Nieuwste berichten

Groen en zwart

Deze keer bij When Colours Collide waren de themakleuren Groen en Zwart. Ik heb er een nail art met tropische bladeren van gemaakt.

This round with When Colours Collide had the theme colours Green and Black. I made a tropical leave nail art.

Nail art with stamped tropical leaves in green and black
Stamped tropical leaves nail art

Als basis gebruikte ik Pistachio van Wikkid Polish, een lichtgroene holografische nagellak. Daaroverheen stempelde ik een ruitpatroon. Daarna stempelde ik er de tropische bladeren overheen. Op mijn ringvinger creëerde ik een accentnagel door de kleuren net anders te kiezen.

As base I used Pistachio by Wikkid Polish. Pistachio is a light green holo nail polish. On top I stamped a pattern. Then I stamped a tropical leave pattern. I created an accent nail on my ring finger by changing the colours slightly.

Materials used: Wikkid Polish Pistachio, Wikkid Polish Forest, KADS black stamping polish, Hit the bottle stamping polish Cactus Juice, Dashica Infinity Nails stamping plate 179, KADS stamping plate MIN 002
Materials used for tropical leaves nail art

Dit heb ik gebruikt: Wikkid Polish Pistachio, Wikkid Polish Forest, KADS stempellak zwart, Hit the bottle stempellak Cactus Juice, Dashica Infinity Nails stempelplaat 179 en KADS stempelplaat MIN 002.

Materials used: Wikkid Polish Pistachio, Wikkid Polish Forest, KADS black stamping polish, Hit the bottle stamping polish Cactus Juice, Dashica Infinity Nails stamping plate 179 and KADS stamping plate MIN 002.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Dragonfly nail art

Eigenlijk had ik een andere nail art gepland om een post bij te schrijven, maar dat is omgegooid nadat ik een klein magisch momentje per ongeluk kon vastleggen. Er landde een libelle op mijn hand en ik had de camera vast. Ik was namelijk bloemen aan het fotograferen in de tuin.

My original plan was to describe a different nail art here on the blog. But after a small but magical encounter in the garden I changed my plans. A dragonfly landed on my hand while I was holding my camera. I was taking pictures of the garden flowers and now something like this happened.

A dragonfly landed on my hand!!!!!!
Een libelle landde op mijn hand!

Ik maakte dus een nail art met libellen na deze ervaring.

I made a dragon fly nail art after this encounter!

Dragonfly nail art using OPI I Can't Hear Myself Pink and Catrice More Than Nude 06 Roses Are Rosy
Nail art met libellen

Op drie nagels (duim, middelvinger en ringvinger) deed ik als basis Catrice More Than Nude 06 Roses Are Rosy en op mijn wijsvinger en pink OPI Can’t Hear Myself Pink! De OPI koos ik op basis van de naam. De Catrice omdat ik het contrast tussen mijn hand en de libelle wilde laten zien.

On three nails (thumb, middle and ring finger) I painted Catrice More Than Nude 06 Roses Are Rosy as base. On my pointer and little finger I chose OPI Can’t Hear Myself Pink! because of the name. I chose the Catrice because I wanted to keep the contrast between the dragonfly and my bare hand.

Materials used: OPI Can't Hear Myself Pink!, Catrice More Than Nude 06 Roses Are Rosy, Hit the bottle stamping polish Cactus Juice, KADS stamping polish black, KADS stamping plate Nature 008

Dit heb ik gebruikt: OPI Can’t Hear Myself Pink!, Catrice More Than Nude 06 Roses Are Rosy, Hit the bottle stempellak Cactus Juice, KADS stempellak black en KADS stempelplaat Nature 008.

Materials used: OPI Can’t Hear Myself Pink!, Catrice More Than Nude 06 Roses Are Rosy, Hit the bottle stamping polish Cactus Juice, KADS stamping polish black and KADS stamping plate Nature 008.

Dragonfly on my hand (detail)
Detailfoto libelle

Hier nog een detail foto van de libelle. Mocht je mij kunnen vertellen welke soort het precies is, laat het weten in de comments!

