De nail art van vandaag is anders dan ik mij had voorgenomen. Dit komt doordat ik nog steeds boos ben op de automobilist die mij geen voorrang gaf en mij sneed. Hierdoor bracht hij niet alleen mij in gevaar, maar ook mijn kinderen die bij mij in de auto zaten! Ik wist ons alledrie veilig thuis te brengen, maar zat nog na te trillen van de schrik toen ik mijn nagels ging doen.
Today’s nail art is different from the one I had planned to make. That’s because I’m still angry at the driver that failed to give me way. He was not only endangering me, but also my kids that were with me in the car! I managed to drive us all home safely, where I’m still recovering from the shock when I started doing my nails.
Laten we beginnen met het plan: een swatch van Catrice ICONails 84 My Heart Beats Green Right Now. Een donkergroene nagellak die heel herfstig is, maar supermoeilijk vast te leggen is op camera.
Let’s start with showing you what I had planned: a swatch of Catrice ICONails 84 My Heart Beats Green Right Now. A dark green nail polish that is very autumnal and really hard to capture on camera.
Daarna ging het dus anders dan voorgenomen. Het is misschien subtiel, maar het hielp mij. Ik stempelde er met goud eikeltjes op. Eikel! Let de volgende keer beter op in het verkeer!
And then things went differently. Some say it’s subtle, but it’s been helpful for me. The Dutch word ‘eikel’ usually means acorn, but it is also sometimes used as ‘jerk’. Jerk! Be more careful next time on the road!
Dit heb ik gebruikt: Revlon TopSpeed 835 24K (om mee te stempelen), Catrice ICONails 84 My Heart Beats Green Right Now en Dashica stempelplaat SdP-105.
Materials used: Revlon TopSpeed 835 24K (for stamping), Catrice ICONails 84 My Heart Beats Green Right Now and Dashica stamping plate SdP-105.
Tot de volgende keer! Hopelijk blijft het de rest van de dag veilig in het verkeer!
Until next time! And I hope you’ll all stay safe in traffic!
Oktober is de maand van Halloween, maar ook de maand van stoppen met roken (Stoptober) en aandacht voor borstkanker (Pinktober). Ik heb net als vorig jaar Pinktober met Halloween gecombineerd. En daarmee doe ik ook mee aan de oproep van Nails of Lizmo om zoveel mogelijk roze op je insta feed te laten zien.
October is the month of Halloween, but also the month to stop with smoking (Stoptober) and breast cancer awareness (Pinktober). Just like last year I combined Pinktober with Halloween in this nail art. Also Nails of Lizmo dared us nail ladies to do a Pinktober challenge by showing as many pink mani’s in our insta feed as we could.
Ik lakte mijn duim, wijsvinger en pink lichtroze met Essence shine last & go 04 millenial pink. Mijn middelvinger en ringvinger lakte ik een diepere roze kleur met OPI Infinite Shine Aurora Berry-alis. Met Halloween stempelpaat S002 van BornPretty heb ik de maan, de tekst en de vleermuis erop gestempeld.
I painted my thumb nail and my pointer nail and little finger light pink with Essence shine last & go 04 millenial pink. I painted my middle finger nail and ring finger nail a deeper dusty pink with OPI Infinite Shine Aurora Berry-alis. With the square Halloween themed stamping plate S002 from BornPretty I stamped the moon, the words and the bat.
Dit heb ik gebruikt: OPI Infinite Shine Aurora Berry-alis, Essence 04 millenial pink, Twinkled T stamping polish Saucey, zwarte stempellak en BornPretty stempelplaat Halloween S002.
Materials used: OPI IS Aurora Berry-alis, Essence 04 millenial pink, Twinkled T stamping polish Saucey, black stamping polish and BornPretty stamping plate Halloween S002.
Het is herfstvakantie en dus tijd voor mijn eerste echte herfst nail art.
It’s fall break here and I thought that’s a perfect time to create my first fall mani.
