ICONails 60 Let Me Be Your Favourite, Catrice Spectralight 02 Iridescent Illusion, Catrice ICONails 108 Pastel Lemon, Maniology stempelplaat BM-XL213 (Kelli Marissa), Catrice ICONails 51 Easy Pink, Easy Go, Catrice Galactic Glow 02 Enchanted By Prismatic Spell, KADS stempellak goud.
Left to right: Catrice ICONails 60 Let Me Be Your Favourite, Catrice Spectralight 02 Iridescent Illusion, Catrice ICONails 108 Pastel Lemon, Maniology stamping plate BM-XL213 (Kelli Marissa), Catrice ICONails 51 Easy Pink, Easy Go, Catrice Galactic Glow 02 Enchanted By Prismatic Spell, KADS stamping polish gold.
Deze week wordt 25 jaar Pride Amsterdam gevierd. Helaas heeft het coronavirus ervoor gezorgd dat het programma heel erg moest worden aangepast. Alle grote festiviteiten worden doorgeschoven naar volgend jaar. Neemt niet weg dat het zeker aandacht verdiend met een blogpost en een nail art.
This week 25 years of Pride Amsterdam is celebrated. Sadly Covid restrictions changed the planned program and all the grand festivities are scheduled for next year. It still means it deserves a blog post and nail art.
Pride nail art
Als basis heb ik alle nagels wit gelakt. Mijn duim, die niet mee meedoet op de foto’s is dus nog wit. Daarna heb ik een regenboog gecreëerd met de kleuren roze, rood, oranje, geel, groen, turquoise, blauw en violet. Dit is dus geïnspireerd op het eerste ontwerp van de regenboogvlag door de kunstenaar Gilbert Baker. Over deze regenboog heb ik met zwart een open hartjes patroon gestempeld. Liefde is liefde, in alle vormen!
My base colour is white. Even my thumb nail, that is not included in this picture, is painted white. Over the white base I created a rainbow in the colours pink, red, orange, yellow, green, turquoise, indigo and violet. I took my inspiration from the first rainbow flag by the artist Gilbert Baker. Over this rainbow I stamped in black an open hearts pattern. Love is love, in all shapes and sizes!
Polishes used for the rainbow
Hier zie je de nagellak potjes staan die ik heb gebruikt voor de regenboog. Van links naar rechts: KADS zwarte stempellak, L’Oreal Color Riche 215 Monaco Roses, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Essence Shine last & go 78 Orange Skies, Catrice ICONails 68 Turn The Lights On, Dashica Infinity Nails stempelplaat 88, DA Nails (huismerk DA Drogist) 036 Pea Green, Essie Naughty Nautical, Catrice ICONails 61 Me, Myself And My Polish, Essence the gel nail polish 118 ultra violet.
Here’s an overview of the nail polishes used for the rainbow and stamping. Left to right: KADS black stamping polish, L’Oreal Color Riche 215 Monaco Roses, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Essence Shine last & go 78 Orange Skies, Catrice ICONails 68 Turn The Lights On, Dashica Infinity Nails stamping plate 88, DA Nails 036 Pea Green, Essie Naughty Nautical, Catrice ICONails 61 Me, Myself And My Polish, Essence the gel nail polish 118 ultra violet.
Masura Sakura is een thermal nagellak, dat betekent dat de kleur onder invloed van temperatuur veranderd. In het geval van Masura Sakura gaat de kleur van diep felroze (koud) naar lichtroze-bijna wit (warm).
Masura Sakura is a thermal nail polish, which means that the colour changes depending on the temperature. In the case of Masura Sakura the colour changes between deep bright pink (cold state) to light pink-almost white (warm state).
Masura Sakura thermal nail polish with accent nail
Naast dat de nagellak dus van kleur wisselt, heeft deze ook flakies en kleine roze glitters. De koude staat is zelfs iets donkerder dan de kleur in het flesje. Als accentnagels heb ik bloemen gestempeld in een dieproze kleur. Bij koude handen verdwijnen ze in de dieproze kleur.
This nail polish is also filled with flakes and small pink glitters. And the cold state is even slightly darker than the bottle. I stamped a floral image as accent nail in de bright pink. The fun thing is that this image disappears with cold hands.
Nail polishes used
Dit heb ik gebruikt: Masura 1424 Sakura, Hit the bottle stempellak Psycho Pink, KADS stempelplaat Fashion 076.
Polishes used: Masura 1424 Sakura, Hit the bottle stamping polish Psycho Pink, KADS stamping plate Fashion 076.
Jackie's Spare Moments 