Nu is dan eindelijk de zomerperiode aangebroken en mogen we vakantie vieren in “deze” tijd. Ongeveer twee jaar geleden schreef ik al in een blog wat meer over onze vakanties. Inmiddels waren onze vakantie- en reisplannen weer net wat grootser, want met oudere kinderen is weer meer mogelijk. Maar waar we anders naar een geboekte vakantiebestemming waren gegaan (per auto of per vliegtuig), blijven we dit jaar thuis. We noemen het Tuinesië, want dat vinden de kinderen zo grappig. En een beetje humor kan dit jaar wel gebruiken.

Finally the summer break has started last week and we’re trying to find some holiday spirit in “this” time. About two years ago I wrote a blog post about our holiday travels. By now the children are a bit older, so we had just started to think a little more adventurous for our vacations. Usually we go to a pre-booked holiday destination by car (and every once in a while by plane). But this year we’re staying home. We call our staycation Tuinesië (meaning something like Garden-land), because the kids think it sounds so funny. And 2020 can use a little fun.

Ik heb dus maar besloten om van mijn nagels een mooie vakantiebestemming te maken. Blauwe lucht, stralend zonnetje, parelwit strand, palmbomen, een holo parasol 😉 allemaal onderdelen van fijne vakantie herinneringen. Ik vond op een van mijn stempelplaten een geschikte afbeelding en heb deze in kleine stukjes opgeknipt en op mijn nagels gedaan. Mijn duim en pink heb ik effen gelaten met Essie perennial chic, een kleur die lijkt op mijn gebruinde huid.

I decided to paint a nice holiday destination on my nails. Blue sky, bright sun, pearly white beaches, palm trees, a holo parasol 😉 all part of fond holiday memories. I have an image on one of my many stamping plate that I used in small parts for this nail art. I painted my thumb an pink nails with Essie perennial chic without any stamping, because this colour reminds me of my tanned skin.

Ik heb van alles gebruikt voor deze nail art, dus noem ik het op per soort. Nagellak: L’Oreal 671 Monsieur Bleu, Essie Gel Couture satin slipper, Essie perennial chic, Essie classical cliche, Wikkid polish Parma Violets en Essence 38 love is in the air. Stempellakken: Hit the bottle Navy Jones’s Locker, KADS green, Clear Jelly Stamper CJS 016, Twinkled T Saucey, Hit the bottle From beyond the Greige (niet op de foto). Stempelplaat: Dashica Infinity Nails 18.

Materials used: L’Oreal 671 Monsieur Bleu, Essie Gel Couture satin slipper, Essie perennial chic, Essie classical cliche, Wikkid polish Parma Violets, Essence 38 love is in the air, Stamping polishes: hit the bottle Navy Jones’s Locker, KADS green, CJS 016, Twinkled T Saucey, Hit the bottle From beyond the Greige, Dashica Infinity Nails stamping plate 18.

Stay safe, stay healthy!

Jackie