Laatste posts

Een zoet ontwerp voor een zoet kleurtje

Vandaag heb ik een nieuw lootje getrokken uit mijn potje met alle kleurtjes van het Pantone palet voorjaar 2018. Dit keer is het Blooming Dahlia. Dit vond ik zo’n lief en zoet kleurtje, dat ik besloot mijn ontwerp in die richting te doen.

Today I made a new draw from my jar with all the colours of the Pantone seasonal palette spring 2018. This time it is Blooming Dahlia. This is such a cute and sweet colour, that I decided to incorporate that in my design.

Ik vond het moeilijk om binnen het seizoenspalet een passende kleur te vinden. Uiteindelijk heb ik gekozen voor (mijn iets donkerdere interpretatie van) Spiced Apple. Ik zag een andere combinatie, maar die vond ik mooier met kleurtjes die niet in mijn Pantone selectie zaten. Dus die komt later deze week voorbij. 😁

It was difficult to match this shade with another colour within the seasonal palette. In the end I settled with (my slightly darker interpretation of) Spiced Apple. I did see another combination, but I liked it better in polishes that are not a part of my Pantone picks. That combination will come by later this week. 😁

Catrice ICONails 08 Catch of the day, Essie Shearling Darling, Dashica Infinity Nails 67

Dit heb ik gepakt: Catrice ICONails 08 Catch of the day (Blooming Dahlia), Essie Shearling Darling (Spiced Apple) en Dashica Infinity Nails stempelplaat nummer 67.

This is what I got: Catrice ICONails 08 Catch of the day (Blooming Dahlia), Essie Shearling Darling (Spiced Apple) and Dashica Infinity Nails stamping plate 67.

Sweet mani with stamped heart design in the pantone colours Blooming Dahlia and Spiced Apple

Hoe zoet is dit! Tot de volgende keer!

How cute is this! Until next time!

Jackie

 

 

 

 

Als de kinderen het maar naar hun zin hebben

Deze week is het thema bij #wirlackierendenSommerbunt door Iris van PinselPoesie en Anna van @aenn.es “Fernweh”. Ik heb dat vertaald als “reislust”. Een leuk thema in de zomerperiode! En ook één waar ik wat bij kan vertellen. Dus hebben we zomaar een blog post midden in de week.

This week’s theme with #wirlackierendenSommerbunt by Iris of PinselPoesie en Anna of @aenn.es is “Fernweh”. I translated it with “wanderlust”. A good theme in the summer time! And one I can tell a story to. So I decided to write an extra blog post in the middle of the week. 

Toen ik Man leerde kennen, had hij al wat mooie reizen gemaakt en bijzondere plekken op de wereld gezien. Samen hebben we ook nog wat mooie (vakantie)reizen gemaakt. En toen… kregen we kinderen. Met veel liefde hebben we sinds hun komst onze vakantie plannen aangepast. Ze zijn wel al twee keer (de oudste) en een keer (de jongste) meegegaan naar een bijzondere bestemming, maar over het algemeen zijn onze vakanties nu in het thema: als de kinderen het maar naar hun zin hebben. Dit wil niet zeggen dat reizen nu onmogelijk is geworden. Maar ik wil er mee zeggen dat reizen niet perse noodzakelijk is om een fijne vakantie te hebben. Onze gemiddelde vakantie bestemming is sinds hun komst op zo’n vier uur rijden van ons huis op een vakantiepark met kinderanimatie. Wie had dat ooit gedacht! 😁

When I met Husband, he had already been bitten by the travel bug. He had made some special trips and seen some remarkable places on this planet. As a couple we also made some nice (holiday) travels. And then… we had kids. Since their arrival we have lovingly adapted our holiday travels. The oldest has twice and the youngest has once been on a special trip with us, but mostly our holidays are now centred around the theme: as long as the kids are happy. I don’t mean to tell travel is no longer an option. But I do mean to say that for a nice family holiday travel is not a necessity per se. On average our holiday trips are on a family friendly holiday park with kids animation on approximately a four hour drive from our home. Who would ever have thought of that! 😁

Summer nail art #wirlackierendenSommerbunt Fernweh.

