Meest recente berichten

Mijn nieuwe gel base

Gepubliceerd door

Nu ik een paar maanden aan het bloggen ben, wissel ik veel vaker mijn nagellak dan zeg een jaar geleden. Ik was gewend om minstens vijf dagen met een manicure te doen! Ik merkte dat mijn nagels het niet zo fijn vonden om iedere keer weer door de remover te moeten. Een rondje surfen en reviews later vond ik een aantal opties: na remover een oliebadje doen, peel-off base en soak off gel base.

Een oliebadje na iedere keer mijn nagels schoonmaken leek mij erg onhandig. Nagellak hecht slecht op een vette ondergrond. Dus al dat goeds moet je er eerst weer goed afhalen voordat je kan lakken. Een peel-off base coat leek mij aantrekkelijk, totdat ik van verschillende dames las dat ze veel verkleuring in hun nagels krijgen. Mijn echte leven vraagt van mij dat ik soms met sheer nude polish moet rondlopen (ja ik kom wel eens op heel formele plaatsen…) en dan is verkleuring in je nagels erg onhandig. Dus ging ik voor de laatste optie. Ik kende deze optie al omdat ik al heel lang imabeautygeek lees. En daar had Karen aka Manigeek al vertelt over haar SOG base en tutorials geplaatst. Ik ben op haar adviezen afgegaan en de mogelijkheden van mijn portemonnee 😉

Since I started blogging late January, I change nail polish more often than in the past. I used to wear a mani at least for five days! I noticed that my nails were not that happy undergoing the remover process so often. After researching and reading reviews I learned a few options: an oil bath after remover, peel-off base coat and soak off gel base.

An oil bath every time after removing my nail polish didn’t seem a real solution. Nail polish does not stick to an oily surface.  So that means all the good oil stuff needs to be removed before you can polish again. A peel-off base seemed nice, until I read that multiple ladies suffered from discolouration on their nails. My real life demands that if needed I wear sheer nude polish (yes I sometimes come at very formal places…). Discolouration in my nails is not a good thing. So I went with the final option. I knew about this option for a long time because I am a longtime reader of imabeautygeek. Karen aka Manigeek had told about her SOG base and placed tutorials online. I took her advice as starting point and second came the possibilities of the wallet 😉

RCM Gel Polish Pro Kit, picture by Jackie's Spare Moments

Ik heb de Red Carpet Manicure Gel Polish Pro kit besteld. Deze kit is heel compleet en ik zag een aanbieding voor een heel aantrekkelijke prijs. Daarnaast heb ik op advies van Manigeek bij de Action nog een spiegel en een zachte tandenborstel bij gekocht. Alle andere materialen had ik in huis. Met de tutorial van Manigeek wist ik het tot best een net resultaat te brengen. Ik had er wat last van dat de topcoat weg liep en in mijn nagelriemen liep. En er is wat onder mijn nagels gelopen bij het ‘cappen’, dat geeft een donkere schaduw in de foto. Ik denk dat ik Manigeeks adviezen verder zal opvolgen en mijn RCM base en top op termijn ga vervangen door Gelish.

I ordered the Red Carpet Manicure Gel Polish Pro kit. This kit comes with everything you need and I was lucky to find a good deal. I also went to the Action store (European discounter) and bought a mirror and a soft toothbrush. All the other items Manigeek mentions, were already in the house. With her tutorial I got to an OK result. I had some trouble with the topcoat, it was runny and flooded the cuticles and some came under my nails with capping. It shows as shadows in the picture. I think I will stick to Manigeeks advices and replace the RCM base and top for Gelish in time.

My first try with RCM SOG base

Na een week met de SOG base kan ik er het volgende over vertellen: mijn nagels voelen beschermd en steviger. Als mijn echte leven geen ‘praktische’ nagellengte zou vragen, denk ik dat ik met deze bescherming mijn nagels verder zou kunnen laten uitgroeien. Het wisselen van nagellak gaat erg gemakkelijk. En de SOG base ziet er na het schoonmaken van mijn nagels nog net zo uit als toen ik het aanbracht. Ik heb met mijn rechterhand een stoot gehad. Dat had een flinke nagelbreuk kunnen zijn, maar het was slechts een chip. Niet slecht dus!

