De maand begon erg warm, maar daarna koelde het af en het eindigde met een periode van wisselvallig weer. Typisch Hollands zomerweer. Net voor het midden van de maand startte de schoolvakantie. Al met al kon ik regelmatig nagels lakken deze maand. Ik heb zelfs een paar keer neon nagellak gedragen. Ik draag elke manicure met base coat en top coat tenzij anders vermeld.

The month started off really hot, but it cooled down. By the end of the month it was regularly rainy and rather cool for summertime. All with all a typical Dutch summer. Just before the middle of the month the summer school holidays started. I was able to paint my nails on a regular basis. I even wore a few neon nail polishes. I wear every manicure with base coat and top coat unless otherwise stated.

A England Chamuel

Mijn eerste manicure van de maand was A England Chamuel. Deze roze-rode nagellak is volledig dekkend in een laagje. Toch bracht ik er twee aan. In de zon heeft het een prachtige holo flare.

My first manicure this month was A England Chamuel. This pinkish red nail polish reaches full coverage in one coat. Still I wore two coats. In the sun this polish has a beautiful holographic flare.

Polished for Days Barbie On The Boardwalk

Daarna droeg ik Barbie On The Boardwalk. Dit is een neon roze nagellak met blauwe shimmer. Ik droeg het in drie laagjes. De shimmer is very glowy. Een leuke zomerkleur.

Next I wore Barbie On The Boardwalk. It’s a neon pink polish with blue shimmer. I wore it in three coats. The shimmer is very glowy. It’s a fun summer colour.

L’Oréal Color Riche A L’Huile Je T’Aime

Daarna koos ik voor een helderrode creme nagellak. Dit is L’Oréal Je T’Aime in twee laagjes. En fijne zomerse rode nagellak.

Then I wore a bright red cream nail polish. This is L’Oréal Je T’Aime in two coats. It’s a nice summery red nail polish.

Dam nail polish Bite Me Sparkle Fangs

Vorig jaar droeg ik Bite Me Sparkle Fangs naar het concert van P!nk in Amsterdam. Ik wilde het graag weer dragen. Vorig jaar droeg ik het in drie laagjes met glitter smoothing top coat en top coat. Dit jaar draag ik een laag van een roze creme nagellak (Catrice Keep Calm and Pink) en twee dunne laagjes Dam. Het totaal geeft ook een dekkend resultaat en het totaal is dunner op de nagels. Zelfs met glitter smoothing top coat en normale top coat erbij. De drie lagen van vorig jaar waren best dik.

Last year I wore Bite My Sparkle Fangs to the concert of P!nk in Amsterdam. I wanted to wear it again. Last year I wore it in three normal coats with glitter smoothing top coat and top cat. This year I wore a layer of pink cream nail polish (Catrice Keep Calm and Pink) and two thin coats of the Dam polish. In total it looks full coverage but including glitter smoothing top coat and top coat it much thinner on the nails. The result of last year was really thick on the nails.

Catrice Gel Affair 018 Berry Styles

Daarna droeg ik Berry Styles van de Gel Affair lijn van Catrice. Het is een mooie diepe bessen roze kleur. Ik draag het in twee laagjes met een laagje China Glaze Fairy Dust.

Next I wore Berry Styles of the Gel Affair line by Catrice. It’s a beautiful deep berry pink. I wear it in two coats with one coat of China Glaze Fairy Dust.

Masura Tears Of My Ex

Toen was het de verjaardag van Zoon. Voor zijn verjaardag mag hij mijn manicure uitkiezen. Hij wilde net als vorig jaar een glitterige blauwe nagellak. Hij koos voor Masura Tears Of My Ex. Ik moest een beetje lachen om zijn keus. Dit is een duidelijk voorbeeld dat je nagellak draagt voor de kleur en niet voor de naam. Ik draag de Masura in twee laagjes. Net als vorig jaar heb ik de afbeelding met verjaardagslingers van KADS stempelplaat Mini 032 gebruikt. Deze keer heb ik gestempeld met meerdere kleuren. Vervolgens heb ik glitter smoothing top coat en daarna normale top coat gebruikt. Zoon was zeer te spreken over het resultaat. Na de zomervakantie gaat hij naar de middelbare school. Ik ben heel benieuwd of hij dan nog steeds door wil gaan met de verjaardagsnagellak uitkiezen.