Ik heb het simpel gehouden, want dit is al een prachtige kleur op zichzelf. Dus het zijn 10 nagels met Catrice ICONails 85 Every Sparkle Happens For A Reason. En op mijn ringvinger heb ik een herfstafbeelding gestempeld van blaadjes en eikeltjes.
I kept it simple, because this nail polish is already gorgeous. So I painted 10 nails with Catrice ICONails 85 Every Sparkle Happens For A Reason. And on my ring finger nail I stamped an autumnal image with leaves and little acorns.
Dit heb ik gebruikt: Catrice ICONails 85 Every Sparkle Happens For A Reason, L’ Oreal 667 L’Atelier Choco (om mee te stempelen), Maniology stempelplaat BM-XL215.
Materials used: Catrice ICONails 85 Every Sparkle Happens For A Reason, L’ Oreal 667 L’Atelier Choco (for stamping), Maniology stamping plate BM-XL215.
Ik ben heel blij dat het vandaag een droge dag was met wat zon! We hebben genoten van de buitenlucht. Gaan jullie ook graag wandelen in de herfst?
I’m happy the weather has improved and that it was not raining and even a little sun shine! We loved going outdoors today. Do you also love going on walks in autumn?
Deze keer waren het best felle kleuren bij When Colours Collide met Rood, Oranje en Paars. Daarom heb ik er ook een nail art mee gemaakt die wat afwijkt van alle herfst mani’s die je nu overal langs ziet komen.
This time with When Colours Collide the colours were bright with Red, Orange and Purple. That’s why I created an off-season nail art that is not autumnal at all.
Ik lakte mijn duim, wijsvinger en pink rood. Mijn middelvinger en ringvinger werden oranje. Over de oranje nagels stempelde ik in paars een bloemmotief van Moyra stempelplaat 114.
I painted the nails on my thumb, pointer and little finger red. My middle finger and ring finger were painted orange. On the orange nails I stamped an image in purple from Moyra stamping plate 114.
Dit heb ik gebruikt: Catrice ICONails Gel Lacquer 46 Work Hard, Play Orange en 02 Bloody Mary To Go, Clear Jelly Stamper stempellak 016, Moyra stempelplaat 114.
Materials used: Catrice ICONails Gel Lacquer 46 Work Hard, Play Orange, 02 Bloody Mary To Go, Clear Jelly Stamper stamping polish 016, Moyra stamping plate 114.
Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt!
Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made!
Deze collectie heb ik sinds de zomer. Ik kocht dit gelijk toen ik het kon! Sorry dus voor de mensen die hier ook zo hebberig van worden, ik weet dus niet of deze collectie nog te vinden is!
I bought this collection early summer. I bought it immediately when I found it! I’m sorry if you also want to get it, because I don’t know if it’s still available!
Rock your world
Rock your world is een zilveren holografische nagellak. Volgens Essie heeft het beige in de basis, waardoor het wat warmer toont. Ik had het dekkend in drie laagjes. Ik laat alle lakken zien met top coat, omdat ze dan nog mooier schitteren in de zon.
Rock your world is a silver holographic nail polish. According to Essie it has some beige in the base colour, that’s why it shows a bit of warmth. I had full coverage in three coats. And I’m showing all polishes with top coat, because then they sparkle even more beautiful in the sun.
Semi precious tones
Deze nagellak is een zachte goudtint met prachtige holo. Ik had deze dekkend in twee laagjes.
This nail polish is a soft gold with beautiful holo. I had full coverage in just two coats.
Of quartz
Of quartz is meer bronsachtig. Volledig dekkend in twee laagjes.
Of quartz is more of a bronzy shade. Full coverage in two coats.
Gorge-ous geodes
De naamgever aan deze nagellak collectie. Dit is meer een roze tint. Dekkend in drie laagjes.
The name sake of this collection. It’s more of a pink shade. Full coverage in three coats.
You’re a gem
You’re a gem is een bruine holo. Dekkend in twee laagjes.
You’re a gem is a brown holo nail polish. Full coverage in two coats.