Ik heb voor blauwe nagels gekozen, omdat Man en ik een zonnige bestemming fijn vinden. Blauwe luchten dus! Het is in Nederland gewoon zo vaak bewolkt… Voor de kinderen is vermaak fijn. Dat kan al zo eenvoudig zijn als een strandje bij het vakantieverblijf.

I chose blue nails, because Husband and I like a sunny destination. Blue skies! In the Netherlands we have so often overcast skies… For the kids it is nice if there is room for play. That can be as simple as a beach near the vacation spot.

Catrice ICONails 52 Another Day, Another Blue, essence 110 pure-fection, L'Oreal 621 Paris Avenues, essence stamping polish, L'Oreal 227 Je t'aime, L'Oreal 834 Banana Pop, L'Oreal 619 Maui Wave

Ik heb voor deze nail art het volgende gebruikt: Catrice ICONails 52 Another Day, Another Blue, essence the gel nail polish 110 pure-fection, L’Oreal Color Riche 621 Paris Avenues, essence nail art stampy polish 002 stamp me! black, L’Oreal 227 Je t’aime, L’Oreal Color Riche 834 Banana Pop, L’Oreal Color Riche 619 Maui Wave en Dashica stempelplaat SdP-102.

For this nail art I used the following: Catrice ICONails 52 Another Day, Another Blue, essence the gel nail polish 110 pure-fection, L’Oreal Color Riche 621 Paris Avenues, essence nail art stampy polish 002 stamp me! black, L’Oreal 227 Je t’aime, L’Oreal Color Riche 834 Banana Pop, L’Oreal Color Riche 619 Maui Wave and Dashica stamping plate SdP-102.

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Nogmaals geometrisch

Deze zondag heb ik volgende lootje getrokken: Cherry Tomato. Nu had ik mij voorgenomen (doordat ik het zo mooi vond combineren toen alle nagellakken door elkaar stonden) deze kleur te combineren met Palace Blue, Sailor Blue en Lime Punch. Dus deze zondag doen we nog een keer een geometrisch design.

Today I drawed this lot: Cherry Tomato. When I saw alle the nail polishes of the Pantone palette together, I really liked this colour in combination with Palace Blue, Sailor Blue and Lime Punch. So this week it is geometry again.

China Glaze license & registration pls, OPI I saw... U saw... We saw... Warsaw, Ciate Paint Pots PP013 Sherbet Fizz, Models Own Flip Flop, Nicole Diary stamping polish white, stamping plate BornPretty BPL003

Ik heb deze spullen verzameld: Nicole Diary Stamping Polish White, Models Own Flip Flop (Lime Punch), Ciate Paint Pots PP013 Sherbet Fizz (Cherry Tomato), OPI I saw… U saw… We saw… Warsaw (Sailor Blue), China Glaze license & registration pls (Palace Blue) en BornPretty stempelplaat BPL003.

I collected the following: Nicole Diary Stamping Polish White, Models Own Flip Flop (Lime Punch), Ciate Paint Pots PP013 Sherbet Fizz (Cherry Tomato), OPI I saw… U saw… We saw… Warsaw (Sailor Blue), China Glaze license & registration pls (Palace Blue) and BornPretty stempelplaat BPL003.

Geometric full nail decal with Pantone seasonal palette ss 2018. Cherry Tomato, Palace Blue, Sailor Blue, Lime Punch

Ik heb voor het eerst full nail decals gemaakt. Ik ontdekte al doende dat niet alle kleurtjes even dekkend bleken. Daar ga ik de volgende keer beter op letten. En Flip Flop van Models Own kleurde mijn nagelriemen dusdanig dat ik het er niet afkreeg…

I made full nail decals for the first time. In the process I learned that not all polishes used were as opaque. I will pay better attention to that next time. And Flip Flop by Models Own stained my cuticles really badly…

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Drie roze bloemen

Ik had eens zin om in plaats van 1 bloem of een paar, een drietal te maken. Dit drietal moest roze worden, want dat past nog altijd erg goed in Dochter’s straatje.