Here’s another more detailed shot of the dragonfly. If you know which kind of dragonfly it is, let me know in the comments!

Stay safe! Stay healthy!

Jackie

Tropical fish mani

Deze ronde van When Colours Collide had het thema “Bright”, heldere kleuren dus. Je mocht zwart en wit als accentkleuren gebruiken. Opnieuw ging ik voor vakantie inspiratie en maakte een tropisch koraalrif – soort van 😅. Ooit, voordat er kinderen kwamen, zijn Man en ik op duikvakantie geweest in het Caraïbisch gebied. Mooie herinneringen die best een keer op de nagels mogen worden geschilderd!

This round of When Colours Collide was with the theme “Bright colours”. A little bit of black or white was allowed for accents. Again I chose holidays as my inspiration and made a tropical reef – or something resembling 😅. Once before we became parents, Husband and I want on a diving holiday in the Caribbean. Good memories that deserve to be painted on my nails!

Tropical fish mani in bright neon colours
Tropical fish mani in bright neon colours

Als basis deed ik Maniology stempellak in Rose Garden op mijn duim en pink en Wikkid polish Dodge’em op mijn wijs-, middel-, en ringvingernagels. Op de blauwe nagels stempelde ik vissen silhouetten en wat waterplanten en koraal.

As base I used Maniology stamping polish Rose Garden on my thumb and little finger. And I used Wikkid polish Dodge’em on my pointer, middle and ring finger nails. On the blue nails I stamped silhouettes of fish and some water plants and coral.

Materials used: Wikkid polish Dodge'em, KADS black stamping polish, Maniology stamping polish Empire Club and Rose Garden, Dashica Infinity Nails stamping plate 181

Dit heb ik gebruikt: Wikkid polish Dodge’em (neon), KADS zwarte stempellak, Maniology stempellak Empire Club (neon) en Rose Garden (bright), Dashica Infinity Nails stempelplaat 181.

Materials used: Wikkid polish Dodge’em (neon), KADS black stamping polish, Maniology stamping polish Empire Club (neon) and Rose Garden (bright), Dashica Infinity Nails stamping plate 181.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Vakantie in “deze” tijd

Nu is dan eindelijk de zomerperiode aangebroken en mogen we vakantie vieren in “deze” tijd. Ongeveer twee jaar geleden schreef ik al in een blog wat meer over onze vakanties. Inmiddels waren onze vakantie- en reisplannen weer net wat grootser, want met oudere kinderen is weer meer mogelijk. Maar waar we anders naar een geboekte vakantiebestemming waren gegaan (per auto of per vliegtuig), blijven we dit jaar thuis. We noemen het Tuinesië, want dat vinden de kinderen zo grappig. En een beetje humor kan dit jaar wel gebruiken.

Finally the summer break has started last week and we’re trying to find some holiday spirit in “this” time. About two years ago I wrote a blog post about our holiday travels. By now the children are a bit older, so we had just started to think a little more adventurous for our vacations. Usually we go to a pre-booked holiday destination by car (and every once in a while by plane). But this year we’re staying home. We call our staycation Tuinesië (meaning something like Garden-land), because the kids think it sounds so funny. And 2020 can use a little fun.

Summer holiday nail art
Summer holiday nail art

Ik heb dus maar besloten om van mijn nagels een mooie vakantiebestemming te maken. Blauwe lucht, stralend zonnetje, parelwit strand, palmbomen, een holo parasol 😉 allemaal onderdelen van fijne vakantie herinneringen. Ik vond op een van mijn stempelplaten een geschikte afbeelding en heb deze in kleine stukjes opgeknipt en op mijn nagels gedaan. Mijn duim en pink heb ik effen gelaten met Essie perennial chic, een kleur die lijkt op mijn gebruinde huid.

I decided to paint a nice holiday destination on my nails. Blue sky, bright sun, pearly white beaches, palm trees, a holo parasol 😉 all part of fond holiday memories. I have an image on one of my many stamping plate that I used in small parts for this nail art. I painted my thumb an pink nails with Essie perennial chic without any stamping, because this colour reminds me of my tanned skin.