Stop look and glisten
Deze nagellak is grijs. Maar ik vind het meer een donkere taupe. Ik vind deze zo mooi, ik heb hem al het meest gedragen. Het is gewoon een prachtige kleur voor de herfst.
This is a grey polish. But I look at it and think deep taupe. I love this one the most and have worn it a lot already. It’s just a beautiful fall shade.
Zoals je merkt had ik niet zoveel te vertellen over deze nagellakken. Ik vind ze prachtig. Het zijn mooie kleuren in indirect licht die heel neutraal en makkelijk te dragen zijn. Met als bonus fantastische holo in de zon!
As you notice, I haven’t got that many words for these polishes. I just think they’re gorgeous. They’re beautiful neutral shades in indirect light, which makes them very wearable. And as a bonus they have beautiful holo in the sunlight!
Deze ronde van When Colours Collide was met de kleuren Grijs en Mint. Ik koos voor een nail art met verenstempels.
This time with When Colours Collide it’s the colours Grey and Mint. I chose to make a nail art with stamped feather images.
Ik lakte mijn nagels met twee laagjes van Catrice ICONails 14 Mint Map mintgroen, behalve mijn ringvinger. Die kreeg twee laagjes Etos Nail Polish 40 Mouse. Daarna stempelde ik op mijn mintgroene nagels veren van de stempelplaat BM-XL201.
I painted my nails mint green with two coats of Catrice ICONails 14 Mint Map, except for my ring finger. That one got two coats of Etos Nail Polish 40 Mouse. Then I stamped feather images from stamping plate BM-XL201 over all my mint green nails.
Dit heb ik gebruikt: Etos Nail Polish 40 Mouse, Maniology stempellak storm cloud, Catrice ICONails 14 Mint Map en Maniology stempelplaat BM-XL201.
Materials used: Etos Nail Polish 40 Mouse, Maniology stamping polish storm cloud, Catrice ICONails 14 Mint Map and Maniology stamping plate BM-XL201.
Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt!
Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made!
Deze keer bij de (bi-)Monthly Music Mani groep, was het thema sound tracks. Ik ben dol op de films van Shrek, dus ik wist dat ik hier iets mee ging doen. Het slot van de eerste Shrek film is het vrolijke “I’m a believer” origineel van The Monkees. Man en ik hebben Shrek 1 gekeken (op DVD of misschien nog op video) toen we nog maar kort verkering hadden. Later hebben we dit liedje op onze trouwdag gebruikt.
This round with the (bi)Monthly Music Mani group had the theme sound tracks. I just love the Shrek movies, so I knew I was going to pick a song from one of these films. The ending of the first Shrek movie is set on the happy tune of “I’m a believer” originally sung by The Monkees. Husband and I watched this movie on a date night (DVD or maybe even still on video tape?) when we were still boyfriend and girlfriend. Later we used this song on our wedding.
Eerst heb ik geprobeerd Shrek-groene nagels te krijgen en daarvoor heb ik OPI Front Lawn gebruikt (een mystery OPI) en twee laagjes Masura Forest Fairy. Daarna ben ik los gegaan met stempelen en heb ik voor iedere nagel een afbeelding van een andere stempelplaat gebruikt!
First I tried to get green nails like Shrek. I used OPI Front Lawn (a mystery OPI) and two coats of Masura Forest Fairy. Then I stamped my heart out with a different stamping plate for each nail!
Dit heb ik gebruikt: OPI Front Lawn, Masura Forest Fairy, Twinkled T stamping polish Swerve, L’Oreal 667 L’Atelier Choco (om mee te stempelen), zwarte en witte stempellak, CJS stamping polish 019, Dashica stempelplaten SdP-33, SdP-66, SdP-111 en BornPretty stempelplaat BP-180.
Materials used: OPI Front Lawn, Masura Forest Fairy, Twinkled T stamping polish Swerve, L’Oreal 667 L’Atelier Choco (used for stamping), black and white stamping polish, CJS stamping polish 019, Dashica stamping plates SdP-33, SdP-66, SdP-111 and BornPretty stamping plate BP-180.