I fancied making three flower hair clips, instead of one or a pair. This threesome had to be in pink, since that is still very much to Daughter’s taste.

Light pink satin, Light pint organza, pink resin flowers and Clover Kanzashi Flower Maker Pointed Petal Small

Ik koos voor roze organza, roze satijn, roze bloemetjes voor in het midden en mijn Clover Kanzashi Flower Maker in Pointed Petal maat Small.

I chose pink organza, pink satin, pink resin flowers for the centre and my Clover Kanzashi Flower Maker in Pointed Petal size Small.

Three flower hair clips Pointed Petal Small

En zo zagen ze eruit na wat ontspannen knippen, naaien en plakken.

After some relaxing cutting, sewing and glueing, this is what I made.

This beautiful brunette is Daughter 😍 With flowers in her hair 🌸

Het lukte mij zelfs om een foto te maken van de clipjes in Dochter’s haar! Dochter’s haar is inmiddels best lang. Ik mocht het natuurlijk niet doen toen de vlecht nog ‘vers’ was 😁 Ik heb inmiddels een Pinterest bord vol leuke ideeën verzameld. Ik hoop dat Dochter nog eens wil meewerken, maar dan met langer stil zitten zodat ik nieuwe vlechten kan oefenen 😅

I even managed to take a picture of the flower hair bows in Daughter’s hair! Daughter’s hair is quite long now. Of course I was not allowed to take the picture when the braid was still fresh 😁 I have a Pinterest bord filled with cute hair braiding ideas. I hope Daughter will cooperate once more, but then with sitting quietly for some time, so I can practice new braids on her hair! 😅

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Geometrisch met essence

Ik ben benieuwd wat ik deze zondag ga maken! Het thema deze week bij #wirlackierendenSommerbunt is “Geoliebe” (liefde voor geometrie). Ik heb daarom mijn nieuwe essence stempelplaat met geometrische vormen gepakt. Nu mijn lootje: het is Rapture Rose! Leuk, hier krijg ik wel een idee bij!

I am excited what kind of nails it will be today! This weeks theme with #wirlackierendenSommerbunt is “Geoliebe” (love for geometry). So I picked my new essence stamping plate with geometric designs. Now my draw: it’s Rapture Rose! Nice, I have ideas with this one!

OPI Suzi has a swede tooth, Essie sweet soufflé, Nicole Diary stamping polish black, essence stamping plate

Naast Rapture Rose (OPI Suzi has a swede tooth) en de essence stempelplaat, koos ik voor Coconut Milk (Essie sweet soufflé). I pakte ook mijn zwarte stempellak van Nicole Diary.

With Rapture Rose (OPI Suzi has a swede tooth) and the essence plate, I chose Coconut Milk (Essie sweet soufflé). I also used Nicole Diary stamping polish black.

Geometric design with OPI Suzi has a swede tooth, essence stamping plate #wirlackierendenSommerbunt

Dit is het geworden! Ik ben er wel blij mee: minimalistisch, geometrisch en zomerse kleuren!

And this is what I created! I am happy with it: minimalism, geometry and bright summer colours!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Bruine nagels in de zomer?

Ik mis de Pantone challenge. Zo dat is er uit! Het was zo leuk om iedere week weer door de nagellak collectie te gaan en daar de beste match te zoeken. Daarom heb ik besloten om nu een maand lang elke zondag met de nagellak kleurtjes die ik heb gekozen voor de Pantone challenge nail art te maken. Ik heb lootjes gemaakt en trek iedere keer een kleur van het palet en ga er mee aan de slag. Ik mag van mijzelf de kleur aanvullen met andere opties uit het seizoenspalet. Als eerste heb ik getrokken… Emperador. Bruine nagels in de zomer, dat is wel een uitdaging!

I miss the Pantone challenge. So, I said it out loud! It was so much fun going through the nail polish stash hunting down the best match. That’s why I have decided to use my picks for the challenge to do nail art. I wrote down lots and will draw one for each of the coming five Sundays. I have allowed myself to add some colours from the seasonal palette. The first draw is … Emperador. Brown nails in summer, that is quite a challenge!