Materials used: L'Oreal 671 Monsieur Bleu, Essie Gel Couture satin slipper, Essie perennial chic, Essie classical cliche, Wikkid polish Parma Violets, Essence 38 love is in the air, Stamping polishes: hit the bottle Navy Jones's Locker, KADS green, CJS 016, Twinkled T Saucey, Hit the bottle From beyond the Greige, Dashica Infinity Nails stamping plate 18

Ik heb van alles gebruikt voor deze nail art, dus noem ik het op per soort. Nagellak: L’Oreal 671 Monsieur Bleu, Essie Gel Couture satin slipper, Essie perennial chic, Essie classical cliche, Wikkid polish Parma Violets en Essence 38 love is in the air. Stempellakken: Hit the bottle Navy Jones’s Locker, KADS green, Clear Jelly Stamper CJS 016, Twinkled T Saucey, Hit the bottle From beyond the Greige (niet op de foto). Stempelplaat: Dashica Infinity Nails 18.

Materials used: L’Oreal 671 Monsieur Bleu, Essie Gel Couture satin slipper, Essie perennial chic, Essie classical cliche, Wikkid polish Parma Violets, Essence 38 love is in the air, Stamping polishes: hit the bottle Navy Jones’s Locker, KADS green, CJS 016, Twinkled T Saucey, Hit the bottle From beyond the Greige, Dashica Infinity Nails stamping plate 18.

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Negative space and black nail art

De laatste ronde When Colours Collide was met de kleurencombinatie negative space (dus zichtbare nagel) en zwart. Eventueel mocht je met metallic studs het nog verder opleuken. Dit is wat ik ermee heb gemaakt.

Last round When Colours Collide was with the colours negative space (visible nail) and black. If needed you could add some metallic studs. This is what I created.

Black negative space nail art with black stamping and gold studs
Black negative space nail art

Op mijn nagels iets egaler van kleur te krijgen, bracht ik eerst een laagje Catrice More than Nude 06 Roses Are Rosy aan. Daarover stempelde ik met zwart een kanten patroon. Tot slot plaatste ik er nog metalen studs bij met behulp van een beetje top coat. Daarna werkte ik het af met een laag top coat over de hele nagel.

I started with a layer Catrice More than Nude 06 Roses Are Rosy to get my nails look more even in colour. Than I stamped a lacy pattern in black and added some golden studs. To finish it off I used a thick layer of top coat.

Materials used for black negative space nail art: Catrice More Than Nude 06 Roses are Rosy, KADS black stamping polish, BornPretty stamping plate Weather BP-X48, assorted studs.
Materials used for black negative space nail art

Dit heb ik gebruikt: Catrice More Than Nude 06 Roses are Rosy, KADS zwarte stempellak, BornPretty stempelplaat Weather BP-X48 en een doosje met assorted studs.

Materials used: Catrice More Than Nude 06 Roses are Rosy, KADS black stamping polish, BornPretty stamping plate Weather BP-X48 and a little box with assorted studs.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Aardbeien nail art

In het kader van opvoedkundige doelen hebben we een aantal “eetbare” planten in de tuin staan. Dat zijn een paar aardbeienplanten, een aalbessenstruik en een bramenstruik. Vaak zetten we ook nog snoeptomaten planten in potten neer, maar dat is er dit jaar met de lockdown niet van gekomen. Inmiddels is het aardbeien seizoen in onze tuin voorbij. Ik heb mij door de aardbeien laten inspireren voor een nail art.

As part of our parenting goals we have some edible garden plants. We have a couple of strawberries, a redcurrant bush and a bramble. Usually we add snack tomato plants in large pots, but we missed out on them this year because of the lockdown. Strawberry season is already over. But they are still the inspiration for my nail art today.

Hier zijn twee foto’s van de aardbeien in onze tuin. De bloemen en vruchten.

Here are two pictures of the strawberries in our garden. The flowers and the fruits.

