Laatste posts

November haarstrikken

Met de kortere dagen, kies ik meestal ook voor donkerdere kleuren. Vandaag laat ik twee haarstrikken zien die ik als paar heb gemaakt van organza.

With the shorter days, I tend to go for darker shades. Today I show you a pair of flower hair bows in organza.

A pair of flower hair bows in autumnal eggplant hues.

Ze zijn als herfst haarspelden gemaakt voor Dochter. Nu heeft ze bruin haar, waardoor er weinig contrast is met het donkere paars. Daarom heb ik gekozen voor een lichte glitter steen in het midden, zodat de bloemen toch wat aandacht trekken!

This pair is made as an autumnal pair for Daughter. She had brown hair, so there is little contrast between her natural hair and the deep purple shades. That’s why I chose a bright glittering centre, so the flowers will still draw some attention!

two shades of purple/eggplant organza, ribbon, alligator clips, Clover Kanzashi Flower maker Daisy petal small size

Dit heb ik gebruikt: twee kleuren paarse organza, alligator clipjes, lint, glittersteentjes, Clover Kanzashi Flower Maker Daisy Petal Small Size.

Materials used: two shades of purple organza, alligator clips, ribbon, flatbacks, Clover Kanzashi Flower Maker Daisy Petal Small Size.

Wat is het laatste creatieve naai/knutsel werkje wat je hebt gemaakt?

What is your last creative sewing / crafting project?

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

Een nail art met A-England In Robe and Crown

A-England In Robe and Crown heb ik laten zien in mijn swatch post. Het is een dieppaarse aubergine kleurige nagellak met een holo glitter. Ik vond deze zo mooi dat ik er ook een kleine nail art mee heb gemaakt. Ik zal eerlijk zijn: het is niet helemaal geworden zoals ik had verwacht.

I showed A-England In Robe and Crown in my swatch post. It’s a dark eggplant nail polish with holo particles. I loved it so much that I decided to make a little nail art over it. And I’ll be honest: it didn’t turn out exactly as I imagined.

A little nail art with A-England In Robe and Crown

Deze foto is met vol zonlicht genomen. Hier kan je nog het beste zien dat ik op mijn middelvinger de vlakjes tussen de lijnen en op mijn ringvinger de lijnen zelf heb ingekleurd met OPI Sleigh Parking Only. Dit is een creme nagellak die heel dicht qua kleur lijkt op In Robe and Crown.

I took this photo in direct sunlight. It’s the one that shows the best that I reversed stamped with OPI Sleigh Parking Only. The OPI is a cream nail polish that is very similar in colour to In Robe and Crown. I used it to colour in between the lines on my middle finger and the lines themselves on my ring finger.

Materials used: A-England In Robe and Crown, OPI Sleigh Parking Only, Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust

Dit is wat ik heb gebruikt: A-England In Robe and Crown, OPI Sleigh Parking Only, Il était un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust, Dashica stempelplaat SdP-116.

This is what I used: A-England In Robe and Crown, OPI Sleigh Parking Only, Il était un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust, Dashica stamping plate SdP-116.

Dus nu mijn vraag: hebben jullie op de foto gezien dat ik ook de OPI heb gebruikt?

So now my question: did you see on the picture that I used the OPI polish?

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Veel zilver, wat blauw en een beetje zwart

Het is weer twee weken geleden dat ik de vorige post plaatste van When Colours Collide. Deze keer zijn de kleuren zilver, blauw en zwart. Ik heb gekozen voor een geometrische afbeelding van BornPretty.

It’s been two weeks since I had the last post for When Colours Collide. This time the colours are silver, black and blue. I chose a geometric design by BornPretty.

Geometric design with BornPretty BP-X17, holding Carrice 61 Me, Myself and My Polish and L'Oreal 819 Sublime Platine

L'Oreal 819 Sublime Platine, Nicole Diary black stamping polish, Catrice 61 Me, Myself and My Polish, stamping plate BornPretty BP-X17

Dit heb ik gebruikt: L’Oreal 819 Sublime Platine, Nicole Diary zwarte stempellak, Catrice 61 Me, Myself and My Polish en stempelplaat BornPretty BP-X17.

