De laatste maand van het jaar is er een met meerdere feestdagen. Laten we eens kijken wat ik allemaal heb gedragen.

Final month of the year is one filled with holidays. Let’s see what I wore.

Catrice Chrome Infusion nail lacquer 04 Unexpected Red

De eerste feestdag van december is natuurlijk Sinterklaas. Ik droeg daarvoor een bruinrode nagellak, namelijk twee laagjes van Catrice Chrome Infusion nail lacquer 04 Unexpected Red met een stempel van een afbeelding van stempelplaat Dashica Nails 007.

The first big holiday in December in the Netherlands is Saint Nicholas. For that holiday I was wearing Catrice Chrome Infusion nail lacquer 04 Unexpected Red and stamped an image from stamping plate Dashica Nails 007.

Catrice ICONails 82 Get Lost in Red You Love

Na Sinterklaas droeg ik een kerstachtige nail art, maar nog wel subtiel. Als basis gebruikte ik Catrice ICONails 82 Get Lost in Red You Love in twee laagjes. Op mijn duimnagel, middelvinger en pink deed ik er nog een laagje over van Catrice Dream In 050 Sparkle Darling. Op mijn wijsvinger en ringvinger plaatste ik een afbeelding van stempelplaat KADS Christmas 030 met een rose gold stempellak.

After Saint Nicholas I wore my first Christmas nail art, but I kept it subtle. As base I used Catrice ICONails 82 Get Lost in Red You Love in two coats. On my thumb nail, middle finger nail and pinky I added a layer of Catrice Dream In 050 Sparkle Darling. On my pointer finger nail and ring finger nail I added an image from KADS Christmas 030 with a rose gold stamping polish.

OPI Mod About You with Christmas nail art

Toen kwamen de eerste kerstfeestjes. Voor de eerste droeg ik een nail art die ik heb geïnspireerd op een nail art van Diana van somecallmecoco op YouTube. Op duimnagel, wijsvinger en pink draag ik twee laagjes van OPI Mod About You. Op mijn middelvinger draag ik twee laagjes Essie sweet soufflé met een afbeelding van stempelplaat BundleMonster (nu Maniology) + de_briz BM-XL215 met een roze stempellak (Hit the Bottle Bubblegum Bliss). Ik versierde de kerstboom met een dotting tool met Morgan Taylor Coming up Crystal. Op mijn ringvinger draag ik twee laagjes van Coming up Crystal met een glitter smoothing top coat onder mijn reguliere top coat.

Then Christmas party season started. For the first event I wore a nail art inspired by a nail art created by Diana from somecallmecoco on YouTube. On thumb nail, pointer finger nail and pinky I’m wearing two coats of OPI Mod About You. On my middle finger nail I’m wearing two coats of Essie sweet soufflé with an image from stamping plate BundleMonster (now Maniology) + de_briz BM-XL215 with a pink stamping polish (Hit the Bottle Bubblegum Bliss). I added sparkle to de Christmas tree with a dotting tool and Morgan Tailor Coming up Crystal. On my ring finger nail I’m wearing two coats of Coming up Crystal with a glitter smoothing top coat under my normal top coat.

Catrice ICONails 158 Deeply In Green and Orly Ephemeral

Voor het volgende Kerst evenement droeg ik Catrice ICONails 158 Deeply In Green met Orly Ephemeral. Ik draag de Catrice in twee laagjes en de Orly in drie laagjes. Over de Orly stempelde ik met de Catrice een kerst patroon dat komt van KADS Christmas 023.

For the next Christmas event I wore Catrice ICONails 158 Deeply In Green and Orly Ephemeral. I’m wearing the Catrice in two coats en the Orly in three coats. Over de Orly I stamped with the Catrice a Christmas pattern that comes from KADS stamping plate Christmas 023.

Essie gossamer garments

Voordat het echt Kerstavond zou zijn, koos ik ervoor om even een neutrale manicure als reset te dragen. Ik koos voor Essie gossamer garments en draag het in drie dunne laagjes.

Before it was Christmas Eve, I chose a neutral manicure as a reset. I’m wearing Essie gossamer garments in three thin coats.

My Christmas nail art for 2023

Toen was het echt Kerstavond en droeg ik de nail art die ik al vooraf gepland had. Op mijn duim nagel en ringvinger nagel draag ik drie laagjes van Zoya Alicia. Daarover stempelde ik een afbeelding van KADS stempelplaat Christmas 036 met een rode stempellak (Twinkled T Swerve). Op de andere nagels droeg ik twee laagjes van Essie roses are red. Op mijn wijsvinger nagel en pink bracht ik daarover nog een laagje aan van KBShimmer Out of Sequins voor wat extra sparkel. Op mijn middelvinger nagel stempelde ik dezelfde afbeelding van KADS stempelplaat Christmas 036 met een zilveren stempellak.

Then Christmas Eve had arrived and I was wearing the nail art that I had planned. On my thumb nail and ring finger nail I’m wearing three coats of Zoya Alicia. Over it I stamped an image from KADS stamping plate Christmas 036 with a red stamping polish (Twinkled T Swerve). On my other nails I wore two coats of Essie roses are red, On my pointer finger nail and pinky I added a layer of KBShimmer Out of Sequins for a little extra sparkle. On my middle finger nail I stamped the same image from stamping plate KADS Christmas 036 with a silver stamping polish.

Dam nail polish with accent nail

Ik ben deze maand verwend met de 12 Dam Days of Polish advent kalender. Na kerst wilde ik er eentje dragen en koos voor Jack Frosties (Day 4). Ik draag het in drie laagjes. Als accent nagel bracht ik er een laagje over aan van essence 01 Deer Me, Keep Sparkling!, een kerstkadootje. Ook stempelde ik er een sneeuwvlok op van KADS stempelplaat Christmas 018. Daarvoor gebruikte L’Oréal 817 Saphir Treasure.

This month I was spoiled with the 12 Dam Days of Polish advent calendar. After Christmas I wanted to wear the first one. I chose for Jack Frosties (Day 4). I’m wearing it in three coats. As accent nail I added a layer of essence 01 Deer Me, Keep Sparkling!, that I received as a Christmas present. I also added a snowflake image from KADS stamping plate Christmas 018. I used L’Oréal 817 Saphir Treasure for the stamping.

KBShimmer Self-Reflection (R)

Mijn laatste manicure van de maand was voor Oud en Nieuw. Ik wilde glitterend jaar uit. Daarvoor koos ik KBShimmer Self-Reflection (R) in twee laagjes met een glitter smoothing top coat en daarover mijn reguliere top coat.

My final manicure this month was for New Year’s Eve. I wanted to end the year with a lot of sparkle. I chose KBShimmer Self-Reflection (R) in two coats with a glitter smoothing top coat and a normal top coat.

Deze maand heb ik niet helemaal bijgehouden welke stempellakken ik heb gebruikt. Dus als het er niet bij staat en je had het wel willen weten, sorry daarvoor.

This month I didn’t fully keep track of my stamping polishes. So if it’s missing and you wanted to know, I’m sorry.

Best wishes for 2024!

Jackie