Now it was Son’s birthday. For his birthday we have this little habit that he can pick my manicure. Like last year he wanted me to wear a blue nail polish with glitter. He chose Masura Tears Of My Ex. It amused me, because it was a clear example that you wear a nail polish for its colour and not for its name. I wore Tears Of My Ex in two coats. Like last year I added an image with birthday garlands from KADS stamping plate Mini 032. I used multiple colours for the image. Then I added glitter smoothing top coat and regular top coat. Son was very happy with the result. After the summer holidays he’ll start secondary school. I hope this little tradition will continue, but it wouldn’t surprise me if things will change. He’s growing up fast!

Bourjois Bouquet Of Roses

Daarna koos ik voor een neutrale kleur. Dit is Bourjois Bouquet Of Roses in drie dunne laagjes. Deze zachte roze nagellak heeft een lichte shimmer. Neutraal maar wel met een beetje extra.

Next I chose a palette cleanser or a more neutral manicure. This is Bourjois Bouquet Of Roses in three thin coats. This soft pink nail polish has a bit of shimmer. Neutral with a little extra to it.

OPI A Grape Fit with topper

Vervolgens had ik wel weer zin in wat meer uitgesproken kleur op de nagels. Ik koos voor de HEMA topper Purple Shimmer en koos er een bijpassende creme bij. Dat werd OPI A Grape Fit en ik draag het in twee laagjes. Daarover bracht ik een dikke laag aan van de HEMA topper. Glitter smoother top coat was niet nodig, een dikkere laag van mijn gewone top coat was genoeg. Het is een leuke topper met metalen glitters, iridiscerende snippers en holografische snippers. Afhankelijk van het licht ziet het er steeds anders uit.

Then I was ready for a more colourful manicure. I chose the HEMA topper Purple Shimmer and picked a matching cream to use it over. I chose OPI A Grape Fit and I applied it in two coats. Then I added a thick layer of the HEMA topper. I didn’t need glitter smoothing top coat, a thick layer of my regular top coat was enough. It’s a fun topper with metallic glitter, iridescent shards and holographic shards. Depending on the light it looked different every time.

HEMA nail polish Candy Twinkle

Daarna volgde een tante – nichtje duo manicure. Ons nichtje was op bezoek en wilde graag met tante haar nagels lakken. Zij koos deze roze HEMA nail polish Candy Twinkle. Ik lakte haar en mijn nagels met maar een laagje, zo dekkend is deze nagellak.

Then an aunt – niece manicure followed. My niece was visiting us and wanted to paint her nails met Auntie. She picked this bright pink nail polish by HEMA nail polish called Candy Twinkle. I painted her nails and my nails with just one coat, so much coverage gives this polish.

Wikkid polish Dodge ‘em with OPI Better Be Blue

Nu volgt een herhaling van een manicure die ik eerder heb gedragen. Dit is Wikkid polish Dodge ‘em, een neon blauwe nagellak. Ik draag het in twee laagjes en daarover een laagje OPI Better Be Blue. Als accent bracht ik nu een afbeelding aan van KADS stempelplaat Flower 044.

This is a rewear from another summer. This is Wikkid polish Dodge ‘em, a neon blue nail polish. I applied it in two coats and added a layer of OPI Better Be Blue. As accent I added an image from KADS stamping plate Flower 044.

Jelly sandwich

De laatste manicure van de maand is een jelly sandwich. Als basis startte ik met twee laagjes Catrice Cloudy Illusion, daarna bracht ik een laagje Glitter Storm aan en tot slot nog een laagje Milky Not Guilty. Het resultaat voelde nautisch aan. Dus wilde ik dat verder accentueren met een afbeelding van een anker met sterren en twee zwaluwen van stempelplaat Dashica SdP 22.

The last manicure of the month is a jelly sandwich. As base I started with two layers of Catrice Cloudy Illusion, then I added a layer of Glitter Storm and finally a layer Milky Not Guilty. The result seemed nautical to me. So I wanted to accentuate that more with an image of an anchor surrounded by stars and swallows from stamping plate Dashica SdP 22.

Until next time!

Jackie