Products used: L’Oreal 819 Sublime Platine, Nicole Diary black stamping polish, Catrice 61 Me, Myself and My Polish and stamping plate BornPretty BP-X17.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

Nail art voor Sint Maarten

Sint Maarten, Sint Maarten
De koeien hebben staarten
Geef een appel of een peer
Dan kom ik dit jaar niet meer

Het is vandaag Sint Maarten! Wij gaan vandaag ook rond met de kinderen en hebben thuis een dienblad met snoep klaar staan.

Maar eerst laat ik de bijpassende nail art zien. Ik vond dat deze feestdag ook wat aandacht op mijn blog verdiende, dus heb ik de nail art van vandaag toch “even snel” gefotografeerd.

Nail art voor Sint Maarten.

Omdat ik de foto “even snel” heb gemaakt, zeg ik sorry voor de kreukelige achtergrond. Als basis heb ik Essie Kimono-over gebruikt, een mooie donkerpaarse nagellak. Op mijn ringvinger heb ik het licht van het lampionnetje gesponsd en de snoepjes erin gestempeld.

Wat ik heb gebruikt: Essie Kimono-over, Hema Sunny Flowers, China Glaze Fairy Dust, BeautyIll Liquid Nail Art Tape, CJS Stamping polish 019, BornPretty BP-X04

Dit heb ik gebruikt: Essie Kimono-over, Hema Sunny Flowers, China Glaze Fairy Dust, BeautyIll Liquid Nail Art Tape, CJS Stamping polish 019 en BornPretty  stempelplaat BP-X04.

Tot de volgende keer!

Jackie

(Because it’s about a Dutch holiday and a quick last minute post, I’ve chosen to write it in Dutch only)

 

 

 

 

Vijf swatches van A-England nagellak

Afgelopen zomer heb ik een van mijn nagellakwensen in vervulling laten gaan. Ik heb een serie nagellakken van A-England besteld. Er was zoveel te vertellen op de blog dat ik er nu pas aan toe kom om er aandacht aan te geven. Vandaag laat ik de kleurtjes zien die ik het beste vind passen bij het herfst/winter seizoen. Helaas had ik geen zon op mijn swatch / fotodag, daarom zijn alle lakken bij bewolkt daglicht gefotografeerd. Dit betekend dat ik jullie niet de prachtige holo kan laten zien. Ik heb alle lakken in twee laagjes aangebracht met daarover een top coat.

Last summer I fulfilled one of my nail polish wishes by ordering some polishes by the indie brand A-England. I had so much to tell on the blog, that they had to wait until today for some well deserved attention. I will swatch my favourite five for autumn/ winter season. Unfortunately it was a cloudy day when I had time to photograph them, so it means I can’t show you their holographic glory in full sunshine. I painted them all on in two layers with top coat. 

A-England Katherine of Aragon

Het indie merk A-England is Brits. De lakken worden in collecties uitgebracht, die geïnspireerd zijn op de Britse geschiedenis of klassieke Britse literatuur. Katherine of Aragon is een nagellak uit de Tudoresque collectie. Ik zal mijn best doen de kleur met woorden te beschrijven en dan kies ik ervoor om het te beschrijven als een amandelkleurige goudtint. De nagellak heeft fijne holografische glitters en kleine gouden flakies. Op de site van A-England zelf wordt de kleur beschreven als goud brokaat.

A-England is a British indie brand. All polishes are brought out in collections inspired by British history or classic British literature. Katherine of Aragon is a nail polish from the Tudoresque collection. It’s a colour that I find difficult to describe with words. I would say it’s an almond coloured gold shade. The nail polish had fine holographic glitter and small golden flakies. On the website of A-England it’s described as a gold brocade. 

A-England nail polish Katherine of Aragon

A-England Angel Grace

Deze lak komt uit de collectie Tennyson’s Romance. Het is de enige lak van deze vijf met een smalle kwast. De andere vier lakken hebben een brede kwast (waar ik dol op ben!). Angel Grace is een licht paarse kleur met holografische glitter.

This polish is from the Tennyson’s Romance collection. It’s the only polish of these five with a skinny brush. The other four had a wide paddle brush (which I love!). Angel Grace is a periwinkle with holographic glitter.