After a week with the SOG base I can say that my nails feel stronger and more protected. If my real life wouldn’t ask a more “practical” nail length, I think I could grow my nails out easily. Changing nail polish is very easy and the SOG base looks the same after each nail polish change. I did hit my right hand against a cupboard. It could have been a nasty break, but instead the SOG chipped. Not bad!

SOG gel base with Red Carpet Manicure Structure and Brilliance

Na 12 dagen werd de uitgroei echt goed zichtbaar en na 14 dagen heb ik het vervangen. Bij de eerste keer aanbrengen was ik twee uur bezig. Bij het vervangen op de manier van Manigeek anderhalf uur. Ik heb goede hoop dat met oefening het nog wat makkelijker en sneller kan gaan. Voor het verwijderen van de gel base is het vooral belangrijk dat je GEDULD hebt! Het is belangrijk om het eerder wat langer te laten weken dan hard op de gel te schrapen. Mijn nagels zijn schade vrij door de eerste ronde gekomen, wat betekent dat ik dit blijf doen!

After 12 days the growth started showing and after 14 days I changed the base. At my first attempt it took me two hours. With replacing following Manigeeks advice it took me one and a half hours. When you remove the gel base it is important to be PATIENT! It’s better to soak a little longer than to push hard on your nails. My nails came out damage free through round one, which means I will keep on doing this!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Pantone challenge deel 3

Gepubliceerd door

Mei is voorbijgevlogen! Ik heb weer een update van de Pantone challenge. Mijn eerste post is hier en de tweede hier.

May has gone so quickly! I have another update of the Pantone challenge. The first post is here and the second is here.

In Mei zijn de volgende kleuren langsgekomen: Coconut Milk, Palace Blue, Warm Sand en Arcadia. Ik laat weer eerst de prachtige inspiratie collages van TheNailPolishHoarder zien en daarbij de swatches uit mijn eigen collectie.

May had the following colours: Coconut Milk, Palace Blue, Warm Sand and Arcadia. I will show you the beautiful inspirational collages by TheNailPolishHoarder and the swatches from my stash.

De eerste kleur van deze maand is Coconut Milk. Dit is een lichte roomwitte kleur. Ik koos voor Essie Sweet Soufflé. Deze off-white nagellak heeft een mooie koperkleurige gloed.

First colour of this month is Coconut Milk. This is a licht creamy white. I chose Essie Sweet Soufflé. An off-white nail polish with beautiful copper shimmer.

De tweede kleur is Palace Blue, een heldere blauwe kleur. Ik ben gegaan voor China Glaze license & registration pls. Van alle blauwtinten in mijn collectie kwam deze het dichtst in de buurt.

The second colour is Palace Blue, a bright blue colour. I went with China Glaze license & registration pls. Of all my blues the closest match.

Daarna volgde Warm Sand, een rustige neutrale kleur beige. Ik koos OPI Do You Take Lei Away? Het viel mij een beetje tegen om een goede match te vinden. Mijn eerste keuzes bleken te geel of te goud. Dus ging ik voor een tintje lichter.

Palace Blue was followed by Warm Sand, a comforting neutral beige shade. I chose OPI Do You Take Lei Away? I did not expect that it would be so difficult to find a good match. My first picks turned out to be too yellow or golden. So I went for a slightly lighter interpretation.

Tot slot kwam Arcadia, een blauwgroene tint met een vleugje nostalgie. Ik vond hiervoor Catrice ICONails gel lacquer 13 Mermaday Mayday.

The final one this month is Arcadia, a bluish green with a bit of nostalgia. I found a match in Catrice ICONails gel lacquer 13 Mermaday Mayday.

Met deze update zijn we weer helemaal bij! Volgende maand volgt de laatste. De challenge heeft nog vier kleuren te gaan, dan hebben we alle kleuren van het seizoenspalet gehad!

With this post we’re up to date! Next month is the final post. This challenge has only four colours left. We have almost done all the colours of the seasonal palette!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Nude lace

Gepubliceerd door

Deze nail art is geïnspireerd op een aantal mooie nagels gemaakt door andere dames. Kant past erg bij bruiden en de nude basis maakt het heel draagbaar. Dit is ook mijn laatste trouwnagel idee in de serie. Volgende week wil ik het over iets anders hebben.