Nail art in pantone colours spring 2018, Catrice Brown Collection Nail Lacquer 01 Fashion Addicted. Accent Nail Essie Urban Jungle, L'Oreal 671 Monsieur Bleu, Catrice 13 Mermayday Mayday

Omdat ik niet helemaal zonder challenge wilde zijn, ga ik meedoen met #wirlackierendenSommerbunt. Deze challenge wordt georganiseerd door Pinselpoesie en Aenn.es. Soms zal mijn ontwerp op zondag langskomen, soms post ik het doordeweeks op Insta. Deze eerste week is het thema “Blumenkind” (bloemenkind). Ik heb ervoor gekozen om een accentnagel te doen in Almost Mauve en een stamping decal te maken met vergeet-me-nietjes met de kleuren Little Boy Blue en Arcadia.

I did not want to be without any challenge, so I have decided to join #wirlackierendenSommerbunt. This challenge is organised by Pinselpoesie and Aenn.es. Some designs will be featured on the blog on Sunday and some will just be posted on Insta. First weeks theme is “Blumenkind” (Flower child).  I decided to add an accent nail with Almost Mauve and made a stamping decal with forget-me-not in the colours Little Boy Blue and Arcadia.

Catrice 13 Mermayday Mayday, L'Oreal 671 Monsieur Bleu, Essie Urban Jungle, Catrice Brown Collection Nail Lacquer 01 Fashion Addicted, Bornpretty stamping plate BPL067

Dit heb ik gebruikt, van links naar rechts: Catrice 13 Mermayday Mayday (Arcadia), L’Oréal 671 Monsieur Bleu (Little Boy Blue), Essie Urban Jungle (Almost Mauve), Catrice Brown Collection Nail Lacquer 01 Fashion Addicted (Emperador) en Born Pretty stamping plate BPL067. En natuurlijk zwarte stempel lak (niet op de foto)

This is what I used, left to right: Catrice 13 Mermayday Mayday (Arcadia), L’Oréal 671 Monsieur Bleu (Little Boy Blue), Essie Urban Jungle (Almost Mauve), Catrice Brown Collection Nail Lacquer 01 Fashion Addicted (Emperador) and Born Pretty stamping plate BPL067. And also black stamping polish (not pictured)

Emperador is onderdeel van het lente palet van Pantone, maar vinden jullie bruine nagels in de zomer een goed idee?

Emperador is part of Pantone’s spring palette, but what do you say to brown nails in Summer? Is it a good idea?

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Een beetje haast

En toen was het al zondag en tijd voor een nieuwe post. Mijn laatste post in de Pantone serie had ik al voorbereid, maar mijn eigen post nog niet. Dus heb ik zojuist maar even snel mijn nagels gedaan en foto’s gemaakt!

And then it was already Sunday and time to post. My final post in the Pantone series (challenge hosted by TheNailPolishHoarder) was prepared, but not my own nail art post. So I quickly painted my nails and took some pictures!

Essie Sunday Funday and Essie Hors d'oeuvres

Ik draag hier Essie Sunday Funday met een accentnagel in Essie Hors d’oeuvres. Ik vond de naam van deze Essie nagellak wel passend voor iemand die zo een leuke zondag had dat ze bijna haar blog vergat 😁

I am wearing Essie Sunday Funday and an accent nail with Essie Hors d’oeuvres. I thought the name of this Essie nail polish fitted my situation as someone who had such a fun Sunday she almost forgot her blog 😁

En ik moet zeggen dat ik wat haastig was met het maken van mijn foto’s. Ik was zo gefocust op het licht op mijn accentnagel, dat ik even over het hoofd zag dat het bovenste deel van mijn hand in de schaduw zat…

I also need to say also that I was a bit in a hurry taking the pictures. I was so focused on having the right light on my accent nail, that I did not notice until later that the top part of my hand is in the shadow…

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie