Het is alweer twee weken verder, dus dat betekent dat er weer een nieuwe ronde van When Colours Collide is geweest. Deze keer was de opdracht om met een duo- of multichrome nagellak te werken met wat nail art in zwart en/of wit. Ik koos voor OPI Kermit me to speak, een duo chrome die wisselt tussen een groenig goud en paars.
It’s been two weeks, so it’s time for a new round of When Colours Collide. This time the challenge was to use duo chrome or multi chrome nail polish with some nail art in black and/or white. I chose OPI Kermit me to speak, a duo chrome that switches between a greeny gold and purple.
Ik bracht drie dunne laagjes aan van OPI Kermit met to speak en stempelde op mijn ringvinger een accent met zwarte varens. Het was een hele leuke uitdaging om in de foto de shift zichtbaar te hebben.
I painted three thin coats of OPI Kermit me to speak and stamped on my ring finger an accent with black fern leaves. I really loved the challenge to show off the shift in the picture.
Hier is een macro foto van de nagellak met de nail art. Ook in deze foto kan je goed het kleurverloop in de nagellak zien.
Here’s a macro shot of the polish and the nail art. Also in this picture you can really see the shift in the colour.
Dit heb ik gebruikt: OPI Kermit me to speak, zwarte stempellak en Dashica stempelplaat SdP-89.
Materials used: OPI Kermit me to speak, black stamping polish and Dashica stamping plate SdP-89.
Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt!
Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made!
Vandaag vierden we hier moederdag. Ik ben vandaag verwend met een lekker ontbijt, mooie knutselwerken en voor het eerst ook een heus gekocht kado. Verder zijn we op bezoek gegaan bij de “andere” moeders: de oma’s.
Today we celebrated Mother’s Day. I got breakfast in bed, beautiful art work made by the kids and for the first time they also bought a real present for me. Later we paid a visit to the “other” moms: the grandmothers.
Ik wilde bloemen op mijn nagels en had al een hele tijd deze water decals liggen. Ik heb ze een keer gekregen bij een bestelling. Ik heb nog snel een foto gemaakt voordat ik ze op mijn andere hand deed.
I wanted floral nails and I received these water decals some time ago. They were part of a gift with order. I took a picture before I cut them up to do my other hand.
Dit heb ik gebruikt: Essie Gel Couture Stitch by stitch en water decals met bloemen.
Materials used: Essie Gel Couture Stitch by stitch and water decals with flowers.
Ik hoop dat alle moeders die dit lezen ook vandaag een gezellige dag hebben gehad. Tot de volgende keer!
I hope all mothers reading this also had a nice Mother’s Day. Until next time!
Vorig jaar ontdekte het merk KADS op AliExpress en kocht toen twee layered stempelplaten in hun official store. Helaas bleken de afbeeldingen te groot voor mijn nagels (zie de nail arts hier en hier). Vorige maand heb ik opnieuw een paar platen gekocht, omdat op instagram Tatjana @muppet.xy steeds mooie nail arts liet zien en er enthousiast over schreef. Deze keer heb ik beter opgelet op het type en het formaat van de afbeeldingen. Vandaag laat ik de eerste nail art zien die ik met één van deze platen heb gemaakt.
Last year I discovered the label KADS on AliExpress en bought two layered stamping plates in their official store. Sadly the images turned out to be to big for my narrow curved nails (see the nail arts here and here). Last month I placed a new order in their official store, because Tatjana @muppet.xy kept showing beautiful nail arts with these plates and was so enthusiastic about them. This time I really payed attention to the type and size of the images. Today I’m showing you the first nail art I made with one of the new plates.
Ik heb eerst mijn nagels gelakt met Catrice ICONails Good Lack! (een off-white). Daarover heb ik wat roze vlekken gesponsd met Sally Hansen Primrose and Proper. Over deze basis heb ik een laagje aangebracht met Wikkid polish Air, een topper met flakies. Daarover heen heb ik toen met groen de spetters gestempeld en het toen afgewerkt met een laagje top coat.
I started with painting my nails with Catrice ICONails Good Lack! (an off-white). On top I sponged some random pink stains. I finished the base with a layer of Wikkid polish Air, a topper with flakies. On top of it all I stamped with green the splatters of KADS Fashion 029 and sealed it with top coat.
Dit heb ik allemaal gebruikt: Catrice ICONails 24 Good Lack!, Sally Hansen Color Therapy Primrose and Proper, Wikkid polish Air, Hit the bottle stempellak Cactus Juice en KADS stempelplaat Fashion 029.
Materials used: Catrice ICONails 24 Good Lack!, Sally Hansen Color Therapy Primrose and Proper, Wikkid polish Air, Hit the bottle stamping polish Cactus Juice and KADS stamping plate Fashion 029.
Op 5 mei vieren we dat we in Nederland in vrijheid leven. Dit vieren volgt na de herdenking op 4 mei, waarbij we stilstaan bij alle slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog en van oorlogssituaties en vredesmissies nadien. Volgend jaar vieren we dat we 75 jaar in vrijheid leven. Maar ik wil dit jaar alvast wat aandacht schenken aan Bevrijdingsdag. De vanzelfsprekendheid waarbij wij onze vrijheid beleven, is niet overal op de wereld gelijk. Er is het afgelopen jaar weer genoeg gebeurd, waardoor ik behoefte had om het op de blog extra aandacht te geven.
On the Fifth of May we celebrate in the Netherlands that we can live here in freedom. This celebration follows after the commemoration on the Fourth of May of all the victims of the Second World War and victims of later War situations and peace missions. Next year we will celebrate that we live in freedom for 75 years. But I wanted to write something about the Fifth of May today. The freedom we experience in our daily lives is not equally distributed over the world. Last year many tragic things have happened, so I felt the need to give it some attention already.
De bekendste manier om Bevrijdingsdag te vieren is door een Bevrijdingsfestival te bezoeken. Er worden er 14 gehouden door heel Nederland. Hier vieren we zowel de bevrijding als het leven in vrijheid, maar staan we ook stil bij plaatsen in de wereld waar mensen niet in vrijheid leven zoals wij. Wij mogen vrijheid niet voor lief nemen. Gezamenlijk zijn de 14 festivals het grootste ééndaagse evenement van Nederland.
The best way to celebrate the Fifth of May is by attending one of the 14 Liberation Festivals held throughout the country. Here we celebrate both our liberation and the freedom we currently enjoy, but we also pay attention to the presence or absence of freedom in the rest of the world. After all, freedom is not always a given for everyone and should not be taken for granted. Collectively, the festivals that take place on the Fifth of May have grown to become the largest single-day cultural event in the Netherlands.
Aangezien dit een nagellak blog is, heb ik er uiteraard een passende nail art bij gemaakt. Ik heb gekozen voor de kleuren van onze nationale vlag: rood, wit en blauw. Op de ene stempelplaat vond ik het woord “Freedom” en op het andere een hartje met peace-teken ineen.
Because this is a nail polish blog, I created a fitting nail art. I chose the colours of our national flag: red, white and blue. On one stamping plate I found the word “Freedom” and on another one I found a heart shaped peace symbol.
Dit heb ik gebruikt: witte stempellak, Revlon Top Speed 335 Spirit, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Hit the bottle stamping polish Navy Jones’s Locker en Dashica stempelplaat SDP-76 en Infinity Nails 81.
Materials used: white stamping polish, Revlon Top Speed 335 Spirit, Catrice ICONails 02 Bloody Mary To Go, Hit the bottle stamping polish Navy Jones’s Locker and Dashica stamping plate SDP-76 and Infinity Nails 81.
Ik hoop dat jullie een hele fijne Bevrijdingsdag hebben gehad en tot de volgende keer!
I hope everyone celebrated a great Fifth of May and until next time!
Het is alweer twee weken verder, dus dat betekent dat er weer een nieuwe ronde van When Colours Collide is geweest. Deze keer was de opdracht alleen met pastels te werken. Het was even zoeken, maar gelukkig vond ik een aantal Essie’s een een stempellak die aan de opdracht voldeden. Het resultaat is deze hele zoete nail art.
It’s been two weeks, so it’s time for a new round of When Colours Collide. This time the challenge was to use pastels only. It was a bit of a hunt through the collection and luckily I found a couple of Essie polishes and a stamping polishes that were true pastels. The result is this very sweet nail art.
Ik heb als basis twee lagen Matter of fiction gelakt en daarover heen gesponsd met Baguette me not en Zip me up (allemaal van Essie). Hierdoor kreeg ik een lichte maar niet effen basis, waarover ik de bloemenslinger gestempeld heb met Hit the Bottle Lemon Meringue Fizz.
As base I painted two coats of Matter of fiction. On top of I sponged with Baguette me not and Zip me up (all Essie polishes). This way I created a light and multi coloured base. Lastly I stamped the flower garland with Hit the Bottle Lemon Meringue Fizz.