Strawberry nail art

Dit is de nail art geworden. Ik heb onder de stempels DA Nails 097 Magical gebruikt en op de andere nagels Masura Mint Breeze. Ik heb deze stempel gehaald van Maniology stempelplaat BM-XL217. Ik heb er een ingekleurde reverse stempel mee gemaakt. De tweede stempel op mijn ringvinger is het best gelukt.

This is how the nail art turned out. Under the stamped nails I used DA Nails 097 Magical and on the other nails I used Masura Mint Breeze. I found the stamping image on Maniology stamping plate BM-XL217. I made a coloured reverse stamping decal. The second decal on my ring finger is the best version.

Macro shot of strawberry nail art

In detail de decal op mijn ringvinger. Ik vind het erg goed gelukt, al zeg ik het zelf 😉

This is the detail macro shop on my ring finger. I’m very happy with the result 😃

Materials used for strawberry nail art: essence 33 wild white ways, DA Nails 097 Magical, Masura 1049 Mint Breeze, Catrice ICONails 64 Sassy Polish With Good Habits, KADS black stamping polish, Maniology stamping plate BM-XL217.

Dit heb ik gebruikt: essence 33 wild white ways, DA Nails 097 Magical, Masura 1049 Mint Breeze, Catrice ICONails 64 Sassy Polish With Good Habits, KADS zwarte stempellak en Maniology stempelplaat BM-XL217.

Materials used: essence 33 wild white ways, DA Nails 097 Magical, Masura 1049 Mint Breeze, Catrice ICONails 64 Sassy Polish With Good Habits, KADS black stamping polish and Maniology stamping plate BM-XL217.

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Mint groen, pastel roze en goud

Hoe gaat het met jullie? Een deel van de wereld is inmiddels gedeeltelijk of volledig uit de lockdowns en kent nog maar een laag aantal nieuwe COVID-19 besmettingen. Op andere plekken op de wereld gaat het virus nog genadeloos rond. Hier in Nederland gaat gefaseerd de zomervakantie starten. De eerste ronde kwam vrijdag uit school om vakantie te houden! Het is nog niet terug naar normaal, maar inmiddels kunnen veel “normale” dingen met de voorschriften van het RIVM wel weer plaats vinden. Wij moeten nog even wachten tot de zomervakantie gaat starten, want we zijn dit jaar de late groep. Ik kijk er erg naar uit. Ook al betekent het dat we weer de hele tijd met zijn allen thuis zijn 😉

How is everyone doing? Some parts of planet Earth are partly or mostly done with the lockdowns imposed because of COVID-19. On other parts the virus is still rampant. Here in the Netherlands the summer breaks are coming. The first regions of the Netherlands that has started the summer break, had their kids home last Friday. Things are not yet completely normal in the Netherlands, but with government guidelines many normal things can take place again. Our region is late with the summer break. I’m really looking forward to it, even though it means that we will all be home again 😉

In ieder geval, laat ik weer eens verder gaan over nagels. Deze ronde van When Colours Collide was Mintgroen, Pastelroze en Goud. En dit is wat ik ermee maakte.

Anyway, let’s talk about nails now. This round of When Colours Collide was Mint, Pastel Pink and Gold. This is what I made.

Stamping nail art in Gold, Pastel Pink and Mint

Ik lakte mijn nagels goud met Revlon TopSpeed 24K. Op alle nagels stempelde ik pastelroze stippen, behalve mijn ringvingernagel. Die kreeg als accent een andere stempel in mintgroen.

I painted my nails golden with Revlon TopSpeed 24L. All nails were stamped wilt pastel pink dots, except for my ring finger. That one was stamped with a different pattern in mint.

Materials used: Revlons TopSpeed 24K, DanceLegend stamping polish Mint, Hit the bottle stamping polish Bubblegum Bliss, KADS stamping plate Chinese 0010 and Fashion 029

Dit heb ik gebruikt: Revlon TopSpeed 24K, DanceLegend stempellak Mint, Hit the bottle stamping polish Bubblegum Bliss, KADS stempelplaten Chinese 0010 en Fashion 029.