Toen ik de nieuwe Catrice Gold Effect nagellakken tegenkwam in de winkel, heb ik meteen zes van de acht kleurtjes gekocht. Maar toen gebeurde er een heleboel en duurde het een tijdje voor het op de blog kwam. Maar bij deze, hier zijn mijn swatches!
When I found the Catrice Gold Effect nail polishes in a nearby drugstore, I immediately bought six polishes from this eight polish collection. And then life happend and it took some time to get it all ready for the blog. However, I made it. Here are my swatches!
Deze kleuren heb ik gekocht: 01 Attracting Pomp, 02 Fascinating Grace, 05 Magnificent Feast, 06 Splendid Atmosphere, 07 Lustrous Seduction en 08 Noble Poshness.
I bought the following colours: 01 Attracting Pomp, 02 Fascinating Grace, 05 Magnificent Feast, 06 Splendid Atmosphere, 07 Lustrous Seduction and 08 Noble Poshness.
Catrice Gold Effect Nail Polish 01 Attracting Pomp
Attracting Pomp is een diep roze-rode kleur met gouden glitters en gouden flakes. Deze kleur dekte in twee laagjes. Ik heb geen top coat gebruikt bij deze swatches zodat je kon zien hoe glad ze zijn ondanks alle glitter die erin is gebruikt.
Attracting Pomp is a deep red shade with pink undertones and with golden glitters and golden flakes. The colour was fully covering in two coats. I didn’t use top coat in these swatches so you could better see if there was any texture going on. But actually there was more a lack of texture despite all the glitters. They all dried down rather smooth!
Catrice Gold Effect Nail Polish 02 Fascinating Grace
Fascinating Grace had een iets dunnere formule. Deze keer had ik drie laagjes nodig. Deze kleur heeft ook duidelijk zilveren flakes. Het heeft een meer metallic finish. Maar de kleur is een neutrale roze, dus ik denk dat je hem vaak en overal bij kan dragen.
Fascinating Grace had a thinner formula. It took me three coats to get full coverage. This shade has also silver flakes and comes with a more metallic finish. It’s a more neutral pink, so I think you can wear this often and with anything.
Catrice Gold Effect Nail Polish 05 Magnificent Feast
De collectie heeft drie goudkleurige nagellakken. De meer bronskleurige en lichtgouden nagellak heb ik laten staan. Alleen deze duidelijk geelgouden nagellak heb ik gekocht, omdat ik dit een mooie herfstkleur vind. Magnificent Feast was dekkend in twee laagjes en heeft gouden glitters en gouden flakes.
This collection has three golden shades. I skipped the more bronze gold and pale gold shades and went with this bright yellow gold. I love such a shade for autumn/fall. Magnificent Feast took two coats to full coverage and it has golden glitters and golden flakes.
Catrice Gold Effect Nail Polish 06 Splendid Atmosphere
Splendid Atmosphere lijkt qua formule erg op Attracting Pomp. Het is een prachtige herfstige paarstint. Dekkend in twee laagjes.
Splendid Atmosphere is very similar to Attracting Pomp with the formula. It’s a beautiful autumnal shade of purple. Full coverage in two coats.
Catrice Gold Effect Nail Polish 07 Lustrous Seduction
Lustrous Seduction is een donkere vampy kleur. Hier zitten weer wat zilveren flakes doorheen. Hij dekte in twee laagjes. Maar pas met dit soort donkere kleuren altijd op, ze kunnen sneller verkleuringen in je nagels geven.
Lustrous Seduction is a dark berry shade and really vampy. This shade also has silver flakes. It’s fully covering in two coats. But be careful with these dark shades, they are potential stainers.
Catrice Gold Effect Nail Polish 08 Noble Poshness
Ik vind de naam Noble Poshness erg grappig voor een kleur die mij doet denken aan de tinnen beeldjes bij mijn grootouders. Noble Poshness is wat dunner qua formule en lijkt daarmee op Fascinating Grace. Ik had het dekkend in drie laagjes. Deze kleur heeft vooral zilveren flakes.
I think the name Noble Poshness is very funny for a shade that reminds me of pewter. The formula is a bit thinner, just like Fascinating Grace. I had full coverage in three coats. This colour has mainly silver flakes.
En dat was het. Welke kleur uit deze collectie spreekt je het meeste aan?
And this is the end. Which colour from this collection really speaks to you?
Deze ronde van When Colours Collide is met de kleuren Zwart, Paars en Pastel Blauw. De inspiratiefoto was met rozen. Ik heb daar deze keer gebruik van gemaakt.
This time with When Colours Collide it’s the colours Black, Purple and Pastel Blue. The inspiration picture was with roses. This time I used the inspiration picture for my nail art.
Ik startte met twee paarse nagels en drie lichtblauwe. Op mijn lichtblauwe nagels sponsde ik wat paars en stempelde ik in zwart een afbeelding van wilde rozen. Helaas vlekte mijn topcoat de zwarte stempellak wat uit.
I started with two purple nails and three in pastel blue. I sponged some purple on my pastel blue nails and stamped with black an image with wild roses. Sadly my top coat smudged the black stamping polish.
Dit heb ik gebruikt: Catrice ICONails 69 If Not Purple… Then What?, Essie Getting Intricate, zwarte stempellak en Maniology stempelplaat BM-XL218.
Materials used: Catrice ICONails 69 If Not Purple… Then What?, Essie Getting Intricate, black stamping polish and Maniology stamping plate BM-XL218.
Bekijk de hashtag #whencolourscollide om te zien wat de andere deelnemers hebben gemaakt!
Search the hashtag #whencolourscollide to see what the other participants made!
De kinderen gaan weer naar school en ook de andere activiteiten gaan weer opstarten. Dit seizoen gaat Dochter dansen in de volgende groep bij ballet. Dat is best spannend, omdat er ook een aantal oudere meisjes bij zitten. Om de spanning op een leuke manier af te leiden, mocht Dochter mijn nail art voor deze week uitzoeken en je raadt het al: het werd een ballet nail art! Hier vind je mijn vorige ballerina nail art.
The kids are back to school and the after school activities are also starting again. This season Daughter will start her ballet lessons in the next group. That is kind of exciting, because there are also some older girls dancing at this time slot. To give her some distraction, Daughter could choose my nail art for this week. And guess what: it is a ballet nail art! Here you can find my last ballerina nail art.
Ik had wat ruzie met de roze nagellak van Sally Hansen Complete Salon Manicure. Die heet Aflorable en ook al is de kleur heel schattig, na drie laagjes was de dekking nog steeds heel onregelmatig. Ik loste dit maar op met een laagje Catrice Galactic Glow en een dikke laag top coat. De Catrice viel heel goed bij Dochter in de smaak, want ze houdt wel van glimmers. Aan de andere kant ging de donkerroze lak er gemakkelijk op in twee laagjes.
It was a bit of a fight to paint the light pink nails. I used Sally Hansen Complete Salon Manicure called Aflorable. Even though the colour is really adorable, after three coats is was still a streaky mess. I solved it with a layer Catrice Galactic Glow and a thick layer of top coat. This solution was very much liked by Daughter, because she likes shimmery things. On the other hand the dark pink polish was an easy two coats.
Dit heb ik gebruikt: Sally Hansen Complete Salon Manicure 542 Cherry Up en 523 Aflorable, Catrice Galactic Glow 02 Enchanted by prismatic spell, Hit the bottle stempellak Bubblegum Bliss en KADS stempelplaat FASHION 042. De Sally Hansen nagellakken heb ik al wat jaren, dus dus ik weet niet zeker of dat van invloed is op de kwaliteit van Aflorable.
Materials used: Sally Hansen Complete Salon Manicure 542 Cherry Up and 523 Aflorable, Catrice Galactic Glow 02 Enchanted by prismatic spell, Hit the bottle stamping polish Bubblegum Bliss and KADS stamping plate FASHION 042. I own the Sally Hansen polishes already for some years, I don’t know if that has an impact on the streakiness I experienced with Aflorable.
Jackie's Spare Moments 