A-England nail polish Angel Grace

A-England Peaseblossom a Fairy

Peaseblossom a Fairy is een prachtige rozerode kleur uit de collectie Shakespeare’s Fairies. Er zitten holografische glitters en rozerode glitters is deze lak. Die laatste glitters geven de lak een hele mooie diepte. De kleur is vrijwel dekkend in een laagje, toch heb ik er twee opgebracht.

Peaseblossom a Fairy is a deep pinkish red shade from the Shakespeare’s Fairies collection. The polish had holographic glitter and deep pink iridescent glitter. The last glitter gives the polish depth and glow. It covers almost in one coat, but I still painted two. 

A-England nail polish Peaseblossom A Fairy

A-England Katherine Parr

Katherine Parr is een prachtige blauwe kleur die ook uit de Tudoresque collectie komt.  Ook deze lak heeft holografische glitter.

Katherine Parr is a beautiful blue shade, also from the Tudoresque collection. This polish had also holographic glitter.

A-England nail polish Katherine Parr

A-England In Robe and Crown

Tot slot heb ik voor jullie de lak In Robe and Crown. Deze lak is weer uit de Tennyson’s Romance collectie. Dit is een hele donkere paars-roodbruine tint. Het deed mij het meest denken aan de schil van een aubergine, maar dan opgeleukt met holografische glitter. Deze lak dekte ook vrijwel in een laagje, toch heb ik ook hier twee laagjes aangebracht.

As last polish I’m showing In Robe and Crown. This is a polish from the Tennyson’s Romance collection. It’s a very dark purply redbrown shade. It reminded me of the peel of an eggplant, but than made pretty with holographic glitter. This polish covers almost in one coat, but again I painted two.

A-England nail polish In Robe and Crown

Kenden jullie het indie merk A-England al?

Were you already familiar with the brand A-England?

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

5 A-England swatches for fall/winter. Read all about them on the blog!

 

 

 

Essie Leggy Legend en een haarspeld

Mijn favoriete tinten voor het herfst seizoen zijn brons en koperkleurige metallic nagellakken. En een van mijn absolute favorieten is Essie Leggy Legend. Ik heb deze keer mijn best gedaan in de kleur van deze nagellak een haarspeld te maken.

My favourite shades for the autumn season are bronze and copper metallic nail polishes. One of my absolute favorites is Essie Leggy Legend. I did my best to find materials in this shade to create a hair bow.

Materials used for floral hair bow: light coppery brown satin, fantasy fabric organza, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal large, Clover Kanzashi Flower Maker Orchid Petal small, centre stone and alligator clip

Deze stoffen en spullen heb ik gevonden: koperbruin satijn, een fantasie organza, middensteen, alligator clipje, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal large en Clover Kanzashi Flower Maker Orchid Petal small.

I found these materials: light coppery brown satin, fantasy fabric organza, centre stone, alligator clip, Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal large and Clover Kanzashi Flower Maker Orchid Petal small. 

Zo is de haarspeld uiteindelijk geworden.

This is the finished hair bow.

En dan tot slot de haarspeld met de grote bron van inspiratie: Essie Leggy Legend. Hoe vinden jullie het geworden? Laat het me weten in de reacties!

Now the hair bow with the inspiration: Essie Leggy Legend. Do you like it? Let me know in the comments!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Grijsheid

Voor mij is de zonnige start van het najaar een zegen geweest. Ieder jaar heb ik last van de winterdip. De wereld krijgt een grijze waas, mijn energie verdwijnt, en de winter lijkt eindeloos. Tot in het voorjaar de langere en zonnigere dagen de waas weer oplichten, de kleuren terugkomen en mijn energiepeil ook weer omhoog gaat.

Omdat ik dit ieder jaar heb, zit ik het niet lijdzaam uit. Ik maak gebruik van een plan van best practices om goed het seizoen door te komen. Deze wil ik met jullie delen. Als je ook last hebt van de winterdip, hoop ik dat het jou ook kan helpen. Hier zijn mijn zes tips.

It’s been a blessing that last October was so sunny. Every year I suffer from the winter blues. The world gets covered behind a grey veil, my energy is lacking and the winter seems without end. Until in Spring the longer days en stronger sun bring back the colours and let me feel more energetic.

Because I suffer from this every year, I don’t wait passively for Spring. I have created my own plan of best practices to get me through this season. I want to share them with you. If you also suffer from the winter blues, I hope these six tips can help you. 

