Ik houd nu weer een jaar de blog bij met mijn serie “Polishes I wore”. Als ik terug kijk, maakt het mij erg blij om de foto’s te zien van alle nagellakken die ik heb gedragen.

It’s a year since I started to blog regularly with my series “Polishes I wore”. Looking back at the pictures I’m very happy to see all the worn polishes.

Deze september startte met een kapotte computer, waardoor het tot het einde van de maand duurde voordat alles weer werkte. Het was een drukke maand, maar ik kon ook regelmatig mijn nagels lakken. Ik heb een heleboel gedragen! Het was een maand met zomers weer, dus ik droeg nog veel lakken van mijn zomerselectie.

September started with a computer that no longer worked. It took us until the end of the month before everything was up and running again. It was a busy month, but I could also paint my nails on regular basis. I wore a lot of polish! The weather was warm and felt like summer, so I wore many polishes from my summer nail polish rack.

Bee’s Knees Lacquer Darth Small

Mijn eerste nagellak van september was BKL Darth Small. Deze roze-rode kleur heeft holo flakes en een shimmer die rood-oranje-groen wisselt. Ik draag twee laagjes met top coat.

My first September nail polish was BKL Darth Small. This reddish pink shade has holo flakes and a red-orange-green shimmer. I’m wearing two coats with top coat.

Catrice Super Brights 040 Dragonfruit Popsicle with Colores de Carol Flame

Vanwege het warme zomerse weer, koos ik daarna voor Catrice Super Brights 040 Dragonfruit Popsicle met Colores de Carol Flame als topper. Dit was een heerlijke combinatie om te dragen. Ik draag twee laagjes van de Catrice en een laagje van Flame met top coat.

Because of the warm summer weather I chose Catrice Super Brights 040 Dragonfruit Popsicle next with Colores de Carol Flame as topper. It was a beautiful combination to wear. I’m wearing two coats of the Catrice polish with one coat of Flame and top coat.

KBShimmer Stay Toasty My Friends

Om toch wat overgang naar de herfst te voelen, droeg ik KBShimmer Stay Toasty My Friends. Dit is een multichrome die van roze naar oranje gaat en groen en blauw aan de randen. Daarbij zijn er kleine holografische flakes in de nagellak. Ik draag twee laagjes met top coat en het was prachtig.

To feel a bit of transition to autumn, I wore KBShimmer Stay Toasty My Friends. This is a multichrome polish that shifts from pink to orange and green and blue in extreme angles. It also has some small holographic flakes. I’m wearing two coats with top coat and it was lovely.

Catrice Dream In Jelly Sparkle nail polish 030 Sweet Jellousy

Daarna koos ik weer een zomerse nagellak uit de nieuwe release van Catrice. Ik draag hier drie laagjes van Catrice Dream In Jelly Sparkle nail polish 030 Sweet Jellousy met top coat.

Then I chose another summery nail polish from the release of Catrice. I’m wearing three coats of Catrice Dream In Jelly Sparkle nail polish 030 Sweet Jellousy and top coat.

Polished for days Glow Pop

Op de eerste dag van de astronomische herfst koos ik voor Polished for days Glow Pop. Deze zachtroze nagellak heeft een sterke kopergloed. Dat is voor mij een associatie met de warmere kleur en gloed die het zonlicht heeft. Ik draag twee laagjes met top coat.

On the first day of autumn I chose for Polished for days Glow Pop. This soft pink nail polish has a strong copper glow. I associate this glow with the warmer glow of the sun this time of year. I’m wearing two coats with top coat.

Catrice ICONails 167 Love It Or Leaf It with toppers

Aangezien alles nog groen is en er nog nauwelijks verkleurend blad te zien is, koos ik daarna voor deze combinatie. De basis is Catrice ICONails 167 Love It Or Leaf It. Ik draag hier twee laagjes van. Dit is een zachte saliegroen. Ik gebruikte Catrice ICONails 119 Stardust In A Bottle and KBShimmer Raking It In als toppers met top coat.

The world outside is still green and the leaves are hardly changing colour, so I chose to create this combination. The base is Catrice ICONails 167 Love It Or Leaf It, a soft sage green. I topped it with Catrice ICONails 119 Stardust In A Bottle and KBShimmer Raking It In and top coat.

Catrice Dream In Soft Glaze nail polish 020 Drunk’n Donut

Mijn laatste nagellak van september was ook uit de nieuwe release van Catrice. Catrice Dream In Soft Glaze nail polish 020 Drunk’n Donut is een transparante lichtroze nagellak met een shimmer die wisselt tussen een middenroze en lichtgoud. Ik draag drie laagjes met top coat.

My final polish for September was also from the new release by Catrice. Catrice Dream In Soft Glaze nail polish 020 Drunk’n Donut is a transparant light pink polish with a shimmer that shifts between a midtown pink and light gold. I’m wearing three coats with top coat.

Until next month!

Jackie