Het merendeel van de maand augustus waren we op vakantie. Ik had het een en ander aan nagellak meegenomen en veranderde regelmatig mijn manicure. Kort na terugkomst werd ik ziek. In de week dat ik ziek in bed lag, droeg ik geen nagellak. Net voor het einde van de maand wist ik nog een keer mijn nagels te lakken.

We were on holiday for the first three weeks of August. I brought some polish with me and changed my nails regularly. Shortly after coming home I fell ill en lay in bed for a week with bare nails. It was just at the end of the month that I managed to paint my nails again.

Catrice Neon Blast Nail Polish 04 Flashing Pink

Ik startte de maand met neon roze nagels. Ik draag hier twee laagjes van Catrice Neon Blast Nail Polish 04 Flashing Pink met top coat. Wat een fantastische nagellak, heel fel en droeg heel goed.

I started the month with neon pink nails. I’m wearing two coats of Catrice Neon Blast Nail Polish 04 Flashing Pink with top coat. It’s was so bright en it wore so well. I loved this mani.

ILNP Play Date

ILNP Play Date verraste mij enorm. Wat een fantastische nagellak is dit. Ik draag drie laagjes met top coat en een nail art sticker.

ILNP Play Date was a big surprise. What a great polish, colour, formula, everything. I’m wearing three coats plus top coat and a nail art sticker.

Essie not just a pretty face with Wikkid polish Star Dust

Inmiddels was ik toe aan iets neutralere nagels, daarvoor koos ik Essie not just a pretty face. Ik draag hier twee laagjes met daarover een laagje Wikkid polish Star Dust en top coat. Als accent nagel heb ik weer een nail art sticker aangebracht.

After two bright mani’s I wanted something more neutral. I chose Essie not just a pretty face. I’m wearing two coats with one coat of Wikkid polish Star Dust and top coat. For an accent I added a nail art sticker.

Nicole by OPI I’ve got the power

Ik had ook Nicole by OPI I’ve got the power meegenomen. Ik had deze metallic nagellak in geen jaren gedragen. Helaas begreep ik al snel waarom. De nagellak is lastig aan te brengen en het penseel in het potje is ook niet zo fijn. Daarbij is het een donkerroze kleur, maar de camera maakte het rood op de foto. Ik draag twee laagjes met top coat.

I also brought Nicole by OPI I’ve got the power with me. This pink metallic nail polish was not worn in years. And I quickly understood why. The polish is runny and the brush is not the best. The camera turned the dark pink shade into a red. I’m wearing two coats with top coat.

Essie watermelon

Mijn laatste vakantie manicure was met Essie watermelon. De camera had ook moeite met deze kleur en het is iets roder op de foto dan in werkelijkheid. Ik draag twee laagjes met top coat en een nail art sticker als accent.

My final holiday manicure was Essie watermelon. The camera also made this colour more red than it is in reality. I’m wearing two coats with top coat and a nail art sticker as accent.

ILNP Rosewater

Na een week ziek op bed met kale nagels, was mijn laatste manicure van de maand ILNP Rosewater. Ik had behoefte aan sparkles en dat heeft deze nagellak in overvloed. En in indirect licht heeft het een mooie roze shimmer. Ik had drie laagjes nodig om het volledig dekkend te krijgen. Als accent stempelde ik een afbeelding van stempelplaat KADS Festival 017 met Twinkled T stempellak Tickled.

After a week in bed with bare nails, I painted my last manicure of the month. I wanted sparkles and ILNP Rosewater has them in abundance. In indirect light this polish has a beautiful pink shimmer. I needed three coats for full coverage. As accent nail I stamped an image from stamping plate KADS Festival 017 with Twinkled T stamping polish Tickled.

Ik hoop de manicures van september ook snel te publiceren!

I hope to publish the manicures of September soon!

Jackie