Dit heb ik allemaal gebruikt: Essie Baguette me not, Essie Gel Couture Matter of fiction en Essie Gel Couture Zip me up, Hit the bottle stempellak Lemon Meringue Fizz en BornPretty stempelplaat Floral BP-X44.
Materials used: Essie Baguette me not, Essie Gel Couture Matter of fiction and Essie Gel Couture Zip me up, Hit the bottle stamping polish Lemon Meringue Fizz and BornPretty stamping plate Floral BP-X44.
Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt!
Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made!
Twee weken geleden schreef ik mijn vorige post over Polished Pantone SS19, de challenge die Julia @juliabrenchley en ik organiseren op instagram. Het is weer tijd voor een overzicht van de swatches van de kleuren van deze periode. Voor de kalender en planning zie mijn eerste post.
It’s been two weeks since I wrote on the blog about the Polished Pantone SS19 challenge that Julia @juliabrenchley and I are hosting on instagram. In this post I’ll walk you through all the swatches of the colours of this period. For the calendar and all the dates, see my first post.
Pantone Terrarium Moss
Als eerste was Pantone Terrarium Moss aan de beurt, een groene tint. Ik koos hiervoor Wikkid Polish Forest. Ik laat hier twee laagjes zien met top coat, maar deze lak dekt al bijna in één laag. Ik heb deze nagellak ook gebruikt voor mijn St. Patrick’s Day nail art.
First up is Pantone Terrarium Moss, a foliage green shade. I chose Wikkid Polish Forest. I’m showing two coats with top coat, but this polish is almost covering in one coat. I also used this polish for my St. Patrick’s Day nail art.
Pantone Sweet Lilac
Voor Pantone Sweet Lilac koos ik Essie Baguette me not. Ik laat hier twee laagjes zien met top coat. Voor mijn paas nail art gebruikte Essie Moments to Mrs., deze nagellak is ook een goede match.
For Pantone Sweet Lilac I chose Essie Baguette me not. Here I’m wearing two coats with top coat. I used Essie Moments to Mrs. for my Easter mani, that’s also a really good match.
Pantone Soybean
Hierna kwam Pantone Soybean, dit is een van de neutrale seizoenskleuren. Ik koos hierbij DanceLegend Beige, een stempellak. Ik draag hier 1 laagje met topcoat. Mijn verrassing was groot toen ik de kwast zag na het opendraaien. Het is een klein flesje, maar erin zit een hele brede vierkante kwast. Voor mijn pink heb ik gelakt met de smalle kant van de kwast.
Now it’s Pantone Soybean’s turn, this is one of this season’s neutrals. I chose for DanceLegend Beige, a stamping polish. I’m wearing one coat with top coat. It was a big surprise when I saw the brush for the first time. It’s a small bottle, but is contains a very large peddle brush. To polish my little finger I used the small side of the brush.
Pantone Eclipse
Als laatste was Pantone Eclipse, een andere neutrale kleur van dit seizoen. Dit is een hele donkere nachtblauw. Ik koos hierbij voor Rimmel London 902 Moonlight Magic. Ik draag hier twee laagjes met top coat. Deze nagellak heeft een bijna zwarte basis met blauwe shimmer.
The final colour is Pantone Eclipse, another neutral shade of this season. It’s a very deep midnight blue. I matched it to Rimmel London 902 Moonlight Magic. I’m showing you two coats with top coat. This polish has an almost black base with blue shimmer.
Nail art met Pantone Terrarium Moss, Sweet Lilac, Soybean en Eclipse
Het laatste onderdeel van deze ronde is de nail art met bovenbeschreven kleuren. Ik heb mijn nagels gelakt met twee laagjes Essie Baguette me not. Vervolgens heb ik op mijn duim, wijvinger en pink wat blauw gesponsd en op mijn middelvinger en ringvinger wat groen. Over mijn gesponsde delen stempelde ik een deel van een mandala patroon.
The final part of this period of the challenge is a nail art with all the colours above. I painted my nails with two coats of Essie Baguette me not. After that I sponged blue on my thumb, index finger and little finger and green on my middle finger and ring finger. Finally I stamped half of a mandala motive over the sponged colours.
Dit heb ik gebruikt: Rimmel London 902 Moonlight Magic, DanceLegend stempellak Beige, Essie Baguette me not, Wikkid polish Forest en BornPretty Mandala stempelplaat S005.