Materials used: Revlons TopSpeed 24K, DanceLegend stamping polish Mint, Hit the bottle stamping polish Bubblegum Bliss, KADS stamping plates Chinese 0010 and Fashion 029.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Stay safe! Stay healthy!

Jackie

Geel en paars

De laatste ronde van When Colours Collide was Geel en Paars. En dit is wat ik ermee maakte.

The last round of When Colours Collide was Yellow and Purple. This is what I made.

Yellow and purple floral stamping nail art

Ik lakte mijn nagels geel met Essie Hay There, behalve mijn ringvingernagel. Die kreeg als accent een paarse basis met Catrice ICONails 69 If Not Purple…Then What?. Ik stempelde hetzelfde bloemenpatroon in de contrasterende kleur op alle nagels.

I painted my nails yellow with Essie Hay There, accept for my accent nail. That one was painted purple with Catrice ICONails 69 If Not Purple…Then What?. I stamped the same flower image on all nails in the contrasting colour.

Materials used: Essie hay there, Catrice ICONAILS 69 If Not Purple... Then What?, Hit the bottle stamping polish Lemon Meringue Fizz, CJS stamping polish 016, KADS stamping plate Flower 031

Dit heb ik gebruikt: Essie hay there, Catrice ICONails 69 If Not Purple… Then What?, Hit the bottle stempellak Lemon Meringue Fizz, CJS stamping polish 016, KADS stempelplaat Flower 031.

Materials used: Essie hay there, Catrice ICONails 69 If Not Purple… Then What?, Hit the bottle stamping polish Lemon Meringue Fizz, CJS stamping polish 016, KADS stamping plate Flower 031.

Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt! Of word lid van de When Colours Collide Facebook groep!

Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made! Or become a member of the When Colours Collide Facebook group!

Stay safe! Stay healthy!

Jackie

World Music Day

Fijne Vaderdag en ook fijne Wereldmuziekdag! De dag waarop we worden uitgenodigd om zelf muziek te maken of muziek te luisteren. Dit jaar is de uitnodiging om eens muziek van een ander land, in een andere taal of uit een ander cultuur te beluisteren. Want door de COVID-19 pandemie is optreden of samenkomen in veel landen niet mogelijk.

Happy Father’s Day and also happy World Music Day! It’s the day in the calendar that celebrates music en invites anyone to make music or listen to performances of music. This year, because of the COVID-19 pandemic, the invite is to listen to music online from another country, in another language or from another culture.

De maandelijkste Music Mani Collab wilde graag aandacht geven aan deze dag en we hebben er een internationaal thema van gemaakt. We gaven onszelf de uitdaging om een lied van een ander land of in een andere taal of zomaar van ergens op de wereld dat ons aansprak te gebruiken als inspiratie voor nail art.

The Monthly Music Mani Collab wanted to commemorate this holiday. We decided to give ourselves an international theme. We wanted to take inspiration to create nail art from songs that came from a different country, sung in a different language or just randomly spoke to us wherever they came from in the world.

Ik wist meteen al dat ik een andere taal dan Engels wilde gebruiken en dacht eerst aan Clouseau (België). Nederlands gezongen, maar dan uit België 😊 Al zoekend op YouTube kreeg ik Kate Ryan (België) in de lijst. Een van de liedjes die langs kwam was Ella elle l’a, fijn liedje dat herinneringen terug bracht! Maar toch zocht ik nog verder en keek naar liederen van Stromae (België) en Alizée (Frankrijk). Ook Juanes (Colombia) kwam nog langs. Maar uiteindelijk koos ik voor de originele uitvoering van Ella elle l’a van France Gall. Naast dat het een mooi lied is, is het ook een ode aan Ella Fitzgerald, de legendarische jazz zangeres en een aanklacht tegen racisme. Zo kan een lied uit 1987 nog steeds actueel blijken.