This nail art is inspired by pictures of beautiful nails I saw on other ladies. Lace is beautiful for weddings and the nude base makes it very wearable. This is also my final bridal nail art of this month. Next week I want to talk about something else. 

Essie high class affair, Essie gel couture Lace to the altar, Nicole Diary stamping polish white, Dashica Infinity Nails 42

Dit is wat ik pakte: Essie high class affair, Essie Gel Couture Lace to the altar (van de wedding collection met Monique Lhuillier), Nicole Diary white en Dashica Infinity Nails stamping plate 42.

This is what I collected: Essie high class affair, Essie Gel Couture Lace to the altar (from the wedding collection by Monique Lhuillier), Nicole Diary white and Dashica Infinity Nails stamping plate 42.

Ik deed Lace to the altar over een witte basis (niet op de foto) op ringvinger en duim, de andere drie vingers kregen Essie high class affair en daarover stempelde ik een kanten afbeelding. Ik draaide de afbeelding omdat ik dat mooier vond (en dat ging makkelijk want ik heb vrij korte en smalle nagels).

I painted Lace to the altar over a white base (not pictured) on ring finger and thumb, the other three fingers got Essie high class affair with a lace stamp. I turned the stamp because I liked it better that way (and that fitted easily, I have rather short and narrow nails).

Nude lace nail art met Essie High class affair en Essie gel couture Lace to the altar

Ik moet nog steeds erg wennen aan mijn nieuwe stempellak! Met een andere topcoat liep het niet uit, maar de clean up verliep deze keer niet vlekkeloos 🙃

I am still learning how to work my new stamping nail polish. With a different top coat it did not smear, but the clean up did not go …  very clean 🙃

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

(Have you also enjoyed the Royal Wedding of Harry and Meghan yesterday?)

 

Delicate roses

Gepubliceerd door

In de taal van de bloemen zijn de rozen HET symbool voor liefde. Daarom heb ik in mijn romantische meimaand deze nail art met rozen gemaakt.

In the language of flowers roses are THE symbol of love. So I created a nail art with delicate roses in this romantic May theme.

Soft pink nail art with roses using Essie gel couture blush-worthy and Moyra stamping plate 104

Ik heb op alle nagels een laagje Essie Gel Couture lace me up gelakt en daarover een laagje Essie Gel Couture blush-worthy (uit de wedding collection met Monique Lhuillier). Op mijn ringvinger stempelde ik de rozen van Moyra stamping plate mini series no. 104.

I painted on all nails one medium thick coat of Essie Gel Couture lace me up and on top of it a layer Essie Gel Couture blush-worthy (from the wedding collection by Monique Lhuillier). On my ring finger I stamped the roses from Moyra stamping plate mini series no. 104.

Essie gel couture lace me up, Essie gel couture blush-worthy, Essence colour boost 08 instant party, Moyra stamping plate no. 104

Hier zie je de spullen die ik heb gebruikt. Ik heb gestempeld met Essence Colour Boost 08 instant party.

Here are all the materials used. I stamped with Essence Colour Boost 08 instant party.

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

 

 

Haarspeld voor mijn nichtje 3

Gepubliceerd door

Dit is de laatste post met de haarspeldjes die ik voor mijn nichtje haar verjaardag heb gemaakt. Hier vind je deel 1 en deel 2.

This is the last post with hair bows that I made for my niece her birthday. Here you can find part 1 and part 2. 

blue lace, light blue organza, butterfly flatback and Clover Kanzashi Flower Maker in Pointed Petal small size

Ik koos voor blauw kant, licht blauw organza, een vlinder flatback en Clover Kanzashi Flower Maker in Pointed Petal small size.

I picked blue lace, light blue organza, butterfly flatback and Clover Kanzashi Flower Maker in Pointed Petal small size.

Deze keer wilde ik met kant werken. Nu kan je geen kant gebruiken in de Clover Kanzashi Flower Makers. Maar daar heb ik wat op gevonden. We doen onder het kant organza! Dat is samen dun genoeg om in de mal te passen. Tegelijkertijd zorgt de organza ervoor dat het kant tot een bloemblaadje gevormd kan worden.

This time I wanted to make something with lace. You can’t use lace in the Clover Kanzashi Flower Makers. But I found a solution to that. Under the lace I put a layer of organza. Together it is thin enough to fit in the mold. At the same time the organza secures the lace so that it can be shaped into a petal.

Blue lace hair bow with butterfly

Ik was zo blij dat de blauwe tint precies klopte! Wat vind je ervan?

I was so happy the shade of blue matched! What do you think?

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Essie Gel Couture x Reem Acra

Gepubliceerd door

Het is mei! Iedereen heeft wel een verhaal bij de maanden van het jaar. Mijn verhaal bij mei is dat we in deze maand zijn getrouwd! Daarom wil ik deze maand proberen romantische nail art te maken die je eventueel ook op je bruiloft kan dragen.

It’s May! With every month of the year comes a story. My story with May is that it is our wedding anniversary month! So this month I want to make romantic nail arts that could also be worn on your wedding day.

Een mooie opener van mijn romantische meimaand is de Essie Gel Couture wedding collection van Reem Acra. Deze collectie bestaat uit zes nagellakken, waarvan ik er vier heb gekocht.

A good start for this romantic month of May is the Essie Gel Couture wedding collection by Reem Acra. This collection is made up of six polishes and I bought four. 

Essie Gel Couture x Reem Acra moments to mrs., picture perfect, forever family and getting intricate

Van links naar rechts: moments to mrs., picture perfect, forever family en getting intricate.

Left to right: moments to mrs., picture perfect, forever family and getting intricate.

Ik heb van deze kleurtjes swatches gemaakt. Omdat ik prachtig licht had die dag, lukte het mij om macro’s te maken. Ik heb met een wat ongemakkelijke handpositie ervoor gekozen om mijn ringvinger eruit te lichten. Ik heb iedere lak op dezelfde manier aangebracht: base coat, twee laagjes kleur, geen top coat.

I made swatches of these four. I had beautiful light that day, so I was able to make macro shots. I was a bit uncomfortable, but I decided to let my ring finger be the main focus (wink wink). I treated each polish the same: base coat, two coats of colour, no top coat.

Met de klok mee zijn dit forever family, getting intricate, picture perfect en moments to mrs.

Clockwise it’s forever family, getting intricate, picture perfect and moments to mrs.

Forever family is een roodroze tint met shimmer. Hij is volledig dekkend en heel feestelijk! Getting intricate is een lichtblauw die perfect is als accent en die je kan gebruiken voor “something blue”. Picture perfect is sheer met kleine gouden flakes. Deze melkwitte lak heeft wel wat weg van de lak die ik op mijn eigen trouwdag droeg. Tot slot is er moments to mrs. Deze is ook sheer met grotere flakies. De kleur zou ik omschrijven als lavendelroze. Ik heb moments to mrs. gekozen om een nail art mee te doen.

Forever family is a mulberry red nail polish with shimmer. It’s fully covering and very festive! Getting intricate is eggshell blue. It’s perfect for an accent nail to be your “something blue”. Picture perfect is a sheer nail polish. It’s a milky white with small golden flakes. It reminds me a lot of the polish I wore on my own wedding day! Finally moments to mrs. is also a sheer nail polish with flakies. I would describe the colour as lavender pink. I chose moments to mrs. for a nail art.

Essie Gel Couture moments to mrs., Essie need a vacation, Dashica stamping plate SdP-120 and Nicole Diary stamping polish white

Ik pakte voor de nail art deze spulletjes: Essie Gel Couture moments to mrs., Essie need a vacation, Dashica stempelplaat SdP-120 en Nicole Diary stamping polish white.

I collected the following: Essie Gel Couture moments to mrs., Essie need a vacation, Dashica stamping plate SdP-120 and Nicole Diary stamping polish white.

DSC08246-Edit-Edit_edited-2

Ik lakte eerst een wat dikker laagje Essie need a vacation en deed daarover een laagje Essie Gel Couture moments to mrs. Daarna stempelde ik het randje met de hartjes op mijn nagels met Nicole Diary in wit. Het was de eerste keer met deze stempellak en mijn top coat was er niet echt vriendjes mee. Je ziet op mijn tips dat het een beetje is uitgesmeerd.

I started with a medium thick coat of Essie need a vacation. After that I followed with a coat of Essie Gel Couture moments to mrs. I stamped the hearts with Nicole Diary in white. It was the first time I used this stamping polish. My top coat and this stamping polish do not really like each other because it smeared a bit.

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Treasures lost under the sea

Gepubliceerd door

To celebrate 1k followers@thenailpolishhoarder has a giveaway with the theme “Treasures lost under the sea”. My first thought was pirates! And the hunt for lost pirate treasures!

To set myself an extra challenge I decided to do a one label only mani (except for stamping polish). In my collection of plates I found a Dashica SdP plate with a pirate theme and I found a BornPretty plate with wave-like swirls. And in the stash the label of choice became OPI because of all the beautiful blue shades I own.

Pirate mani with materials used, OPI polish, Nicole diary stamping polish, stamping plates Dashica and BornPrettyHere is my mani in front of all the materials used.

Left to right: OPI I saw... U saw... we saw... Warsaw, OPI Miss Piggy's big number, OPI The sky's my limit, OPI I don't speak meek, OPI 50 years of style, OPI Do you take lei away, Nicole diary black. In the front Dashica SdP-116 and BornPretty BP-L 003.  Left to right: OPI I saw… U saw… we saw… Warsaw, OPI Miss Piggy’s big number, OPI The sky’s my limit, OPI I don’t speak meek, OPI 50 years of style, OPI Do you take lei away, Nicole diary black. In the front Dashica SdP-116 and BornPretty BP-L 003.

On my thumb, index finger and little finger I painted two layers of The sky’s my limit. On my middle finger and ring finger I made a jelly sandwich with Miss Piggy’s big number and I don’t speak meek.

Following this base I stamped the “waves” with I saw… U saw… we saw… Warsaw over The sky’s my limit. I have short nails, so I decided to turn the stamp for a better effect.

On my ring finger I stamped a pirate ship with Nicole Diary black. On my middle finger I made small decal of the treasure map (Do you take lei away) and added a pirate hat and some golden dots (50 years of style) to represent the golden ducats of the treasure! I had hoped that the glitter of I don’t speak meek would do the ducats job, but it was not as visible as I had hoped.

Here is a macro shot of all four fingers holding the treasure of golden ducats 😉

Macro shot of pirate manicure holding OPI I don't speak meekWhat do you think of this?

Until next time!

Jackie

(Vanwege de challenge is deze post volledig in het Engels)

Pantone challenge deel 2

Gepubliceerd door

Het is alweer een maand geleden dat ik mijn eerste deel van de Pantone challenge schreef. Tijd voor een update!

It’s been a month since I wrote the first post about the Pantone challenge. Time for an update!

De afgelopen maand zijn deze kleuren geweest: Nile Green, Rapture Rose, Harbor Mist, Spiced Apple en Ash rose. Ik zal de prachtige inspiratie collages van TheNailPolishHoarder laten zien en de swatches uit mijn eigen collectie.

This past month the following colours had their turn: Nile Green, Rapture Rose, Harbor Mist, Spiced Apple and Ash Rose. I will show you the beautiful inspirational collages of TheNailPolishHoarder and the swatches from my stash.

De eerste kleur deze maand was Nile Green. Een lichte groene tint met een scheutje blauw. Het was niet makkelijk deze te matchen. Uiteindelijk koos ik voor Sally Hansen Sugar Coat in 600 Sour Apple. Deze is wat lichter dan de echte Nile Green.

The first colour this month was Nile Green. A light green with a touch of blue. It was not easy to find a match. In the end I went with Sally Hansen Sugar Coat in 600 Sour Apple. This is a bit lighter than the real Nile Green.

Hierna volgde Rapture Rose. Dat is een romantische dieproze tint. Mijn camera vindt dit soort tinten heel moeilijk kleurecht te fotograferen, daarom heb ik gekozen voor de kleur die na de foto de beste match was: OPI Suzi has a sweede tooth.

Nile Green was followed by Rapture Rose. It is a romantic rosey red. It is very difficult to get the real colour of such shades with my camera. That’s why I chose the colour that matched best after the picture was taken: OPI Suzie has a sweede tooth.

Toen was het de beurt voor Harbor Mist. Dit is een middengrijze tint uit de klassieke kleuren voor het seizoen. Ik koos voor essence the gel nail polish modern matt 100 miracle stone.