Materials used: Rimmel London 902 Moonlight Magic, DanceLegend stamping polish Beige, Essie Baguette me not, Wikkid polish Forest and BornPretty Mandala stamping plate S005.
Als je al meteen wil weten welke nagellakken ik heb gekozen voor de Pantone kleuren van dit seizoen, volg dan de challenge op instagram. Volg ook onze hashtag #PolishedPantoneSS19en laat je verrassen door de swatches van iedereen!
If you want to know right away which polish I matched to the Pantone colours of this season, follow the challenge on instagram. Also give our hashtag #PolishedPantoneSS19 a follow and be surprised by the swatches of all the participants!
We gaan zometeen weer naar de kermis en vrijmarkt, net als vorig jaar! Want het is weer Koningsdag!
Today is King’s Day! I do a quick post of my nails, because in a moment we are going to the flea market and fair, just like last year!
Net als vorig jaar heb ik ook dit jaar gewerkt met de kleuren oranje, rood, wit en blauw. Ik heb deze keer iets andere technieken gebruikt door te sponzen en met stift te werken. Ik heb eerst een oranje basis gelakt met twee laagjes essence the gel polish 96 orange to go. Daarover heb ik een marmerpatroon gesponst met essence 117 pumpkin spice. Op mijn middelvinger heb ik met wit een kroon gestempeld. Met stift heb ik de ene zijde rood gemaakt en de andere blauw.
Just like last year I worked with the colour scheme of orange, red, white and blue. I did work with different techniques though, I sponged a marble over the orange base and coloured a part of the crown blue and red with alcohol based markers.
Dit heb ik gebruikt: essence the gel polish 117 pumpkin spice en essence the gel polish 96 orange to go, BornPretty stempelplaat BPL-104, witte stempellak, rode en blauwe stiften.
Materials used: essence the gel polish 117 pumpkin spice and 96 orange to go, BornPretty stamping plate BPL-104, white stamping polish, red and blue alcohol based marker.
Ik heb deze maand ook meegedaan aan de Music mani collaboration. Het thema was een nail art te maken bij een liedje “songs you can jam out to” oftewel liedjes die je gewoon hardop mee moet zingen. Ik koos voor een ouder liedje. Met de kinderen luisteren we veel naar de Efteling Kids Radio app, maar die voelen niet echt van mij. Ook al kan ik de Drakendans van de Sprookjesboom hardop woord voor woord meezingen 😂
This month I joined the Music mani collab. The theme was “songs you can jam out to”. I chose an older song. With the kids we listen a lot to the Efteling Kids Radio app, but those aren’t really my songs. Although I know all the words to “De Drakendans” (the dragon dance song) 😂 So I chose Drops of Jupiter by Train and let my nail art be inspired by the opening lyrics.
Maar dan nu het lied: ik heb gekozen voor Drops of Jupiter van Train. Ik heb mij laten inspireren door de lyrics van de opening:
Now that she’s back in the atmosphere With drops of Jupiter in her hair, hey She acts like summer and walks like rain Reminds me that there’s a time to change, hey Since the return from her stay on the moon She listens like spring and she talks like June, hey, hey
Ik koos voor een blauwe basis vanwege de naam midnight sky (essence) en stempelde sterren op mijn wijsvinger, deed wat reverse stamping voor de bloemen op mijn wijsvinger, regendruppels op mijn ringvinger en een muzieksleutel op mijn pink. Dat laatste als hint dat het niet zomaar wat afbeeldingen waren die bij elkaar waren gedaan.
I chose a blue base with the name midnight sky (essence) and stamped stars on my index finger. I did some reverse stamping flowers on my middel finger. On my ring finger I stamped rain drops and I chose essence tip top taupe as base colour and China Glaze pearl jamming layered on top. The final hint that these images were not random put together is on my little finger with a treble clef.
Ik heb een heleboel gebruikt voor deze nail art: essence the gel polish 103 midnight sky (donkerblauw), 99 tip top taupe (taupe), 55 be awesome tonight! (lichtroze), 95 vibrant purple (paars), 113 fairytale gone pink (donkerroze), China Glaze pearl jamming, L’Oreal 819 sublime platine (zilver), Maniology stamping polish storm cloud (grijs) en stempelplaten BM-XL215, BM-XL201 (beide van Maniology), BP-X07 (BornPretty) en Infinity Nails 191 (Dashica Beauty Shop).
I used a lot for this mani: essence the gel polish 103 midnight sky (dark blue), 99 tip top taupe (taupe), 55 be awesome tonight! (light pink), 95 vibrant purple (purple), 113 fairytale gone pink (dark pink), China Glaze pearl jamming, L’Oreal 819 sublime plating (silver), Maniology stamping polish storm cloud (grey) and stamping plates BM-XL215, BM-XL201 (both Maniology), BP-X07 (BornPretty) and Infinity Nails 191 (Dashica Beauty Shop).
Welk lied zouden jullie gekozen hebben voor dit thema?
Vrolijk Pasen allemaal! Dit is mijn nail art voor Pasen. Ik heb gekozen voor Essie Moments to Mrs. en Essie Zip me up, allebei van de Gel Couture lijn.
Happy Easter everyone! Here’s my Easter nail art. I chose Essie Moments to Mrs. and Essie Zip me up, both from the Gel Couture line.
Ik heb drie laagjes Essie Moments to Mrs. (paars-roze pastel) aangebracht op mijn duim, wijsvinger en pink. Ik heb twee laagjes Essie Zip me up (lichtgroen) aangebracht op mijn middelvinger en ringvinger. Op beide stempelde ik een bloemige ei-vorm van de Dashica Infinity Nail paas stempelplaat.
I’m wearing three coats of Essie Moments to Mrs. (orchid pink pastel) on my thumb, index finger and little finger. I’m wearing two coats of Essie Zip me up (light minty green) on my middle finger and ring finger. On both the light green nail I stamped an egg shaped floral something of the Dashica Infinity Nails Easter stamping plate.
Laten we nog eens kijken naar Essie Moments to Mrs met deze duim foto. Het is een vrij transparante lak met flakies. Ik gebruik hem meestal als topper, maar in drie laagjes is het ook een hele mooie lak.
Let’s have another look at Essie Moments to Mrs. with this thumb swatch. It’s a rather sheer polish with flakies. I use it mostly as topper, but in three coats it’s also really pretty.
Dit heb ik gebruikt: Essie Gel Couture Zip me up, BundleMonster stamping polish eldorado, Essie Gel Couture Moments to Mrs. en Dashica Infinity Nails stempelplaat 171.
Materials used: Essie Gel Couture Zip me up, BundleMonster stamping polish eldorado, Essie Gel Couture Moments to Mrs. and Dashica Infinity Nails stamping plate 171.
Verder heb ik deze Paaszondag heel veel chocolade eieren gegeten en genoten van het mooie weer! Als je benieuwd bent naar mijn nail art voor Pasen van vorig jaar, die vind je hier.
Additionally I’ve eaten lots of chocolate today and I’ve enjoyed the sunny spring weather. If you’re curious to see my Easter nail art of last year, you can find it here.
Deze keer bij When Colours Collide was het de kleuren Bruin en Zilver. En zal ik je wat verklappen, ik was verbaasd hoe leuk ik deze kleuren combinatie vond.
This time When Colours Collide was Brown and Silver. And I’ll let you in on a little secret: I really liked this colour combo!
Ik heb mijn duim, wijsvinger en pink bruin gelakt met L’Oreal L’Atelier Choco en daarover subtiel wat vlekken gesponst met Etos Brunette. Op mijn duim heb ik er het bolletjes patroon op gestempeld en op mijn wijsvinger en pink de golvende lijn. Op mijn middelvinger en ringvinger heb ik 1 laagje Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust gedaan en daarover op beide nagels het bolletjes patroon gedaan.
I painted my thumb, index finger and little finger dark brown with L’Oreal L’Atelier Choco and I subtly sponged some marble spots with Etos Brunette. On my thumb I stamped the lined pattern with the spheres and on my index finger and little finger the wavy lines. On my middle finger and ring finger I painted 1 coat of Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust and stamped on both nails the lined pattern with spheres.
Dit heb ik gebruikt: Etos Brunette, L’Oreal 667 L’Atelier Choco (ook mee gestempeld), Born Pretty stempelplaat BP-109, Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust (ook mee gestempeld) en een afgescheurd stukje make-up spons (niet op de foto).
Materials used: Etos Brunette, L’Oreal 667 L’Atelier Choco (also used for stamping), Born Pretty stamping plate BP-109, Il etait un vernis 50% sparkly, 50% fairy dust (also used for stamping) and a small piece of a make-up sponge (not pictured).
Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt!
Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made!
Jackie's Spare Moments 