Searching for a song I knew right from the start that I wanted to use another language than English. In the Netherlands we listen music from many countries, such as Belgium, Germany, France, Spain, Italy, Great Britain, USA and so on. I started my search on YouTube with songs from Clouseau (Belgium). And I was recommended (in the up next part) Kate Ryan (Belgium). I know her best from the song Ella elle l’a, a song with some nice memories. But I still wasn’t sure and continued the search. I listened to songs from Stromae (Belgium) and Alizée (France). Also Juanes (Colombia) showed up. In the end I chose the original version of Ella elle l’a by France Gall (France). It’s a really beautiful song and an ode to Ella Fitzgerald, the legendary jazz singer. It’s also a protest against racism. So this song from 1987 is still current.

Nail art depicting the song Ella elle l'a by France Gall

De videoclip van Ella elle l’a is in zwart wit met zo op zijn tijd gekleurde tekst. Ik koos ervoor om mijn nagels om en om te lakken met OPI 4 in the morning (bijna zwarte nagellak met een satijn-matte finish) en DA nagellak in de kleur 10 shades of grey. Ik stempelde er muzieknoten en een mond op (zangeres) en zette er met een rode acrylstift ELLA op. Ik werkte het af met een matte topcoat.

The music video of Ella elle l’a is in black and white with at times coloured tekst. I chose to paint my nail alternating with OPI 4 in the morning (almost pearly black with a satin matte finish) and DA Nails in the colour 10 shades of grey. I stamped music notes and lips (singer) and with a red acrylic paint marker I made the letters ELLA. I topped it of with a matte top coat.

Materials used: OPI 4 in the morning, DA Nails 10 Shades of Grey, KADS stamping polishes in black and white, Dashica stamping plate SdP-120, BornPretty stamping plate BP-X07

Dit heb ik gebruikt: OPI 4 in the morning, DA Nails 10 Shades of Grey, KADS stempelnagellak in wit en zwart, Dashica stempelplaat SdP-120 en BornPretty stempelplaat BP-X07.

Materials used: OPI 4 in the morning, DA Nails 10 Shades of Grey, KADS stamping polishes in black and white, Dashica stamping plate SdP-120, BornPretty stamping plate BP-X07.

Stay safe, stay healthy!

Jackie

Bright patterned nail art

Afgelopen week was het de verjaardag van een van de dames van de organisatie van When Colours Collide, namelijk Leonie. En ik deed mee met de verjaardag collab.

Last week for the birthday of one of the organizers of When Colours Collide I contributed to the birthday collab of Leonie’s Nailart.

Bright nail stamping pattern

Het idee was om allemaal een nail art te maken in met een felgekleurd patroon. Ik koos ervoor om Essie urban jungle als neutrale basis te gebruiken en erover te stempelen met diverse stempellakken van Maniology. Op mijn accentnagel probeerde ik een gradient te stempelen, maar daar moet ik nog wat meer op oefenen 😅

The idea was to create a bright patterned nail art. I chose to use Essie urban jungle as neutral base and to stamp on top with bright coloured stamping polishes bij Maniology. I tried to make a stamped gradient on my accent nail, but that could use some more practice 😅

Materials used: Essie urban jungle, Maniology stamping polishes Empire Club, Rose Garden, Eldorado and Dashica Infinity Nails stamping plate 20

Dit heb ik gebruikt: Essie urban jungle, Maniology stempellakken Empire Club, Rose Garden, Eldorado en Dashica Infinity Nails stempelplaat 20.

Materials used: Essie urban jungle, Maniology stamping polishes Empire Club, Rose Garden, Eldorado and Dashica Infinity Nails stamping plate 20.

Afgelopen week gingen de kinderen voor het eerst sinds een paar maanden weer alle dagen naar school. Het wakker worden ’s ochtends ging moeizaam, maar verder voelden de dagen weer een beetje normaal. Het is nog een maand school voordat de zomervakantie begint. Maar dan mogen ze thuis rondhangen zonder huiswerk.

Last week was the first week for the kids to attend school full time. Waking up in the mornings is still tough, but the days felt mostly normal again! It’s about a month of school before the summer break. Then lazy mornings are allowed again. And they’ll be at home without school work!

Stay safe, stay healthy!

Jackie