Mijn 6 tips bij de winterdip

Nummer 1: Ga als het zonnig is (wat minder vaak voorkomt helaas), er bewust even in zitten. Als het buiten niet lukt, dan doe ik het achter een raam;

Nummer 2: ’s Ochtends eet ik mijn ontbijt achter een daglichtlamp. Het helpt mij om kort na het opstaan achter een daglichtlamp te zitten;

Nummer 3: Doe toch ’s avonds de leuke dingen. Zeg niet overal nee op omdat je er de energie niet voor denkt te hebben. Van leuke dingen krijg je ook energie;

Nummer 4: Houd een vast bedtijd ritueel aan. Ga ongeveer om dezelfde tijd naar bed. Begin niet aan een winterslaap, ook al is dat heel verleidelijk;

Nummer 5: Sport regelmatig (heeft geen uitleg nodig toch?);

Nummer 6: Vergeet je groente en fruit niet. Eet niet alleen maar koolhydraten en suiker, wat mijn lijf dan lijkt te wensen. Om het mijzelf op dat vlak makkelijker te maken, maak ik groente-fruit smoothies. Dan heb ik in 1 keer alle goeds naar binnen!

My 6 tips for the winter blues

Number 1: If it is sunny for a moment (and those moments are scarce), choose to bask yourself in the sunshine. If you can’t do it outside, do it behind a window; 

Number 2: Eat your breakfast behind a daylight lamp. It helps me a lot to sit behind a daylight lamp shortly after getting out of bed;

Number 3: Continue to go out at night for fun time. Don’t cancel everything because you don’t feel the energy for it. Doing fun things also keeps your mood up and gives energy;

Number 4: Keep approximately the same bed time and follow the same bed time ritual. Don’t start a winter sleep, even though it is tempting;

Number 5: Work out regularly (a no-brainer right?);

Number 6: Don’t forget your vegetables and fruit. My body craves carbs and sugar in this time of the year. To make it easy for myself I make smoothies with fruit and veggies. In one go I have all the good stuff!

Deze lange inleiding is nodig, omdat ik mijn nail art hetzelfde verhaal wilde laten vertellen. Ik heb als basis twee tinten grijs gekozen en er parapluutjes opgezet. Deze parapluutjes staan symbool voor de best practices. Als ik deze goed toepas, is de winterdip lichter en dragelijker.

This long introduction brings me to the nail art of today. I wanted it to tell the story of the winterblues with two shades of grey. I stamped decals with umbrellas on the lighter grey. The umbrellas symbolise the best practices. If I follow my own tips like a good girl, the winter blues are more bearable.

Grey nail art for the winter blues. Read my six tips how I cope with it this season!

Het nagellak potje wat ik vast houd paste perfect: een cheerleader die zegt Let’s do it!

The nail polish bottle I chose to hold fits the story perfectly: it’s cheering Let’s do it!

Materials used: essence the gel polish 119 mud about you, essence the gel polish 115 rockablue, essence the gel polish 90 hot red chili, essence the gel polish 31 electriiiiiic, Revlon 335 Spirit, Nicole Diary black stamping polish, BornPretty stamping plate Weather BP-X48

Dit heb ik gebruikt: essence the gel polish 119 mud about you, essence the gel polish 115 rockablue, essence the gel polish 90 hot red chili, essence the gel polish 31 electriiiiiic, Revlon 335 Spirit, Nicole Diary black stamping polish, BornPretty stamping plate Weather BP-X48. Ik heb mijzelf vorige maand getrakteerd op een hele serie van deze kleine vierkante stempelplaatjes van BornPretty. Je zal ze de komende tijd nog meer nail arts zien met deze grappige stempelplaatjes!

Materials used: essence the gel polish 119 mud about you, essence the gel polish 115 rockablue, essence the gel polish 90 hot red chili, essence the gel polish 31 electriiiiiic, Revlon 335 Spirit, Nicole Diary black stamping polish, BornPretty stamping plate Weather BP-X48. I ordered these fun little square stamping plates last month at the Born Pretty Store. You will see more of them the coming month!

Ik hoop dat je iets aan mijn tips hebt. Heb je ook last van de winterdip? Heb je nog goede tips toe te voegen? Laat het weten in de reacties!

I hope my tips are helpful. Do you suffer from the winter blues? Have you great tips to add? Let me know in the comments!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie