Vandaag is dierendag! Ik denk dat het de eerste keer is dat mijn zondagspost op dierendag valt. Dus je raadt het al, mijn nail art heeft een dierenthema.

Today is Animal Day! I think it’s the first time that my Sunday post is on Animal Day. So you guessed it, today’s nail art has a pet theme.

Mijn vroegste herinnering aan een huisdier is van het hondje van mijn oma. Het was een terrier mix en had een lichtbruine vacht. Deze cartoon hond op een stempelplaat leek er het meest op.

My earliest pet memory is of my grandmother’s little dog. It was a mixed breed terrier and it had light brown fur. This cartoon dog on a stamping plate resembled it in a way.

Dit heb ik gebruikt: Etos nail polish 48 sahara, Catrice Gold Effect nail polish 03 Magical Allure, KADS stempellak bruin en wit, Twinkled T stamping polish Swerve, Dashica stempelplaat SdP-22.

Materials used: Etos nail polish 48 sahara, Catrice Gold Effect nail polish 03 Magical Allure, KADS stamping polish brown and white, Twinkled T stamping polish Swerve, Dashica stamping plate SdP-22.

Het is al een tijdje geleden dat ik over de pandemie heb geschreven. Dat komt omdat al het nieuws over de oplopende cijfers mij zorgelijk stemde. Maar afgelopen week is het er gekomen: in Nederland is nu een “dringend advies” om mondmaskers te dragen in openbare ruimtes. Naast wegwerpmaskers hebben we ook een aantal leuke wasbare maskers aangeschaft. Als het dan toch moet, mag het er toch ook best gezellig uitzien.

It’s been a while since I mentioned the pandemic on the blog. That’s because the growing numbers and restarted press conferences of the prime minister were sounding really serious and I was worried. Last week a big decision was made for the Netherlands. The use of face masks is “strongly recommended” for public indoor spaces. We already had some single use masks, but we also bought some cute cloth masks. If mask wearing is strongly recommended, it may just as well look nice.

Stay safe, stay healthy!

Jackie