Then it was Harbor Mist’s turn. It’s a mid-tone dove grey from the selection of this season’s classic colours. I chose essence the gel nail polish modern matt 100 miracle stone.

Spiced Apple was de volgende kleur. Dit was een lastige aangezien Chili Oil al was geweest. De een is roodbruin, de ander bruinrood. Ik ging voor Essie shearling darling, een tint donkerder.

Spiced Apple is next. This was a tough one, since Chili Oil is so similar. One is a brownish red, the other a reddish brown. I went with Essie shearling darling, a shade deeper.

Tot slot is het tijd voor Ash Rose. Dit is een vergrijsde oudroze tint. Ik houd wel van dit soort kleurtjes! Mijn keuze werd L’Oréal 221 26 Rue Crémieux.

The final one is Ash Rose. It is a muted greyed pink shade. I like this kind of shades! My choice was L’Oréal 221 26 Rue Crémieux.

Ik vind deze challenge nog steeds ontzettend leuk! Ik ben benieuwd wat komende maand zal brengen!

I still really like this challenge! I am looking forward to next month!

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie

Koningsdag

Gepubliceerd door

Vandaag is het Koningsdag! Ik post nu even snel mijn nagels, want zometeen gaan we naar de vrijmarkt en de kermis!

Today is King’s Day! I do a quick post of my nails, because in a moment we are going to the flea market and fair!

De kleurtjes van deze manicure zijn niet echt origineel: oranje, rood, wit en blauw. Toch is het wel grappig hoe ik op het idee kwam, namelijk door de display van Essie met de koningsdag selectie in de drogist. Ik onderdrukte de neiging om deze nagellakken te kopen en ging bij thuiskomst shoppen in de stash.

The colours of this manicure are not really surprising: orange, red, white and blue. It is still a funny story how it came together. I was in the drugstore and saw the Essie display for King’s Day. I suppressed the urge to buy them all and instead decided that I would shop the stash at home.

En dit verzamelde ik:

And this is what I found:

Revlon Top Speed 044 Orient Express, Essie Catch of the day, OPI Juice bar hopping, Revlon Top Speed 335 Spirit and Revlon Top Speed 835 24K (for stamping). Stamping plate by YZWLE

Van links naar rechts: Revlon Top Speed 044 Orient Express, Essie Catch of the day, OPI Juice bar hopping, Revlon Top Speed 335 Spirit, Revlon Top Speed 835 24K (om te stempelen). Stempelplaat van YZWLE.

Left to right: Revlon Top Speed 044 Orient Express, Essie Catch of the day, OPI Juice bar hopping, Revlon Top Speed 335 Spirit and Revlon Top Speed 835 24K (for stamping). Stamping plate by YZWLE.

De oranje nagellak van OPI is een neon, dus ik heb de Revlon Spirit als base op alle nagels gebruikt. Daarna heb ik er de kleuren van de vlag erop gesponsd en een kroontje gestempeld.

The orange nail polish by OPI is a neon, so I used Revlon Spirit as base on all nails. I sponged the colours of our national flag on one nail and stamped a little crown on another.

King's Day manicure

Fijne Koningsdag en tot de volgende keer!

Happy King’s Day and until next time!

Jackie

Haarspeld voor mijn nichtje 2

Gepubliceerd door

Een paar weken geleden vertelde ik al dat mijn nichtje jarig is geweest! En tante Jackie mocht zomerjurken uitzoeken en heeft daarbij haarspeldjes gemaakt.

A couple of weeks ago I wrote that my niece had celebrated her third birthday! And auntie Jackie gave her summer dresses and made hair bows.

Floral appliques and pearl flatbacks

Voor bij het tweede jurkje heb ik mijn lades gerommeld op zoek naar bloem applicaties. Ik heb daar jaren geleden wat leuke dingen mee gemaakt en ik wist dat ik er nog een paar moest hebben.

For the second set of bows I searched my drawers for floral appliques. I made some nice things with appliques years ago and I knew I had some left.

Hair bows on striped dress

Dit is het resultaat. Alles is op elkaar gelijmd en op het jurkje gelegd.

This is the finished product. Every thing is glued together en laid on the dress.

Wat vind je ervan?

What do you think?

Tot de volgende keer!

Until next time!

Jackie